ausharren — German Dictionary

ausharren

verbseparable

Meanings

1.
(trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten
- “„Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten.“”
gehobenintransitive
Englishto endure, to wait patiently
Españolaguantar, perseverar
Françaispatiemment, patienter, persévérer, attendre, endurer
Italianoperseverare, resistere
Portuguêsperseverar, aguentar, resistir, suportar
Русскийтерпеть, выдерживать
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськатерпіти, витримувати
Ελληνικάεπιμένω, αντέχω
Tiếng Việtkiên trì, chịu đựng
العربيةيُثابر, يُحتمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausharren
first-person singular: ich werde ausharren
second-person plural: ihr werdet ausharren
second-person singular: du wirst ausharren
third-person plural: sie werden ausharren
third-person singular: er/sie/es wird ausharren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausharren
first-person singular: ich werde ausharren
second-person plural: ihr werdet ausharren
second-person singular: du werdest ausharren
third-person plural: sie werden ausharren
third-person singular: er/sie/es werde ausharren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausharren
first-person singular: ich würde ausharren
second-person plural: ihr würdet ausharren
second-person singular: du würdest ausharren
third-person plural: sie würden ausharren
third-person singular: er/sie/es würde ausharren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeharrt haben
first-person singular: ich werde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeharrt haben
second-person singular: du wirst ausgeharrt haben
third-person plural: sie werden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeharrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeharrt haben
first-person singular: ich werde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeharrt haben
second-person singular: du werdest ausgeharrt haben
third-person plural: sie werden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeharrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeharrt haben
first-person singular: ich würde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeharrt haben
second-person singular: du würdest ausgeharrt haben
third-person plural: sie würden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeharrt haben

indicative · past

first-person plural: wir ausharrten
first-person plural: wir harrten aus
first-person singular: ich ausharrte
first-person singular: ich harrte aus
second-person plural: ihr ausharrtet
second-person plural: ihr harrtet aus
second-person singular: du ausharrtest
second-person singular: du harrtest aus
third-person plural: sie ausharrten
third-person plural: sie harrten aus
third-person singular: er/sie/es ausharrte
third-person singular: er/sie/es harrte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausharrten
first-person plural: wir harrten aus
first-person singular: ich ausharrte
first-person singular: ich harrte aus
second-person plural: ihr ausharrtet
second-person plural: ihr harrtet aus
second-person singular: du ausharrtest
second-person singular: du harrtest aus
third-person plural: sie ausharrten
third-person plural: sie harrten aus
third-person singular: er/sie/es ausharrte
third-person singular: er/sie/es harrte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeharrt!
second-person plural: habt ausgeharrt!
second-person singular: habe ausgeharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeharrt
first-person singular: ich habe ausgeharrt
second-person plural: ihr habt ausgeharrt
second-person singular: du hast ausgeharrt
third-person plural: sie haben ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hat ausgeharrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeharrt
first-person singular: ich habe ausgeharrt
second-person plural: ihr habet ausgeharrt
second-person singular: du habest ausgeharrt
third-person plural: sie haben ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es habe ausgeharrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeharrt
first-person singular: ich hatte ausgeharrt
second-person plural: ihr hattet ausgeharrt
second-person singular: du hattest ausgeharrt
third-person plural: sie hatten ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeharrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeharrt
first-person singular: ich hätte ausgeharrt
second-person plural: ihr hättet ausgeharrt
second-person singular: du hättest ausgeharrt
third-person plural: sie hätten ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeharrt

imperative · present

harren Sie aus!
second-person plural: harrt aus!
second-person singular: harr aus!
second-person singular: harre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausharren
first-person plural: wir harren aus
first-person singular: ich ausharre
first-person singular: ich harre aus
second-person plural: ihr ausharrt
second-person plural: ihr harrt aus
second-person singular: du ausharrst
second-person singular: du harrst aus
third-person plural: sie ausharren
third-person plural: sie harren aus
third-person singular: er/sie/es ausharrt
third-person singular: er/sie/es harrt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausharren
first-person plural: wir harren aus
first-person singular: ich ausharre
first-person singular: ich harre aus
second-person plural: ihr ausharret
second-person plural: ihr harret aus
second-person singular: du ausharrest
second-person singular: du harrest aus
third-person plural: sie ausharren
third-person plural: sie harren aus
third-person singular: er/sie/es ausharre
third-person singular: er/sie/es harre aus

ausharren

verbseparable

Meanings

1.
(trotz Widrigkeiten) mit Geduld abwarten, warten
- “„Untätig neben ihm auszuharren und auf seine Genesung zu warten, hätte sie nicht ausgehalten.“”
gehobenintransitive
Englishto endure, to wait patiently
Españolaguantar, perseverar
Françaispatiemment, patienter, persévérer, attendre, endurer
Italianoperseverare, resistere
Portuguêsperseverar, aguentar, resistir, suportar
Русскийтерпеть, выдерживать
Türkçedayanmak, katlanmak
Українськатерпіти, витримувати
Ελληνικάεπιμένω, αντέχω
Tiếng Việtkiên trì, chịu đựng
العربيةيُثابر, يُحتمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausharren
first-person singular: ich werde ausharren
second-person plural: ihr werdet ausharren
second-person singular: du wirst ausharren
third-person plural: sie werden ausharren
third-person singular: er/sie/es wird ausharren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausharren
first-person singular: ich werde ausharren
second-person plural: ihr werdet ausharren
second-person singular: du werdest ausharren
third-person plural: sie werden ausharren
third-person singular: er/sie/es werde ausharren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausharren
first-person singular: ich würde ausharren
second-person plural: ihr würdet ausharren
second-person singular: du würdest ausharren
third-person plural: sie würden ausharren
third-person singular: er/sie/es würde ausharren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeharrt haben
first-person singular: ich werde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeharrt haben
second-person singular: du wirst ausgeharrt haben
third-person plural: sie werden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeharrt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeharrt haben
first-person singular: ich werde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeharrt haben
second-person singular: du werdest ausgeharrt haben
third-person plural: sie werden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeharrt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeharrt haben
first-person singular: ich würde ausgeharrt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeharrt haben
second-person singular: du würdest ausgeharrt haben
third-person plural: sie würden ausgeharrt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeharrt haben

indicative · past

first-person plural: wir ausharrten
first-person plural: wir harrten aus
first-person singular: ich ausharrte
first-person singular: ich harrte aus
second-person plural: ihr ausharrtet
second-person plural: ihr harrtet aus
second-person singular: du ausharrtest
second-person singular: du harrtest aus
third-person plural: sie ausharrten
third-person plural: sie harrten aus
third-person singular: er/sie/es ausharrte
third-person singular: er/sie/es harrte aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausharrten
first-person plural: wir harrten aus
first-person singular: ich ausharrte
first-person singular: ich harrte aus
second-person plural: ihr ausharrtet
second-person plural: ihr harrtet aus
second-person singular: du ausharrtest
second-person singular: du harrtest aus
third-person plural: sie ausharrten
third-person plural: sie harrten aus
third-person singular: er/sie/es ausharrte
third-person singular: er/sie/es harrte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgeharrt!
second-person plural: habt ausgeharrt!
second-person singular: habe ausgeharrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeharrt
first-person singular: ich habe ausgeharrt
second-person plural: ihr habt ausgeharrt
second-person singular: du hast ausgeharrt
third-person plural: sie haben ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hat ausgeharrt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeharrt
first-person singular: ich habe ausgeharrt
second-person plural: ihr habet ausgeharrt
second-person singular: du habest ausgeharrt
third-person plural: sie haben ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es habe ausgeharrt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeharrt
first-person singular: ich hatte ausgeharrt
second-person plural: ihr hattet ausgeharrt
second-person singular: du hattest ausgeharrt
third-person plural: sie hatten ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeharrt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeharrt
first-person singular: ich hätte ausgeharrt
second-person plural: ihr hättet ausgeharrt
second-person singular: du hättest ausgeharrt
third-person plural: sie hätten ausgeharrt
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeharrt

imperative · present

harren Sie aus!
second-person plural: harrt aus!
second-person singular: harr aus!
second-person singular: harre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausharren
first-person plural: wir harren aus
first-person singular: ich ausharre
first-person singular: ich harre aus
second-person plural: ihr ausharrt
second-person plural: ihr harrt aus
second-person singular: du ausharrst
second-person singular: du harrst aus
third-person plural: sie ausharren
third-person plural: sie harren aus
third-person singular: er/sie/es ausharrt
third-person singular: er/sie/es harrt aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausharren
first-person plural: wir harren aus
first-person singular: ich ausharre
first-person singular: ich harre aus
second-person plural: ihr ausharret
second-person plural: ihr harret aus
second-person singular: du ausharrest
second-person singular: du harrest aus
third-person plural: sie ausharren
third-person plural: sie harren aus
third-person singular: er/sie/es ausharre
third-person singular: er/sie/es harre aus