Meanings
- 1.
Unterbrechung einer Tätigkeit
- “Hin und wieder sollte man sich eine Pause gönnen.”
- “„Eine kurze Pause entstand.“”
- “„Es gab eine längere Pause, und es sah aus, als habe keiner etwas verstanden.“”
- “„Den Sonntag über wollte ich dem Pferd eine Pause gönnen und zwei Nächte in Bath bleiben.“”
- “„Die Rezeptionistin sagt, dass Toni in seiner Pause sei.“”
- “Als erstes haben wir von den Runen eine Pause angefertigt.”
Englishpause, break, interruptionEspañoldescanso, pausa, interrupciónFrançaispause, interruptionItalianopausa, interruzionePortuguêspausa, interrupçãoРусскийпауза, перерыв, прерываниеTürkçeara, mola, kesintiУкраїнськапауза, павза, перерва, перерва в діяльностіΕλληνικάδιακοπή, διάλειμμαTiếng Việtnghỉ giải lao, gián đoạnالعربيةاستراحة, انقطاع- Synonyme
- RastRuhezeitUnterbrechung
- Unterbegriffe
- ArbeitspauseBeobachtungspauseBüropauseCoronapauseDenkpauseErholungspauseFeuerpauseHalbzeitpauseKaffeepauseKampfpauseKinderpauseKriegspauseKunstpauseLänderspielpauseLernpauseMilchpauseMittagspausePinkelpauseProbenpauseRastpauseRatenpauseRaucherpauseRauchpauseRuhepauseSchaffenspauseSchlafpauseSchnaufpauseSendepauseSommerpauseSpielpauseSprechpauseStreikpauseTrinkpauseVerhandlungspauseVerletzungspauseVerschnaufpauseWinterpauseZigarettenpauseZwangspauseZwischenpauseBlaupauseLichtpause
- 2.
Unterbrechung des Unterrichtes
- “In der großen Pause lungern die meisten auf dem Hof herum.”
Englishrecess, breakEspañolrecreoFrançaisrécréationItalianointervallo, ricreazionePortuguêsintervaloРусскийпеременаTürkçeara, molaУкраїнськаперерваΕλληνικάδιάλειμμαTiếng Việtgiờ ra chơiالعربيةاستراحة- Antonyme
- StundeUnterricht
- Unterbegriffe
- HofpauseSchulpauseUnterrichtspause
- 3.
kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
- “Beachte diese halbe Pause!”
Englishrest, pauseEspañolespacio, silencio, pausaFrançaissilence, pauseItalianopausa, silenzioPortuguêspausa, silêncioРусскийпауза, перерывTürkçeara, sus, duraklamaУкраїнськапауза, перерваΕλληνικάπαύση, διάλειμμαTiếng Việtkhoảng lặng, tạm dừngالعربيةسكتة, وقفة - 4.
Kopie, ursprünglich mit der Hand erstellt, indem auf Transparentpapier das Motiv durchgezeichnet wird
- “Als erstes haben wir von den Runen eine Pause angefertigt.”
FrançaiscalqueУкраїнськакопія
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Pause | die Pausen |
| Genitive | der Pause | der Pausen |
| Dative | der Pause | den Pausen |
| Accusative | die Pause | die Pausen |