Meanings
- 1.
in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen
- “Das Fell des Tieres hat eine auffällige Zeichnung.”
Englishcoloration, patterningEspañolcoloración, patrónFrançaismotif, colorationItalianocolorazione, modelloPortuguêscoloração, padrãoРусскийокраска, узорTürkçedesen, renklenmeУкраїнськафарбування, візерунокΕλληνικάχρωματισμός, μοτίβοTiếng Việtmàu sắc, họa tiếtالعربيةتلوين, نمط - 2.
Beantragung der Ausstellung von Aktien
- “Er wollte die Frist zur Zeichnung der neu auszugebenden Aktien nicht verpassen.”
Englishapplication for sharesEspañolsolicitud de accionesFrançaisdemande d'actionsItalianorichiesta di azioniPortuguêspedido de açõesРусскийзаявка на акцииTürkçeimzalama, hisse senedi başvurusuУкраїнськазаява на акціїΕλληνικάαίτηση για μετοχέςTiếng Việtđơn xin cổ phiếuالعربيةطلب الأسهم - 3.
Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde
- “Die Zeichnungen von Leonardo da Vinci sind sehr bekannt.”
- “„Seine Zeichnungen und Radierungen aus den Jahren zuvor belegen eine unglaubliche Akribie und Ausdauer, als wollte er das Bild erzwingen.“”
- “„Er nahm die beiden Zeichnungen von der Staffelei und holte aus dem Nebenraum zwei Aquarelle.“”
Englishdrawing, sketchEspañoldibujo, esbozoFrançaisdessin, croquisItalianodisegno, schizzoPortuguêsdesenho, esboçoРусскийрисунок, эскизTürkçeçizim, eskizУкраїнськамалюнок, ескізΕλληνικάσκίτσο, σχέδιοTiếng Việtbản vẽ, phác thảoالعربيةرسم, مخطط - 4.
Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage
- “Die Zeichnung war wenig detailliert.”
Englishsketch, draft of a buildingEspañolboceto, diseño de un edificioFrançaiscroquis, plan d'un bâtimentItalianoschizzo, progetto di un edificioPortuguêsesboço, projeto de um edifícioРусскийэскиз, проект зданияTürkçekroki, taslak, bina tasarımıУкраїнськаескіз, проект будівліΕλληνικάσκίτσο, σχέδιο κτιρίουTiếng Việtphác thảo, bản thiết kế của một tòa nhàالعربيةرسم تخطيطي, تصميم مبنى - 5.
Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung
- “Aus der technischen Zeichnung können die Monteure die genaue Einbauplanung aller Komponenten erkennen.”
Englishdesign for a technical deviceEspañoldiseño de un dispositivo técnicoFrançaisconception d'un appareil techniqueItalianoprogetto per un dispositivo tecnicoPortuguêsprojeto de um dispositivo técnicoРусскийдизайн технического устройстваTürkçekroki, teknik cihaz tasarımıУкраїнськадизайн технічного пристроюΕλληνικάσχέδιο για τεχνική συσκευήTiếng Việtthiết kế cho một thiết bị kỹ thuậtالعربيةتصميم لجهاز تقني - 6.
Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas
- “Der Produktionprozess wurde mit Zeichnungen veranschaulicht.”
generalEnglishvisualization, representation of an objectEspañolvisualización, representación de un objetoFrançaisvisualisation, représentation d'un objetItalianovisualizzazione, rappresentazione di un oggettoPortuguêsvisualização, representação de um objetoРусскийвизуализация, представление объектаTürkçekroki, görselleştirme, bir nesnenin temsiliУкраїнськавізуалізація, представлення об'єктаΕλληνικάοπτικοποίηση, αναπαράσταση ενός αντικειμένουTiếng Việthình ảnh hóa, biểu diễn một đối tượngالعربيةتصوير, تمثيل شيء - 7.
Setzung des (eigenen) Namens zur Bestätigung eines Dokuments
outdatedEnglishsignature, endorsement of a documentEspañolfirma, aprobación de un documentoFrançaissignature, approbation d'un documentItalianofirma, approvazione di un documentoPortuguêsassinatura, aprovação de um documentoРусскийподпись, утверждение документаTürkçeimza, belgenin onayıУкраїнськапідпис, підтвердження документаΕλληνικάυπογραφή, έγκριση εγγράφουTiếng Việtchữ ký, phê duyệt tài liệuالعربيةتوقيع, موافقة على وثيقة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zeichnung | die Zeichnungen |
| accusative | die Zeichnung | die Zeichnungen |
| dative | der Zeichnung | den Zeichnungen |
| genitive | der Zeichnung | der Zeichnungen |