Meanings
- 1.
an einem Ort bleiben
- “Er ist so ruhelos, er kann nie lange an einem Ort verweilen.”
Englishto stay, to lingerEspañolpermanecer, quedarseFrançaisséjourner, s'attarder, demeurer, resterItalianorimanere, starePortuguêspermanecer, ficarРусскийоставаться, пребыватьTürkçekalmak, durmakУкраїнськазалишатися, зали́шатися, перебуватиΕλληνικάπαραμένω, μένωTiếng Việtở lại, dừng lạiالعربيةالبقاء, الاستمرار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verweile |
| du | verweilst |
| er/sie/es | verweilt |
| wir | verweilen |
| ihr | verweilt |
| sie | verweilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verweilt |
| du | hattest verweilt |
| er/sie/es | hatte verweilt |
| wir | hatten verweilt |
| ihr | hattet verweilt |
| sie | hatten verweilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war verweilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verweilt |
| du | hättest verweilt |
| er/sie/es | hätte verweilt |
| wir | hätten verweilt |
| ihr | hättet verweilt |
| sie | hätten verweilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre verweilt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verweilte |
| du | verweiltest |
| er/sie/es | verweilte |
| wir | verweilten |
| ihr | verweiltet |
| sie | verweilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde verweilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verweilte |
| du | verweiltest |
| er/sie/es | verweilte |
| wir | verweilten |
| ihr | verweiltet |
| sie | verweilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verweilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verweilt |
| du | hast verweilt |
| er/sie/es | hat verweilt |
| wir | haben verweilt |
| ihr | habt verweilt |
| sie | haben verweilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist verweilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verweilt |
| du | habest verweilt |
| er/sie/es | habe verweilt |
| wir | haben verweilt |
| ihr | habet verweilt |
| sie | haben verweilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei verweilt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verweilt!(uncommon) |
| — | habt verweilt!(uncommon) |
| — | haben Sie verweilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verweile |
| du | verweilst |
| er/sie/es | verweilt |
| wir | verweilen |
| ihr | verweilt |
| sie | verweilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verweilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verweile |
| du | verweilest |
| er/sie/es | verweile |
| wir | verweilen |
| ihr | verweilet |
| sie | verweilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verweilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verweil! |
| — | verweile! |
| — | verweilt! |
| — | verweilen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verweilen |
| du | wirst verweilen |
| er/sie/es | wird verweilen |
| wir | werden verweilen |
| ihr | werdet verweilen |
| sie | werden verweilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verweilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verweilen |
| du | werdest verweilen |
| er/sie/es | werde verweilen |
| wir | werden verweilen |
| ihr | werdet verweilen |
| sie | werden verweilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verweilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verweilen |
| du | würdest verweilen |
| er/sie/es | würde verweilen |
| wir | würden verweilen |
| ihr | würdet verweilen |
| sie | würden verweilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verweilt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verweilt haben |
| du | wirst verweilt haben |
| er/sie/es | wird verweilt haben |
| wir | werden verweilt haben |
| ihr | werdet verweilt haben |
| sie | werden verweilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird verweilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verweilt haben |
| du | werdest verweilt haben |
| er/sie/es | werde verweilt haben |
| wir | werden verweilt haben |
| ihr | werdet verweilt haben |
| sie | werden verweilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde verweilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verweilt haben |
| du | würdest verweilt haben |
| er/sie/es | würde verweilt haben |
| wir | würden verweilt haben |
| ihr | würdet verweilt haben |
| sie | würden verweilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde verweilt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II