Meanings
- 1.
eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
- “Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.”
Englishto endure, to bearEspañolsoportar, aguantarFrançaissupporter, endurerItalianosopportare, tollerarePortuguêssuportar, aguentarРусскийвытерпеть, терпеть, выноситьTürkçedayanmak, katlanmakУкраїнськатерпіти, виноситиΕλληνικάαντέχω, υπομένωTiếng Việtchịu đựng, cầm cựالعربيةتحمل, صبر - 2.
durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten
- “Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.”
Englishto endureEspañolresistirFrançaissupporter, résisterItalianoresisterePortuguêsresistirРусскийтерпеть, выдерживатьTürkçedayanmakУкраїнськавитримуватиΕλληνικάαντέχωTiếng Việtchịu đựngالعربيةتحمل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | halte aus |
| du | hältst aus |
| er/sie/es | hält aus |
| wir | halten aus |
| ihr | haltet aus |
| sie | halten aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgehalten |
| du | hattest ausgehalten |
| er/sie/es | hatte ausgehalten |
| wir | hatten ausgehalten |
| ihr | hattet ausgehalten |
| sie | hatten ausgehalten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgehalten worden |
| du | warst ausgehalten worden |
| er/sie/es | war ausgehalten worden |
| wir | waren ausgehalten worden |
| ihr | wart ausgehalten worden |
| sie | waren ausgehalten worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgehalten gewesen |
| du | warst ausgehalten gewesen |
| er/sie/es | war ausgehalten gewesen |
| wir | waren ausgehalten gewesen |
| ihr | wart ausgehalten gewesen |
| sie | waren ausgehalten gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgehalten |
| du | hättest ausgehalten |
| er/sie/es | hätte ausgehalten |
| wir | hätten ausgehalten |
| ihr | hättet ausgehalten |
| sie | hätten ausgehalten |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgehalten worden |
| du | wärest ausgehalten worden |
| du | wärst ausgehalten worden |
| er/sie/es | wäre ausgehalten worden |
| wir | wären ausgehalten worden |
| ihr | wäret ausgehalten worden |
| ihr | wärt ausgehalten worden |
| sie | wären ausgehalten worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgehalten gewesen |
| du | wärest ausgehalten gewesen |
| du | wärst ausgehalten gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgehalten gewesen |
| wir | wären ausgehalten gewesen |
| ihr | wäret ausgehalten gewesen |
| ihr | wärt ausgehalten gewesen |
| sie | wären ausgehalten gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hielt aus |
| du | hieltest aus |
| du | hieltst aus |
| er/sie/es | hielt aus |
| wir | hielten aus |
| ihr | hieltet aus |
| sie | hielten aus |
| ich | aushielt |
| du | aushieltest |
| du | aushieltst |
| er/sie/es | aushielt |
| wir | aushielten |
| ihr | aushieltet |
| sie | aushielten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgehalten |
| du | wurdest ausgehalten |
| er/sie/es | wurde ausgehalten |
| wir | wurden ausgehalten |
| ihr | wurdet ausgehalten |
| sie | wurden ausgehalten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgehalten |
| du | warst ausgehalten |
| er/sie/es | war ausgehalten |
| wir | waren ausgehalten |
| ihr | wart ausgehalten |
| sie | waren ausgehalten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hielte aus |
| du | hieltest aus |
| er/sie/es | hielte aus |
| wir | hielten aus |
| ihr | hieltet aus |
| sie | hielten aus |
| ich | aushielte |
| du | aushieltest |
| er/sie/es | aushielte |
| wir | aushielten |
| ihr | aushieltet |
| sie | aushielten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgehalten |
| du | würdest ausgehalten |
| er/sie/es | würde ausgehalten |
| wir | würden ausgehalten |
| ihr | würdet ausgehalten |
| sie | würden ausgehalten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgehalten |
| du | wärest ausgehalten |
| du | wärst ausgehalten |
| er/sie/es | wäre ausgehalten |
| wir | wären ausgehalten |
| ihr | wäret ausgehalten |
| ihr | wärt ausgehalten |
| sie | wären ausgehalten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgehalten |
| du | hast ausgehalten |
| er/sie/es | hat ausgehalten |
| wir | haben ausgehalten |
| ihr | habt ausgehalten |
| sie | haben ausgehalten |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgehalten worden |
| du | bist ausgehalten worden |
| er/sie/es | ist ausgehalten worden |
| wir | sind ausgehalten worden |
| ihr | seid ausgehalten worden |
| sie | sind ausgehalten worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgehalten gewesen |
| du | bist ausgehalten gewesen |
| er/sie/es | ist ausgehalten gewesen |
| wir | sind ausgehalten gewesen |
| ihr | seid ausgehalten gewesen |
| sie | sind ausgehalten gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgehalten |
| du | habest ausgehalten |
| er/sie/es | habe ausgehalten |
| wir | haben ausgehalten |
| ihr | habet ausgehalten |
| sie | haben ausgehalten |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgehalten worden |
| du | seiest ausgehalten worden |
| du | seist ausgehalten worden |
| er/sie/es | sei ausgehalten worden |
| wir | seien ausgehalten worden |
| ihr | seiet ausgehalten worden |
| sie | seien ausgehalten worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgehalten gewesen |
| du | seiest ausgehalten gewesen |
| du | seist ausgehalten gewesen |
| er/sie/es | sei ausgehalten gewesen |
| wir | seien ausgehalten gewesen |
| ihr | seiet ausgehalten gewesen |
| sie | seien ausgehalten gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgehalten! |
| — | habt ausgehalten! |
| — | haben Sie ausgehalten!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgehalten worden! |
| — | seid ausgehalten worden! |
| — | seien Sie ausgehalten worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgehalten gewesen! |
| — | seid ausgehalten gewesen! |
| — | seien Sie ausgehalten gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | halte aus |
| du | hältst aus |
| er/sie/es | hält aus |
| wir | halten aus |
| ihr | haltet aus |
| sie | halten aus |
| ich | aushalte |
| du | aushältst |
| er/sie/es | aushält |
| wir | aushalten |
| ihr | aushaltet |
| sie | aushalten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten |
| du | wirst ausgehalten |
| er/sie/es | wird ausgehalten |
| wir | werden ausgehalten |
| ihr | werdet ausgehalten |
| sie | werden ausgehalten |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgehalten |
| du | bist ausgehalten |
| er/sie/es | ist ausgehalten |
| wir | sind ausgehalten |
| ihr | seid ausgehalten |
| sie | sind ausgehalten |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | halte aus |
| du | haltest aus |
| er/sie/es | halte aus |
| wir | halten aus |
| ihr | haltet aus |
| sie | halten aus |
| ich | aushalte |
| du | aushaltest |
| er/sie/es | aushalte |
| wir | aushalten |
| ihr | aushaltet |
| sie | aushalten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten |
| du | werdest ausgehalten |
| er/sie/es | werde ausgehalten |
| wir | werden ausgehalten |
| ihr | werdet ausgehalten |
| sie | werden ausgehalten |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgehalten |
| du | seiest ausgehalten |
| du | seist ausgehalten |
| er/sie/es | sei ausgehalten |
| wir | seien ausgehalten |
| ihr | seiet ausgehalten |
| sie | seien ausgehalten |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | halt aus! |
| — | halte aus! |
| — | haltet aus! |
| — | halten Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgehalten! |
| — | werdet ausgehalten! |
| — | werden Sie ausgehalten!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgehalten! |
| — | seid ausgehalten! |
| — | seien Sie ausgehalten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aushalten |
| du | wirst aushalten |
| er/sie/es | wird aushalten |
| wir | werden aushalten |
| ihr | werdet aushalten |
| sie | werden aushalten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten werden |
| du | wirst ausgehalten werden |
| er/sie/es | wird ausgehalten werden |
| wir | werden ausgehalten werden |
| ihr | werdet ausgehalten werden |
| sie | werden ausgehalten werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgehalten sein |
| du | wirst ausgehalten sein |
| er/sie/es | wird ausgehalten sein |
| wir | werden ausgehalten sein |
| ihr | werdet ausgehalten sein |
| sie | werden ausgehalten sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aushalten |
| du | werdest aushalten |
| er/sie/es | werde aushalten |
| wir | werden aushalten |
| ihr | werdet aushalten |
| sie | werden aushalten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten werden |
| du | werdest ausgehalten |
| er/sie/es | werde ausgehalten werden |
| wir | werden ausgehalten werden |
| ihr | werdet ausgehalten werden |
| sie | werden ausgehalten werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgehalten sein |
| du | werdest ausgehalten sein |
| er/sie/es | werde ausgehalten sein |
| wir | werden ausgehalten sein |
| ihr | werdet ausgehalten sein |
| sie | werden ausgehalten sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aushalten |
| du | würdest aushalten |
| er/sie/es | würde aushalten |
| wir | würden aushalten |
| ihr | würdet aushalten |
| sie | würden aushalten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgehalten werden |
| du | würdest ausgehalten |
| er/sie/es | würde ausgehalten werden |
| wir | würden ausgehalten werden |
| ihr | würdet ausgehalten werden |
| sie | würden ausgehalten werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgehalten sein |
| du | würdest ausgehalten sein |
| er/sie/es | würde ausgehalten sein |
| wir | würden ausgehalten sein |
| ihr | würdet ausgehalten sein |
| sie | würden ausgehalten sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgehalten haben |
| du | wirst ausgehalten haben |
| er/sie/es | wird ausgehalten haben |
| wir | werden ausgehalten haben |
| ihr | werdet ausgehalten haben |
| sie | werden ausgehalten haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten worden sein |
| du | wirst ausgehalten worden sein |
| er/sie/es | wird ausgehalten worden sein |
| wir | werden ausgehalten worden sein |
| ihr | werdet ausgehalten worden sein |
| sie | werden ausgehalten worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgehalten gewesen sein |
| du | wirst ausgehalten gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgehalten gewesen sein |
| wir | werden ausgehalten gewesen sein |
| ihr | werdet ausgehalten gewesen sein |
| sie | werden ausgehalten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgehalten haben |
| du | werdest ausgehalten haben |
| er/sie/es | werde ausgehalten haben |
| wir | werden ausgehalten haben |
| ihr | werdet ausgehalten haben |
| sie | werden ausgehalten haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgehalten worden sein |
| du | werdest ausgehalten worden sein |
| er/sie/es | werde ausgehalten worden sein |
| wir | werden ausgehalten worden sein |
| ihr | werdet ausgehalten worden sein |
| sie | werden ausgehalten worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgehalten gewesen sein |
| du | werdest ausgehalten gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgehalten gewesen sein |
| wir | werden ausgehalten gewesen sein |
| ihr | werdet ausgehalten gewesen sein |
| sie | werden ausgehalten gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgehalten haben |
| du | würdest ausgehalten haben |
| er/sie/es | würde ausgehalten haben |
| wir | würden ausgehalten haben |
| ihr | würdet ausgehalten haben |
| sie | würden ausgehalten haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgehalten worden sein |
| du | würdest ausgehalten worden sein |
| er/sie/es | würde ausgehalten worden sein |
| wir | würden ausgehalten worden sein |
| ihr | würdet ausgehalten worden sein |
| sie | würden ausgehalten worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgehalten gewesen sein |
| du | würdest ausgehalten gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgehalten gewesen sein |
| wir | würden ausgehalten gewesen sein |
| ihr | würdet ausgehalten gewesen sein |
| sie | würden ausgehalten gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II