das Lichtbild

Meanings

1. 1.

   Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll

   • “Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild.”

   general

   EnglishID photo, passport photo

   Españolfoto de carnet, foto de identificación

   Françaisphoto d'identité, photographie d'identité

   Italianofototessera

   Portuguêsfoto de identidade, foto 3x4

   Русскийфотография на документы, фото на паспорт

   Türkçevesikalık fotoğraf, kimlik fotoğrafı

   Українськафотокартка для документів, фото на документи

   Ελληνικάφωτογραφία ταυτότητας

   Tiếng Việtảnh thẻ, ảnh chứng minh thư

   العربيةصورة شخصية, صورة هوية
2. 2.

   Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde

   • “Der Fotograf stellte ein Lichtbild der Kirche her.”

   generaloutdated

   Englishphotograph, photo, picture

   Españolfotografía, foto

   Françaisphoto, photographie

   Italianofotografia, foto

   Portuguêsfotografia, foto

   Русскийфотография, снимок

   Türkçefotoğraf

   Українськафотографія, знімок

   Ελληνικάφωτογραφία

   Tiếng Việtảnh chụp, bức ảnh

   العربيةصورة فوتوغرافية, صورة
3. 3.

   mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild (in Abgrenzung zu einem durch Malerei hergestelltem Bild)

   • “„Lichtbilder und Erzeugnisse, die ähnlich wie Lichtbilder hergestellt werden, werden in entsprechender Anwendung der für Lichtbildwerke geltenden Vorschriften des Teils 1 geschützt.“”

   Englishphotograph (as opposed to painting), photo

   Españolfotografía (no pintura), foto

   Françaisphotographie (pas peinture), photo, photographie

   Italianofotografia (non quadro), foto

   Portuguêsfotografia (não pintura), foto

   Русскийфотография (не живопись)

   Türkçefotoğraf (tablo değil), fotoğraf

   Українськафотографія (не картина), фото

   Ελληνικάφωτογραφία (όχι πίνακας), φωτογραφία

   Tiếng Việtảnh chụp (không phải tranh vẽ), bức ảnh

   العربيةصورة فوتوغرافية (وليست لوحة), صورة