umziehen — German Dictionary

umziehen

verbseparable

Meanings

1.
den Wohnsitz wechseln
- “Sie zieht in eine andere Stadt um.”
- “Sie ist gerade umgezogen.”
- “Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist.”
- “Deine Zeichnung kannst du noch mit einem Filzstift umziehen.”
intransitive
Englishto move, to relocate
Españolmudarse, cambiar de residencia
Françaisdéménager, partir, partir s'installer, changer de résidence
Italianotraslocare, trasferirsi, cambiare casa
Portuguêsmudar-se, mudar de casa, transferir-se
Русскийпереезжать, переехать, сменить место жительства
Türkçetaşınmak, ikamet değiştirmek
Українськапереїжджати, змінювати місце проживання
Ελληνικάμετακομίζω, αλλάζω σπίτι, αλλάζω κατοικία
Tiếng Việtchuyển nhà, di chuyển
العربيةالانتقال, تغيير السكن
2.
das Gewand, die Kleidung wechseln
- “Sie zieht sich gerade für die Feier um.”
- “Sie hat sich gerade umgezogen.”
- “Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit unschlüßig, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten.”
- “Der Himmel hat sich tiefschwarz umzogen.”
reflexive
Englishto move, to relocate
Españolcambiarse, cambiarse de ropa
Françaischanger, vêtements, changer de vêtements
Italianocambiarsi, cambiare vestiti
Portuguêsmudar-se, trocar de roupa
Русскийпереодеваться, переодеться
Türkçekıyafet değiştirmek
Українськазмінити одяг
Ελληνικάαλλάζω ρούχα
Tiếng Việtthay quần áo
العربيةتغيير الملابس

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umziehen
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umziehen
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umziehen
second-person singular: du wirst umgezogen sein
second-person singular: du wirst umziehen
third-person plural: sie werden umgezogen sein
third-person plural: sie werden umgezogen werden
third-person plural: sie werden umziehen
third-person plural: sie werden umzogen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umziehen
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umziehen
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umziehen
second-person singular: du werdest umgezogen sein
second-person singular: du werdest umziehen
third-person plural: sie werden umgezogen sein
third-person plural: sie werden umgezogen werden
third-person plural: sie werden umziehen
third-person plural: sie werden umzogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgezogen sein
first-person plural: wir würden umziehen
first-person singular: ich würde umgezogen sein
first-person singular: ich würde umziehen
second-person plural: ihr würdet umgezogen sein
second-person plural: ihr würdet umziehen
second-person singular: du würdest umgezogen sein
second-person singular: du würdest umziehen
third-person plural: sie würden umgezogen sein
third-person plural: sie würden umgezogen werden
third-person plural: sie würden umziehen
third-person plural: sie würden umzogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgezogen haben
first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umzogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgezogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umzogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgezogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umzogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgezogen haben
first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umzogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgezogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umzogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgezogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umzogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgezogen haben
first-person plural: wir würden umgezogen sein
first-person plural: wir würden umzogen haben
first-person singular: ich würde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgezogen haben
first-person singular: ich würde umgezogen sein
first-person singular: ich würde umzogen haben
second-person plural: ihr würdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgezogen haben
second-person plural: ihr würdet umgezogen sein
second-person plural: ihr würdet umzogen haben

indicative · past

first-person plural: wir umzogen
first-person plural: wir umzogen
first-person plural: wir waren umgezogen
first-person plural: wir zogen um
first-person singular: ich umzog
first-person singular: ich umzog
first-person singular: ich war umgezogen
first-person singular: ich zog um
second-person plural: ihr umzogt
second-person plural: ihr umzogt
second-person plural: ihr wart umgezogen
second-person plural: ihr zogt um

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzögen
first-person plural: wir umzögen
first-person plural: wir wären umgezogen
first-person plural: wir zögen um
first-person singular: ich umzöge
first-person singular: ich umzöge
first-person singular: ich wäre umgezogen
first-person singular: ich zöge um
second-person plural: ihr umzöget
second-person plural: ihr umzöget
second-person plural: ihr umzögt
second-person plural: ihr umzögt

imperative · perfect

haben Sie umgezogen!
haben Sie umzogen!
seien Sie umgezogen!
seien Sie umgezogen gewesen!
second-person plural: habt umgezogen!
second-person plural: habt umzogen!
second-person plural: seid umgezogen!
second-person plural: seid umgezogen gewesen!
second-person singular: habe umgezogen!
second-person singular: habe umzogen!
second-person singular: sei umgezogen!
second-person singular: sei umgezogen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgezogen
first-person plural: wir haben umzogen
first-person plural: wir sind umgezogen
first-person plural: wir sind umgezogen gewesen
first-person singular: ich bin umgezogen
first-person singular: ich bin umgezogen gewesen
first-person singular: ich habe umgezogen
first-person singular: ich habe umzogen
second-person plural: ihr habt umgezogen
second-person plural: ihr habt umzogen
second-person plural: ihr seid umgezogen
second-person plural: ihr seid umgezogen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgezogen
first-person plural: wir haben umzogen
first-person plural: wir seien umgezogen
first-person plural: wir seien umgezogen gewesen
first-person singular: ich habe umgezogen
first-person singular: ich habe umzogen
first-person singular: ich sei umgezogen
first-person singular: ich sei umgezogen gewesen
second-person plural: ihr habet umgezogen
second-person plural: ihr habet umzogen
second-person plural: ihr seiet umgezogen
second-person plural: ihr seiet umgezogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgezogen
first-person plural: wir hatten umzogen
first-person plural: wir waren umgezogen
first-person plural: wir waren umgezogen gewesen
first-person singular: ich hatte umgezogen
first-person singular: ich hatte umzogen
first-person singular: ich war umgezogen
first-person singular: ich war umgezogen gewesen
second-person plural: ihr hattet umgezogen
second-person plural: ihr hattet umzogen
second-person plural: ihr wart umgezogen
second-person plural: ihr wart umgezogen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgezogen
first-person plural: wir hätten umzogen
first-person plural: wir wären umgezogen
first-person plural: wir wären umgezogen gewesen
first-person singular: ich hätte umgezogen
first-person singular: ich hätte umzogen
first-person singular: ich wäre umgezogen
first-person singular: ich wäre umgezogen gewesen
second-person plural: ihr hättet umgezogen
second-person plural: ihr hättet umzogen
second-person plural: ihr wäret umgezogen
second-person plural: ihr wäret umgezogen gewesen

imperative · present

seien Sie umgezogen!
umziehen Sie!
ziehen Sie um!
second-person plural: seid umgezogen!
second-person plural: umzieht!
second-person plural: zieht um!
second-person singular: sei umgezogen!
second-person singular: umzieh!
second-person singular: umziehe!
second-person singular: ziehe um!
second-person singular: zieh um!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgezogen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir ziehen um
first-person singular: ich bin umgezogen
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich ziehe um
second-person plural: ihr seid umgezogen
second-person plural: ihr umzieht
second-person plural: ihr umzieht
second-person plural: ihr zieht um

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgezogen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir ziehen um
first-person singular: ich sei umgezogen
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich ziehe um
second-person plural: ihr seiet umgezogen
second-person plural: ihr umziehet
second-person plural: ihr umziehet
second-person plural: ihr ziehet um

Verb governance

accusative(reflexive)sich für die Feier umziehen
accusativein eine andere Stadt umziehen

umziehen

verbseparable

Meanings

1.
den Wohnsitz wechseln
- “Sie zieht in eine andere Stadt um.”
- “Sie ist gerade umgezogen.”
- “Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist.”
- “Deine Zeichnung kannst du noch mit einem Filzstift umziehen.”
intransitive
Englishto move, to relocate
Españolmudarse, cambiar de residencia
Françaisdéménager, partir, partir s'installer, changer de résidence
Italianotraslocare, trasferirsi, cambiare casa
Portuguêsmudar-se, mudar de casa, transferir-se
Русскийпереезжать, переехать, сменить место жительства
Türkçetaşınmak, ikamet değiştirmek
Українськапереїжджати, змінювати місце проживання
Ελληνικάμετακομίζω, αλλάζω σπίτι, αλλάζω κατοικία
Tiếng Việtchuyển nhà, di chuyển
العربيةالانتقال, تغيير السكن
2.
das Gewand, die Kleidung wechseln
- “Sie zieht sich gerade für die Feier um.”
- “Sie hat sich gerade umgezogen.”
- “Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit unschlüßig, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten.”
- “Der Himmel hat sich tiefschwarz umzogen.”
reflexive
Englishto move, to relocate
Españolcambiarse, cambiarse de ropa
Françaischanger, vêtements, changer de vêtements
Italianocambiarsi, cambiare vestiti
Portuguêsmudar-se, trocar de roupa
Русскийпереодеваться, переодеться
Türkçekıyafet değiştirmek
Українськазмінити одяг
Ελληνικάαλλάζω ρούχα
Tiếng Việtthay quần áo
العربيةتغيير الملابس

Conjugation

Perfect with: haben, sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umziehen
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umziehen
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umziehen
second-person singular: du wirst umgezogen sein
second-person singular: du wirst umziehen
third-person plural: sie werden umgezogen sein
third-person plural: sie werden umgezogen werden
third-person plural: sie werden umziehen
third-person plural: sie werden umzogen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umziehen
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umziehen
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umziehen
second-person singular: du werdest umgezogen sein
second-person singular: du werdest umziehen
third-person plural: sie werden umgezogen sein
third-person plural: sie werden umgezogen werden
third-person plural: sie werden umziehen
third-person plural: sie werden umzogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgezogen sein
first-person plural: wir würden umziehen
first-person singular: ich würde umgezogen sein
first-person singular: ich würde umziehen
second-person plural: ihr würdet umgezogen sein
second-person plural: ihr würdet umziehen
second-person singular: du würdest umgezogen sein
second-person singular: du würdest umziehen
third-person plural: sie würden umgezogen sein
third-person plural: sie würden umgezogen werden
third-person plural: sie würden umziehen
third-person plural: sie würden umzogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgezogen haben
first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umzogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgezogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umzogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgezogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umzogen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir werden umgezogen haben
first-person plural: wir werden umgezogen sein
first-person plural: wir werden umzogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich werde umgezogen haben
first-person singular: ich werde umgezogen sein
first-person singular: ich werde umzogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgezogen haben
second-person plural: ihr werdet umgezogen sein
second-person plural: ihr werdet umzogen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgezogen gewesen sein
first-person plural: wir würden umgezogen haben
first-person plural: wir würden umgezogen sein
first-person plural: wir würden umzogen haben
first-person singular: ich würde umgezogen gewesen sein
first-person singular: ich würde umgezogen haben
first-person singular: ich würde umgezogen sein
first-person singular: ich würde umzogen haben
second-person plural: ihr würdet umgezogen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgezogen haben
second-person plural: ihr würdet umgezogen sein
second-person plural: ihr würdet umzogen haben

indicative · past

first-person plural: wir umzogen
first-person plural: wir umzogen
first-person plural: wir waren umgezogen
first-person plural: wir zogen um
first-person singular: ich umzog
first-person singular: ich umzog
first-person singular: ich war umgezogen
first-person singular: ich zog um
second-person plural: ihr umzogt
second-person plural: ihr umzogt
second-person plural: ihr wart umgezogen
second-person plural: ihr zogt um

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzögen
first-person plural: wir umzögen
first-person plural: wir wären umgezogen
first-person plural: wir zögen um
first-person singular: ich umzöge
first-person singular: ich umzöge
first-person singular: ich wäre umgezogen
first-person singular: ich zöge um
second-person plural: ihr umzöget
second-person plural: ihr umzöget
second-person plural: ihr umzögt
second-person plural: ihr umzögt

imperative · perfect

haben Sie umgezogen!
haben Sie umzogen!
seien Sie umgezogen!
seien Sie umgezogen gewesen!
second-person plural: habt umgezogen!
second-person plural: habt umzogen!
second-person plural: seid umgezogen!
second-person plural: seid umgezogen gewesen!
second-person singular: habe umgezogen!
second-person singular: habe umzogen!
second-person singular: sei umgezogen!
second-person singular: sei umgezogen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgezogen
first-person plural: wir haben umzogen
first-person plural: wir sind umgezogen
first-person plural: wir sind umgezogen gewesen
first-person singular: ich bin umgezogen
first-person singular: ich bin umgezogen gewesen
first-person singular: ich habe umgezogen
first-person singular: ich habe umzogen
second-person plural: ihr habt umgezogen
second-person plural: ihr habt umzogen
second-person plural: ihr seid umgezogen
second-person plural: ihr seid umgezogen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgezogen
first-person plural: wir haben umzogen
first-person plural: wir seien umgezogen
first-person plural: wir seien umgezogen gewesen
first-person singular: ich habe umgezogen
first-person singular: ich habe umzogen
first-person singular: ich sei umgezogen
first-person singular: ich sei umgezogen gewesen
second-person plural: ihr habet umgezogen
second-person plural: ihr habet umzogen
second-person plural: ihr seiet umgezogen
second-person plural: ihr seiet umgezogen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgezogen
first-person plural: wir hatten umzogen
first-person plural: wir waren umgezogen
first-person plural: wir waren umgezogen gewesen
first-person singular: ich hatte umgezogen
first-person singular: ich hatte umzogen
first-person singular: ich war umgezogen
first-person singular: ich war umgezogen gewesen
second-person plural: ihr hattet umgezogen
second-person plural: ihr hattet umzogen
second-person plural: ihr wart umgezogen
second-person plural: ihr wart umgezogen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgezogen
first-person plural: wir hätten umzogen
first-person plural: wir wären umgezogen
first-person plural: wir wären umgezogen gewesen
first-person singular: ich hätte umgezogen
first-person singular: ich hätte umzogen
first-person singular: ich wäre umgezogen
first-person singular: ich wäre umgezogen gewesen
second-person plural: ihr hättet umgezogen
second-person plural: ihr hättet umzogen
second-person plural: ihr wäret umgezogen
second-person plural: ihr wäret umgezogen gewesen

imperative · present

seien Sie umgezogen!
umziehen Sie!
ziehen Sie um!
second-person plural: seid umgezogen!
second-person plural: umzieht!
second-person plural: zieht um!
second-person singular: sei umgezogen!
second-person singular: umzieh!
second-person singular: umziehe!
second-person singular: ziehe um!
second-person singular: zieh um!

indicative · present

first-person plural: wir sind umgezogen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir ziehen um
first-person singular: ich bin umgezogen
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich ziehe um
second-person plural: ihr seid umgezogen
second-person plural: ihr umzieht
second-person plural: ihr umzieht
second-person plural: ihr zieht um

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umgezogen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir umziehen
first-person plural: wir ziehen um
first-person singular: ich sei umgezogen
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich umziehe
first-person singular: ich ziehe um
second-person plural: ihr seiet umgezogen
second-person plural: ihr umziehet
second-person plural: ihr umziehet
second-person plural: ihr ziehet um

Verb governance

accusative(reflexive)sich für die Feier umziehen
accusativein eine andere Stadt umziehen