Meanings
- 1.
bildhafte Erzählung zur Veranschaulichung eines Gedankens zwecks der Erkenntnisvermittlung
- “Platon drückte viele seiner Gedanken in Gleichnissen aus.”
Englishparable, simile, allegoryEspañolparábola, alegoríaFrançaisparabole, allégorieItalianoparabola, allegoriaPortuguêsparábola, alegoriaРусскийпритча, аллегорияTürkçeöykü, allegoriУкраїнськапритча, алегоріяΕλληνικάπαραβολή, παροιμία, αλlegoriaTiếng Việtngụ ngôn, hình tượngالعربيةمثل, استعارة - 2.
Nachbildung, Kopie
- “Ich habe ein Gleichnis der Skulptur geschaffen.”
archaicEnglishlikeness, copyEspañolsemejanza, copiaFrançaisressemblance, copieItalianosomiglianza, copiaPortuguêssemelhança, cópiaРусскийсходство, копияTürkçebenzerlik, kopyaУкраїнськасхожість, копіяΕλληνικάομοιότητα, αντίγραφοTiếng Việthình ảnh, bản saoالعربيةتشابه, نسخة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Gleichnis | die Gleichnisse |
| accusative | das Gleichnis | die Gleichnisse |
| dative | dem Gleichnis | den Gleichnissen |
| genitive | des Gleichnisses | der Gleichnisse |