die Illustration

Meanings

1. 1.

   eine bildliche Darstellung, die eine schriftliche Beschreibung ergänzt

   • “Die vielen Illustrationen im Buch machen das Lesen sehr kurzweilig.”
   • “„In den Katalog des Merlin Verlags gelangten allerdings über hundert Illustrationen, darunter farbige Radierungen zu Gedichten von Charles Bukowski.“”
   • “„An diese orientalischen Märchen samt dem Illustrationen wird sich Jünger sein Leben lang erinnern.“”
   • “„Die Gesichter der Kellner, der Geschäftsführer, der Kassiererinnen, der Huren, der Gäste, ja sogar der Toilettenfrauen haben sich mir eingeprägt wie die Illustrationen eines vertrauten Buches.“”
   • “„Ein paar Bücher mit Illustrationen von ihr aus den Zwanziger- und Dreißigerjahren sind antiquarisch erhältlich, die Porzellankacheln im Brunnen der St. Anna Schule in München und der Mosaikfußboden der Aussegnungshalle des Friedhofs im Perlacher Forst sind von ihr entworfen.“”

   Englishillustration, image

   Españolfigura, ilustración, imagen

   Françaisillustration, image

   Italianoillustrazione, immagine

   Portuguêsilustração, imagem

   Русскийиллюстрация, изображение

   Türkçeillüstrasyon, resim

   Українськаілюстрація, зображення

   Ελληνικάεικόνα, εικονιστική απεικόνιση

   Tiếng Việtminh họa, hình ảnh

   العربيةتوضيح, صورة
2. 2.

   Veranschaulichung, Erläuterung

   • “Zur Illustration möchte ich eine kleine Geschichte erzählen.”

   Englishillustration, explanation

   Españolilustración, explicación

   Françaisillustration, explication

   Italianoillustrazione, spiegazione

   Portuguêsilustração, explicação

   Русскийиллюстрация, объяснение

   Türkçeillüstrasyon, açıklama

   Українськаілюстрація, пояснення

   Ελληνικάεικόνα, εξήγηση

   Tiếng Việtminh họa, giải thích

   العربيةتوضيح, شرح