das Image

Meanings

1. 1.

   inneres Bild, das sich Personen von einem Objekt (zum Beispiel von einem Produkt, einer Person, Gruppe oder Organisation) machen; dieses Bild wird dann oft dem Objekt zugeschrieben und beeinflusst damit dessen Ansehen

   • “Ich muss mein Image schützen.”
   • “Wiktionary hat ein gutes Image.”
   • “Die Latina gehört zu den heißesten Frauen in Hollywood, doch ihr Image als Sex -Symbol findet die Schauspielerin erniedrigend.”
   • “Der Zeitungsbericht über die Arbeitsbedingungen im Vertrieb hat dem guten Image der Firma geschadet.”
   • “Der Rapper spielt mit dem Image des bösen Jungen.”
   • “„Das verloren gegangene Image hängt natürlich nicht nur mit Fernsehkrimis, Vorabendserien oder Bestsellerlisten voller Thriller und Krimis zusammen, auch wenn dadurch ein schräges Bild vermittelt wird.“”
   • “„Wahlkämpfe werden mit den Images von Spitzenpolitikern statt mit Parteiprogrammen geführt, Parteitage sollen Fernsehbilder liefern statt programmatische Diskussionen ermöglichen.“”
   • “„Sein Image als harter Hund hatte verdeckt, wie dünnhäutig er eigentlich war.“”

   Englishreputation, image

   Españolimagen, reputación

   Françaisimage, réputation

   Italianoreputazione, immagine

   Portuguêsreputação, imagem

   Русскийимидж, репутация

   Türkçeimaj, itibar

   Українськаімідж, репутація

   Ελληνικάεικόνα, φήμη

   Tiếng Việthình ảnh, danh tiếng

   العربيةصورة, سمعة
2. 2.

   Abbild eines Datenträgers

   • “Ein Image enthält Informationen über die Struktur des Originalspeichers, dies ermöglicht es, schnell exakte Kopien eines Datenträgers herzustellen.”
   • “Das Image einer Distribution überträgt man unter Linux mit dem Befehl dd auf einen USB-Stick.”
   • “„Jonathan Riddell präsentiert hier eine Lösung in Form von Docker-Images für KDE Neon. Ist eine Docker-Umgebung aufgesetzt, lassen sich diese Images schnell ausrollen. Dazu hat Ridell im Docker-Hub zwei Images bereitgestellt.“”
   • “[Schlagzeile:] „Opensuse mit neuem Image für den Raspberry Pi“”
   • “„Sie finden das aktuelle Image (jedes Jahr wird ein neues erstellt) unter Siduction-Images zum Download, dazu finden sich Images mit Cinnamon, GNOME, KDE, LXDE, LXQT, Mate, XFCE und ohne grafische Oberfläche – hierzu sollte man schon etwas ein versierter Debian-Nutzer sein.“”

   Englishimage

   Españolimagen

   Françaisimage

   Italianoimmagine

   Portuguêsimagem

   Русскийобраз

   Türkçegörüntü

   Українськаобраз

   Ελληνικάεικόνα

   Tiếng Việtảnh

   العربيةصورة