das Abbild

Meanings

1. 1.

   etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes

   • “Das Abbild ist ein Werk des Meisters Müller.”
   • “Diese Augen, dieser Mund – ein Abbild des Vaters!”
   • “Das innere Abbild der äußeren Realität.”
   • “Oft ist das Abbild eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen oder Situationen.”
   • “„Er erinnerte sich plötzlich der Strümpfe und Schuhe, die er noch in seiner Hand hielt, und ging zu dem nächsten Abbild einer der Knienden mit nackten Füßen, die ihn regungslos anschaute, als er die Gabe vor sie hinbreitete.“”

   Englishportrayal, reflection, copy, image, imitation, likeness, picture, portrait, representation+4 more

   Españolcopia, efigie, reflejo, imagen, representación

   Françaisimage, portrait, reflet, représentation

   Italianocopia, effige, immagine, ritratto, rappresentazione

   Portuguêsimagem, simulacro, representação

   Русскийизображение, отображение, репрезентация

   Türkçefigür, kopya, suret, görüntü, temsil

   Українськазображення, репрезентація

   Ελληνικάαπεικόνιση, εικόνα, αναπαράσταση

   Tiếng Việthình ảnh, biểu diễn

   العربيةصورة, تمثيل