Meanings
- 1.
sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben
- “Sie weilten für einen Monat in Rom.”
- “Steve Jobs weilt jetzt in der Cloud.”
Englishto stay, to lingerEspañolpermanecer, quedarseFrançaisséjourner, rester, demeurerItalianosoggiornare, rimanere, starePortuguêsficar, permanecerРусскийоставаться, пребыватьTürkçekalmak, durmakУкраїнськазнаходитись, перебуватиΕλληνικάπαραμένω, μένωTiếng Việtở lại, dừng lạiالعربيةالبقاء, التمسك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | weile |
| du | weilst |
| er/sie/es | weilt |
| wir | weilen |
| ihr | weilt |
| sie | weilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geweilt |
| du | hattest geweilt |
| er/sie/es | hatte geweilt |
| wir | hatten geweilt |
| ihr | hattet geweilt |
| sie | hatten geweilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geweilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geweilt |
| du | hättest geweilt |
| er/sie/es | hätte geweilt |
| wir | hätten geweilt |
| ihr | hättet geweilt |
| sie | hätten geweilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geweilt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | weilte |
| du | weiltest |
| er/sie/es | weilte |
| wir | weilten |
| ihr | weiltet |
| sie | weilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geweilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | weilte |
| du | weiltest |
| er/sie/es | weilte |
| wir | weilten |
| ihr | weiltet |
| sie | weilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geweilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geweilt |
| du | hast geweilt |
| er/sie/es | hat geweilt |
| wir | haben geweilt |
| ihr | habt geweilt |
| sie | haben geweilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geweilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geweilt |
| du | habest geweilt |
| er/sie/es | habe geweilt |
| wir | haben geweilt |
| ihr | habet geweilt |
| sie | haben geweilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geweilt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geweilt!(uncommon) |
| — | habt geweilt!(uncommon) |
| — | haben Sie geweilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | weile |
| du | weilst |
| er/sie/es | weilt |
| wir | weilen |
| ihr | weilt |
| sie | weilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geweilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | weile |
| du | weilest |
| er/sie/es | weile |
| wir | weilen |
| ihr | weilet |
| sie | weilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geweilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | weil! |
| — | weile! |
| — | weilt! |
| — | weilen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde weilen |
| du | wirst weilen |
| er/sie/es | wird weilen |
| wir | werden weilen |
| ihr | werdet weilen |
| sie | werden weilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geweilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde weilen |
| du | werdest weilen |
| er/sie/es | werde weilen |
| wir | werden weilen |
| ihr | werdet weilen |
| sie | werden weilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geweilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde weilen |
| du | würdest weilen |
| er/sie/es | würde weilen |
| wir | würden weilen |
| ihr | würdet weilen |
| sie | würden weilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geweilt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geweilt haben |
| du | wirst geweilt haben |
| er/sie/es | wird geweilt haben |
| wir | werden geweilt haben |
| ihr | werdet geweilt haben |
| sie | werden geweilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geweilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geweilt haben |
| du | werdest geweilt haben |
| er/sie/es | werde geweilt haben |
| wir | werden geweilt haben |
| ihr | werdet geweilt haben |
| sie | werden geweilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geweilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geweilt haben |
| du | würdest geweilt haben |
| er/sie/es | würde geweilt haben |
| wir | würden geweilt haben |
| ihr | würdet geweilt haben |
| sie | würden geweilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geweilt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II