Meanings
- 1.
personifizierende oder gegenständliche Darstellung eines abstrakten Sachverhaltes
- “Der Sensenmann (Tod) und die Justitia mit verbundenen Augen und einer Waage in der Hand (Gerechtigkeit) sind Beispiele für Allegorien.”
- “„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“”
EnglishallegoryEspañolalegoríaFrançaisallégorieItalianoallegoriaPortuguêsalegoriaРусскийаллегорияTürkçealegori, allegoriУкраїнськаалегоріяΕλληνικάαλληγορία, αλlegoriaTiếng Việthình tượngالعربيةاِسْتِعارَة, استعارة- Synonyme
- Personifikation
- Oberbegriffe
- Stilfigur
- 2.
bildhafte Personifikation eines Staates
- “Allegorien sind für Deutschland bzw. Deutsches Reich: die Germania, Frankreich: die Marianne, Schweiz: die Helvetia, Großbritannien: die Britannia, USA: Lady Liberty”
Englishallegory, allegorical representation, personification of a stateEspañolalegoría, representación alegórica, personificación de un estadoFrançaispersonnification d'un ÉtatItalianopersonificazione di uno statoPortuguêspersonificação de um estadoРусскийперсонификация государстваTürkçebir devletin kişileştirilmesiУкраїнськаперсонифікація державиΕλληνικάπροσωποποίηση ενός κράτουςTiếng Việtnhân cách hóa một nhà nướcالعربيةتجسيد دولة- Unterbegriffe
- Nationalallegorie
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Allegorie | die Allegorien |
| Genitive | der Allegorie | der Allegorien |
| Dative | der Allegorie | den Allegorien |
| Accusative | die Allegorie | die Allegorien |