die Abschrift

Meanings

1. 1.

   durch Abschreiben erzeugte Kopie eines Schriftstücks

   • “Diese Abschrift wurde von einem Mönch im Mittelalter angefertigt.”
   • “Die Abschriften der Dokumente sind in den Kriegswirren verloren gegangen.”
   • “„Zum Glück erlaubte der von allem Antiken begeisterte Kirchenfürst sehr bald, dass Abschriften hergestellt wurden.“”
   • “„Die vorliegende Abschrift entstand acht Jahrzehnte später.“”
   • “„Sämtliche Glossen stammen aus der Entstehungszeit dieser Werke und werden seit jeher in den meisten Abschriften und Drucken mit aufgeführt.“”
   • “„Man weiß jedoch nicht, wo und von wem sie hergestellt wurde. Wahrscheinlich irgendwo in einem Kloster, wo Abschriften zumeist geleistet wurden.“”

   Englishtranscript, copy, manuscript

   Españoltranscripción, copia

   Françaiscopie, ampliation, transcription

   Italianotrascrizione, copia

   Portuguêsmanuscrito, transcrição, cópia

   Русскийкопия, транскрипция

   Türkçekopya, transkript

   Українськакопія, транскрипція

   Ελληνικάαντίγραφο, μετάγραφο

   Tiếng Việtbản sao, bản sao viết tay

   العربيةنسخة, نص مكتوب