die Allegorie

Meanings

1. 1.

   personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes

   • “Der Sensenmann (Tod) und die Justitia mit verbundenen Augen und einer Waage in der Hand (Gerechtigkeit) sind Beispiele für Allegorien.”
   • “„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“”

   Englishallegory

   Españolalegoría

   Françaisallégorie

   Italianoallegoria

   Portuguêsalegoria

   Русскийаллегория

   Türkçealegori, allegori

   Українськаалегорія

   Ελληνικάαλληγορία, αλlegoria

   Tiếng Việthình tượng

   العربيةاِسْتِعارَة, استعارة
2. 2.

   bildhafte Personifikation eines Staates

   • “Allegorien sind für Deutschland bzw. Deutsches Reich: die Germania, Frankreich: die Marianne, Schweiz: die Helvetia, Großbritannien: die Britannia, USA: Lady Liberty”

   Englishallegory, allegorical representation, personification of a state

   Españolalegoría, representación alegórica, personificación de un estado

   Françaispersonnification d'un État

   Italianopersonificazione di uno stato

   Portuguêspersonificação de um estado

   Русскийперсонификация государства

   Türkçebir devletin kişileştirilmesi

   Українськаперсонифікація держави

   Ελληνικάπροσωποποίηση ενός κράτους

   Tiếng Việtnhân cách hóa một nhà nước

   العربيةتجسيد دولة