aushalten — German Dictionary

aushalten

verbseparable

Meanings

1.
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
- “Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.”
Englishto endure, to bear
Españolsoportar, aguantar
Françaissupporter, endurer
Italianosopportare, tollerare
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийвытерпеть, терпеть, выносить
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськатерпіти, виносити
Ελληνικάαντέχω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, cầm cự
العربيةتحمل, صبر
2.
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten
- “Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.”
Englishto endure
Españolresistir
Françaissupporter, résister
Italianoresistere
Portuguêsresistir
Русскийтерпеть, выдерживать
Türkçedayanmak
Українськавитримувати
Ελληνικάαντέχω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgehalten sein
first-person plural: wir werden ausgehalten werden
first-person plural: wir werden aushalten
first-person singular: ich werde ausgehalten sein
first-person singular: ich werde ausgehalten werden
first-person singular: ich werde aushalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr werdet aushalten
second-person singular: du wirst ausgehalten sein
second-person singular: du wirst ausgehalten werden
second-person singular: du wirst aushalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgehalten sein
first-person plural: wir werden ausgehalten werden
first-person plural: wir werden aushalten
first-person singular: ich werde ausgehalten sein
first-person singular: ich werde ausgehalten werden
first-person singular: ich werde aushalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr werdet aushalten
second-person singular: du werdest ausgehalten
second-person singular: du werdest ausgehalten sein
second-person singular: du werdest aushalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgehalten sein
first-person plural: wir würden ausgehalten werden
first-person plural: wir würden aushalten
first-person singular: ich würde ausgehalten sein
first-person singular: ich würde ausgehalten werden
first-person singular: ich würde aushalten
second-person plural: ihr würdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr würdet aushalten
second-person singular: du würdest ausgehalten
second-person singular: du würdest ausgehalten sein
second-person singular: du würdest aushalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgehalten haben
first-person plural: wir werden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich werde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgehalten haben
first-person singular: ich werde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr werdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du wirst ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgehalten haben
second-person singular: du wirst ausgehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgehalten haben
first-person plural: wir werden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich werde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgehalten haben
first-person singular: ich werde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr werdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du werdest ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgehalten haben
second-person singular: du werdest ausgehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgehalten haben
first-person plural: wir würden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich würde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgehalten haben
first-person singular: ich würde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr würdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du würdest ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgehalten haben
second-person singular: du würdest ausgehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushielten
first-person plural: wir hielten aus
first-person plural: wir waren ausgehalten
first-person plural: wir wurden ausgehalten
first-person singular: ich aushielt
first-person singular: ich hielt aus
first-person singular: ich war ausgehalten
first-person singular: ich wurde ausgehalten
second-person plural: ihr aushieltet
second-person plural: ihr hieltet aus
second-person plural: ihr wart ausgehalten
second-person plural: ihr wurdet ausgehalten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushielten
first-person plural: wir hielten aus
first-person plural: wir wären ausgehalten
first-person plural: wir würden ausgehalten
first-person singular: ich aushielte
first-person singular: ich hielte aus
first-person singular: ich wäre ausgehalten
first-person singular: ich würde ausgehalten
second-person plural: ihr aushieltet
second-person plural: ihr hieltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgehalten
second-person plural: ihr wärt ausgehalten

imperative · perfect

haben Sie ausgehalten!
seien Sie ausgehalten gewesen!
seien Sie ausgehalten worden!
second-person plural: habt ausgehalten!
second-person plural: seid ausgehalten gewesen!
second-person plural: seid ausgehalten worden!
second-person singular: habe ausgehalten!
second-person singular: sei ausgehalten gewesen!
second-person singular: sei ausgehalten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgehalten
first-person plural: wir sind ausgehalten gewesen
first-person plural: wir sind ausgehalten worden
first-person singular: ich bin ausgehalten gewesen
first-person singular: ich bin ausgehalten worden
first-person singular: ich habe ausgehalten
second-person plural: ihr habt ausgehalten
second-person plural: ihr seid ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr seid ausgehalten worden
second-person singular: du bist ausgehalten gewesen
second-person singular: du bist ausgehalten worden
second-person singular: du hast ausgehalten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgehalten
first-person plural: wir seien ausgehalten gewesen
first-person plural: wir seien ausgehalten worden
first-person singular: ich habe ausgehalten
first-person singular: ich sei ausgehalten gewesen
first-person singular: ich sei ausgehalten worden
second-person plural: ihr habet ausgehalten
second-person plural: ihr seiet ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgehalten worden
second-person singular: du habest ausgehalten
second-person singular: du seiest ausgehalten gewesen
second-person singular: du seiest ausgehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgehalten
first-person plural: wir waren ausgehalten gewesen
first-person plural: wir waren ausgehalten worden
first-person singular: ich hatte ausgehalten
first-person singular: ich war ausgehalten gewesen
first-person singular: ich war ausgehalten worden
second-person plural: ihr hattet ausgehalten
second-person plural: ihr wart ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wart ausgehalten worden
second-person singular: du hattest ausgehalten
second-person singular: du warst ausgehalten gewesen
second-person singular: du warst ausgehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgehalten
first-person plural: wir wären ausgehalten gewesen
first-person plural: wir wären ausgehalten worden
first-person singular: ich hätte ausgehalten
first-person singular: ich wäre ausgehalten gewesen
first-person singular: ich wäre ausgehalten worden
second-person plural: ihr hättet ausgehalten
second-person plural: ihr wäret ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgehalten worden
second-person plural: ihr wärt ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgehalten worden
second-person singular: du hättest ausgehalten

imperative · present

halten Sie aus!
seien Sie ausgehalten!
werden Sie ausgehalten!
second-person plural: haltet aus!
second-person plural: seid ausgehalten!
second-person plural: werdet ausgehalten!
second-person singular: halt aus!
second-person singular: halte aus!
second-person singular: sei ausgehalten!
second-person singular: werde ausgehalten!

indicative · present

first-person plural: wir aushalten
first-person plural: wir halten aus
first-person plural: wir sind ausgehalten
first-person plural: wir werden ausgehalten
first-person singular: ich aushalte
first-person singular: ich bin ausgehalten
first-person singular: ich halte aus
first-person singular: ich werde ausgehalten
second-person plural: ihr aushaltet
second-person plural: ihr haltet aus
second-person plural: ihr seid ausgehalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushalten
first-person plural: wir halten aus
first-person plural: wir seien ausgehalten
first-person plural: wir werden ausgehalten
first-person singular: ich aushalte
first-person singular: ich halte aus
first-person singular: ich sei ausgehalten
first-person singular: ich werde ausgehalten
second-person plural: ihr aushaltet
second-person plural: ihr haltet aus
second-person plural: ihr seiet ausgehalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten

aushalten

verbseparable

Meanings

1.
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
- “Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.”
Englishto endure, to bear
Españolsoportar, aguantar
Françaissupporter, endurer
Italianosopportare, tollerare
Portuguêssuportar, aguentar
Русскийвытерпеть, терпеть, выносить
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськатерпіти, виносити
Ελληνικάαντέχω, υπομένω
Tiếng Việtchịu đựng, cầm cự
العربيةتحمل, صبر
2.
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten
- “Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.”
Englishto endure
Españolresistir
Françaissupporter, résister
Italianoresistere
Portuguêsresistir
Русскийтерпеть, выдерживать
Türkçedayanmak
Українськавитримувати
Ελληνικάαντέχω
Tiếng Việtchịu đựng
العربيةتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgehalten sein
first-person plural: wir werden ausgehalten werden
first-person plural: wir werden aushalten
first-person singular: ich werde ausgehalten sein
first-person singular: ich werde ausgehalten werden
first-person singular: ich werde aushalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr werdet aushalten
second-person singular: du wirst ausgehalten sein
second-person singular: du wirst ausgehalten werden
second-person singular: du wirst aushalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgehalten sein
first-person plural: wir werden ausgehalten werden
first-person plural: wir werden aushalten
first-person singular: ich werde ausgehalten sein
first-person singular: ich werde ausgehalten werden
first-person singular: ich werde aushalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr werdet aushalten
second-person singular: du werdest ausgehalten
second-person singular: du werdest ausgehalten sein
second-person singular: du werdest aushalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgehalten sein
first-person plural: wir würden ausgehalten werden
first-person plural: wir würden aushalten
first-person singular: ich würde ausgehalten sein
first-person singular: ich würde ausgehalten werden
first-person singular: ich würde aushalten
second-person plural: ihr würdet ausgehalten sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten werden
second-person plural: ihr würdet aushalten
second-person singular: du würdest ausgehalten
second-person singular: du würdest ausgehalten sein
second-person singular: du würdest aushalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgehalten haben
first-person plural: wir werden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich werde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgehalten haben
first-person singular: ich werde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr werdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du wirst ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgehalten haben
second-person singular: du wirst ausgehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgehalten haben
first-person plural: wir werden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich werde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgehalten haben
first-person singular: ich werde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr werdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du werdest ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgehalten haben
second-person singular: du werdest ausgehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgehalten gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgehalten haben
first-person plural: wir würden ausgehalten worden sein
first-person singular: ich würde ausgehalten gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgehalten haben
first-person singular: ich würde ausgehalten worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgehalten haben
second-person plural: ihr würdet ausgehalten worden sein
second-person singular: du würdest ausgehalten gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgehalten haben
second-person singular: du würdest ausgehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aushielten
first-person plural: wir hielten aus
first-person plural: wir waren ausgehalten
first-person plural: wir wurden ausgehalten
first-person singular: ich aushielt
first-person singular: ich hielt aus
first-person singular: ich war ausgehalten
first-person singular: ich wurde ausgehalten
second-person plural: ihr aushieltet
second-person plural: ihr hieltet aus
second-person plural: ihr wart ausgehalten
second-person plural: ihr wurdet ausgehalten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aushielten
first-person plural: wir hielten aus
first-person plural: wir wären ausgehalten
first-person plural: wir würden ausgehalten
first-person singular: ich aushielte
first-person singular: ich hielte aus
first-person singular: ich wäre ausgehalten
first-person singular: ich würde ausgehalten
second-person plural: ihr aushieltet
second-person plural: ihr hieltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgehalten
second-person plural: ihr wärt ausgehalten

imperative · perfect

haben Sie ausgehalten!
seien Sie ausgehalten gewesen!
seien Sie ausgehalten worden!
second-person plural: habt ausgehalten!
second-person plural: seid ausgehalten gewesen!
second-person plural: seid ausgehalten worden!
second-person singular: habe ausgehalten!
second-person singular: sei ausgehalten gewesen!
second-person singular: sei ausgehalten worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgehalten
first-person plural: wir sind ausgehalten gewesen
first-person plural: wir sind ausgehalten worden
first-person singular: ich bin ausgehalten gewesen
first-person singular: ich bin ausgehalten worden
first-person singular: ich habe ausgehalten
second-person plural: ihr habt ausgehalten
second-person plural: ihr seid ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr seid ausgehalten worden
second-person singular: du bist ausgehalten gewesen
second-person singular: du bist ausgehalten worden
second-person singular: du hast ausgehalten

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgehalten
first-person plural: wir seien ausgehalten gewesen
first-person plural: wir seien ausgehalten worden
first-person singular: ich habe ausgehalten
first-person singular: ich sei ausgehalten gewesen
first-person singular: ich sei ausgehalten worden
second-person plural: ihr habet ausgehalten
second-person plural: ihr seiet ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgehalten worden
second-person singular: du habest ausgehalten
second-person singular: du seiest ausgehalten gewesen
second-person singular: du seiest ausgehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgehalten
first-person plural: wir waren ausgehalten gewesen
first-person plural: wir waren ausgehalten worden
first-person singular: ich hatte ausgehalten
first-person singular: ich war ausgehalten gewesen
first-person singular: ich war ausgehalten worden
second-person plural: ihr hattet ausgehalten
second-person plural: ihr wart ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wart ausgehalten worden
second-person singular: du hattest ausgehalten
second-person singular: du warst ausgehalten gewesen
second-person singular: du warst ausgehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgehalten
first-person plural: wir wären ausgehalten gewesen
first-person plural: wir wären ausgehalten worden
first-person singular: ich hätte ausgehalten
first-person singular: ich wäre ausgehalten gewesen
first-person singular: ich wäre ausgehalten worden
second-person plural: ihr hättet ausgehalten
second-person plural: ihr wäret ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgehalten worden
second-person plural: ihr wärt ausgehalten gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgehalten worden
second-person singular: du hättest ausgehalten

imperative · present

halten Sie aus!
seien Sie ausgehalten!
werden Sie ausgehalten!
second-person plural: haltet aus!
second-person plural: seid ausgehalten!
second-person plural: werdet ausgehalten!
second-person singular: halt aus!
second-person singular: halte aus!
second-person singular: sei ausgehalten!
second-person singular: werde ausgehalten!

indicative · present

first-person plural: wir aushalten
first-person plural: wir halten aus
first-person plural: wir sind ausgehalten
first-person plural: wir werden ausgehalten
first-person singular: ich aushalte
first-person singular: ich bin ausgehalten
first-person singular: ich halte aus
first-person singular: ich werde ausgehalten
second-person plural: ihr aushaltet
second-person plural: ihr haltet aus
second-person plural: ihr seid ausgehalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aushalten
first-person plural: wir halten aus
first-person plural: wir seien ausgehalten
first-person plural: wir werden ausgehalten
first-person singular: ich aushalte
first-person singular: ich halte aus
first-person singular: ich sei ausgehalten
first-person singular: ich werde ausgehalten
second-person plural: ihr aushaltet
second-person plural: ihr haltet aus
second-person plural: ihr seiet ausgehalten
second-person plural: ihr werdet ausgehalten