dableiben — German Dictionary

dableiben

verbseparable

Meanings

1.
weiterhin hier/dort anwesend sein
- “Bleibst denn wenigstens du noch da?”
- “Wenn ihr noch dableibt, mache ich natürlich etwas zu essen.”
- “Ich bin wohl wirklich der einzige Gast, der dageblieben ist.”
- “Ich sollte erst sehr viel später erfahren, dass Mucken nur meinetwegen dageblieben war.”
Englishto stay, to remain
Españolquedarse aquí, permanecer aquí
Françaisrester ici, demeurer ici
Italianorimanere qui, restare qui
Portuguêsficar aqui, permanecer aqui
Русскийостаться здесь, пребывать здесь
Türkçeburada kalmak, burada durmak
Українськазалишатися тут, перебувати тут
Ελληνικάμείνε εδώ, παραμείνε εδώ
Tiếng Việtở lại đây, giữ lại đây
العربيةابق هنا, استمر هنا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dableiben
first-person singular: ich werde dableiben
second-person plural: ihr werdet dableiben
second-person singular: du wirst dableiben
third-person plural: sie werden dableiben
third-person singular: er/sie/es wird dableiben
third-person singular: es wird dageblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dableiben
first-person singular: ich werde dableiben
second-person plural: ihr werdet dableiben
second-person singular: du werdest dableiben
third-person plural: sie werden dableiben
third-person singular: er/sie/es werde dableiben
third-person singular: es werde dageblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dableiben
first-person singular: ich würde dableiben
second-person plural: ihr würdet dableiben
second-person singular: du würdest dableiben
third-person plural: sie würden dableiben
third-person singular: er/sie/es würde dableiben
third-person singular: es würde dageblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dageblieben sein
first-person singular: ich werde dageblieben sein
second-person plural: ihr werdet dageblieben sein
second-person singular: du wirst dageblieben sein
third-person plural: sie werden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird dageblieben sein
third-person singular: es wird dageblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dageblieben sein
first-person singular: ich werde dageblieben sein
second-person plural: ihr werdet dageblieben sein
second-person singular: du werdest dageblieben sein
third-person plural: sie werden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde dageblieben sein
third-person singular: es werde dageblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dageblieben sein
first-person singular: ich würde dageblieben sein
second-person plural: ihr würdet dageblieben sein
second-person singular: du würdest dageblieben sein
third-person plural: sie würden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde dageblieben sein
third-person singular: es würde dageblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben da
first-person plural: wir dablieben
first-person singular: ich blieb da
first-person singular: ich dablieb
second-person plural: ihr bliebt da
second-person plural: ihr dabliebt
second-person singular: du bliebst da
second-person singular: du dabliebst
third-person plural: sie blieben da
third-person plural: sie dablieben
third-person singular: er/sie/es blieb da
third-person singular: er/sie/es dablieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben da
first-person plural: wir dablieben
first-person singular: ich bliebe da
first-person singular: ich dabliebe
second-person plural: ihr bliebet da
second-person plural: ihr dabliebet
second-person singular: du bliebest da
second-person singular: du dabliebest
third-person plural: sie blieben da
third-person plural: sie dablieben
third-person singular: er/sie/es bliebe da
third-person singular: er/sie/es dabliebe

imperative · perfect

seien Sie dageblieben!
second-person plural: seid dageblieben!
second-person singular: sei dageblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dageblieben
first-person singular: ich bin dageblieben
second-person plural: ihr seid dageblieben
second-person singular: du bist dageblieben
third-person plural: sie sind dageblieben
third-person singular: er/sie/es ist dageblieben
third-person singular: es ist dageblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dageblieben
first-person singular: ich sei dageblieben
second-person plural: ihr seiet dageblieben
second-person singular: du seiest dageblieben
second-person singular: du seist dageblieben
third-person plural: sie seien dageblieben
third-person singular: er/sie/es sei dageblieben
third-person singular: es sei dageblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dageblieben
first-person singular: ich war dageblieben
second-person plural: ihr wart dageblieben
second-person singular: du warst dageblieben
third-person plural: sie waren dageblieben
third-person singular: er/sie/es war dageblieben
third-person singular: es war dageblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dageblieben
first-person singular: ich wäre dageblieben
second-person plural: ihr wäret dageblieben
second-person plural: ihr wärt dageblieben
second-person singular: du wärest dageblieben
second-person singular: du wärst dageblieben
third-person plural: sie wären dageblieben
third-person singular: er/sie/es wäre dageblieben
third-person singular: es wäre dageblieben worden

imperative · present

bleiben Sie da!
second-person plural: bleibt da!
second-person singular: bleib da!
second-person singular: bleibe da!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben da
first-person plural: wir dableiben
first-person singular: ich bleibe da
first-person singular: ich dableibe
second-person plural: ihr bleibt da
second-person plural: ihr dableibt
second-person singular: du bleibst da
second-person singular: du dableibst
third-person plural: sie bleiben da
third-person plural: sie dableiben
third-person singular: er/sie/es bleibt da
third-person singular: er/sie/es dableibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben da
first-person plural: wir dableiben
first-person singular: ich bleibe da
first-person singular: ich dableibe
second-person plural: ihr bleibet da
second-person plural: ihr dableibet
second-person singular: du bleibest da
second-person singular: du dableibest
third-person plural: sie bleiben da
third-person plural: sie dableiben
third-person singular: er/sie/es bleibe da
third-person singular: er/sie/es dableibe

dableiben

verbseparable

Meanings

1.
weiterhin hier/dort anwesend sein
- “Bleibst denn wenigstens du noch da?”
- “Wenn ihr noch dableibt, mache ich natürlich etwas zu essen.”
- “Ich bin wohl wirklich der einzige Gast, der dageblieben ist.”
- “Ich sollte erst sehr viel später erfahren, dass Mucken nur meinetwegen dageblieben war.”
Englishto stay, to remain
Españolquedarse aquí, permanecer aquí
Françaisrester ici, demeurer ici
Italianorimanere qui, restare qui
Portuguêsficar aqui, permanecer aqui
Русскийостаться здесь, пребывать здесь
Türkçeburada kalmak, burada durmak
Українськазалишатися тут, перебувати тут
Ελληνικάμείνε εδώ, παραμείνε εδώ
Tiếng Việtở lại đây, giữ lại đây
العربيةابق هنا, استمر هنا

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dableiben
first-person singular: ich werde dableiben
second-person plural: ihr werdet dableiben
second-person singular: du wirst dableiben
third-person plural: sie werden dableiben
third-person singular: er/sie/es wird dableiben
third-person singular: es wird dageblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dableiben
first-person singular: ich werde dableiben
second-person plural: ihr werdet dableiben
second-person singular: du werdest dableiben
third-person plural: sie werden dableiben
third-person singular: er/sie/es werde dableiben
third-person singular: es werde dageblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dableiben
first-person singular: ich würde dableiben
second-person plural: ihr würdet dableiben
second-person singular: du würdest dableiben
third-person plural: sie würden dableiben
third-person singular: er/sie/es würde dableiben
third-person singular: es würde dageblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dageblieben sein
first-person singular: ich werde dageblieben sein
second-person plural: ihr werdet dageblieben sein
second-person singular: du wirst dageblieben sein
third-person plural: sie werden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird dageblieben sein
third-person singular: es wird dageblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dageblieben sein
first-person singular: ich werde dageblieben sein
second-person plural: ihr werdet dageblieben sein
second-person singular: du werdest dageblieben sein
third-person plural: sie werden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde dageblieben sein
third-person singular: es werde dageblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dageblieben sein
first-person singular: ich würde dageblieben sein
second-person plural: ihr würdet dageblieben sein
second-person singular: du würdest dageblieben sein
third-person plural: sie würden dageblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde dageblieben sein
third-person singular: es würde dageblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir blieben da
first-person plural: wir dablieben
first-person singular: ich blieb da
first-person singular: ich dablieb
second-person plural: ihr bliebt da
second-person plural: ihr dabliebt
second-person singular: du bliebst da
second-person singular: du dabliebst
third-person plural: sie blieben da
third-person plural: sie dablieben
third-person singular: er/sie/es blieb da
third-person singular: er/sie/es dablieb

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir blieben da
first-person plural: wir dablieben
first-person singular: ich bliebe da
first-person singular: ich dabliebe
second-person plural: ihr bliebet da
second-person plural: ihr dabliebet
second-person singular: du bliebest da
second-person singular: du dabliebest
third-person plural: sie blieben da
third-person plural: sie dablieben
third-person singular: er/sie/es bliebe da
third-person singular: er/sie/es dabliebe

imperative · perfect

seien Sie dageblieben!
second-person plural: seid dageblieben!
second-person singular: sei dageblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind dageblieben
first-person singular: ich bin dageblieben
second-person plural: ihr seid dageblieben
second-person singular: du bist dageblieben
third-person plural: sie sind dageblieben
third-person singular: er/sie/es ist dageblieben
third-person singular: es ist dageblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien dageblieben
first-person singular: ich sei dageblieben
second-person plural: ihr seiet dageblieben
second-person singular: du seiest dageblieben
second-person singular: du seist dageblieben
third-person plural: sie seien dageblieben
third-person singular: er/sie/es sei dageblieben
third-person singular: es sei dageblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren dageblieben
first-person singular: ich war dageblieben
second-person plural: ihr wart dageblieben
second-person singular: du warst dageblieben
third-person plural: sie waren dageblieben
third-person singular: er/sie/es war dageblieben
third-person singular: es war dageblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären dageblieben
first-person singular: ich wäre dageblieben
second-person plural: ihr wäret dageblieben
second-person plural: ihr wärt dageblieben
second-person singular: du wärest dageblieben
second-person singular: du wärst dageblieben
third-person plural: sie wären dageblieben
third-person singular: er/sie/es wäre dageblieben
third-person singular: es wäre dageblieben worden

imperative · present

bleiben Sie da!
second-person plural: bleibt da!
second-person singular: bleib da!
second-person singular: bleibe da!

indicative · present

first-person plural: wir bleiben da
first-person plural: wir dableiben
first-person singular: ich bleibe da
first-person singular: ich dableibe
second-person plural: ihr bleibt da
second-person plural: ihr dableibt
second-person singular: du bleibst da
second-person singular: du dableibst
third-person plural: sie bleiben da
third-person plural: sie dableiben
third-person singular: er/sie/es bleibt da
third-person singular: er/sie/es dableibt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bleiben da
first-person plural: wir dableiben
first-person singular: ich bleibe da
first-person singular: ich dableibe
second-person plural: ihr bleibet da
second-person plural: ihr dableibet
second-person singular: du bleibest da
second-person singular: du dableibest
third-person plural: sie bleiben da
third-person plural: sie dableiben
third-person singular: er/sie/es bleibe da
third-person singular: er/sie/es dableibe