davonlaufen — German Dictionary

davonlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen
- “Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.”
- “laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“”
Englishto run away, to flee
Españolhuir, salir corriendo
Françaiss'enfuir, prendre la fuite
Italianofuggire, scappare
Portuguêsescapar, fugir, correr para longe
Русскийубежать, сбежать
Türkçekaçmak, sıvışmak
Українськавтекти, покинути місце
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, bỏ chạy
العربيةيهرب, ينطلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonlaufen
first-person singular: ich werde davonlaufen
second-person plural: ihr werdet davonlaufen
second-person singular: du wirst davonlaufen
third-person plural: sie werden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es wird davonlaufen
third-person singular: es wird davongelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonlaufen
first-person singular: ich werde davonlaufen
second-person plural: ihr werdet davonlaufen
second-person singular: du werdest davonlaufen
third-person plural: sie werden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es werde davonlaufen
third-person singular: es werde davongelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonlaufen
first-person singular: ich würde davonlaufen
second-person plural: ihr würdet davonlaufen
second-person singular: du würdest davonlaufen
third-person plural: sie würden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es würde davonlaufen
third-person singular: es würde davongelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongelaufen sein
first-person singular: ich werde davongelaufen sein
second-person plural: ihr werdet davongelaufen sein
second-person singular: du wirst davongelaufen sein
third-person plural: sie werden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongelaufen sein
third-person singular: es wird davongelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongelaufen sein
first-person singular: ich werde davongelaufen sein
second-person plural: ihr werdet davongelaufen sein
second-person singular: du werdest davongelaufen sein
third-person plural: sie werden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongelaufen sein
third-person singular: es werde davongelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongelaufen sein
first-person singular: ich würde davongelaufen sein
second-person plural: ihr würdet davongelaufen sein
second-person singular: du würdest davongelaufen sein
third-person plural: sie würden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongelaufen sein
third-person singular: es würde davongelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davonliefen
first-person plural: wir liefen davon
first-person singular: ich davonlief
first-person singular: ich lief davon
second-person plural: ihr davonlieft
second-person plural: ihr lieft davon
second-person singular: du davonliefst
second-person singular: du liefst davon
third-person plural: sie davonliefen
third-person plural: sie liefen davon
third-person singular: er/sie/es davonlief
third-person singular: er/sie/es lief davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonliefen
first-person plural: wir liefen davon
first-person singular: ich davonliefe
first-person singular: ich liefe davon
second-person plural: ihr davonliefet
second-person plural: ihr liefet davon
second-person singular: du davonliefest
second-person singular: du liefest davon
third-person plural: sie davonliefen
third-person plural: sie liefen davon
third-person singular: er/sie/es davonliefe
third-person singular: er/sie/es liefe davon

imperative · perfect

seien Sie davongelaufen!
second-person plural: seid davongelaufen!
second-person singular: sei davongelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongelaufen
first-person singular: ich bin davongelaufen
second-person plural: ihr seid davongelaufen
second-person singular: du bist davongelaufen
third-person plural: sie sind davongelaufen
third-person singular: er/sie/es ist davongelaufen
third-person singular: es ist davongelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongelaufen
first-person singular: ich sei davongelaufen
second-person plural: ihr seiet davongelaufen
second-person singular: du seiest davongelaufen
second-person singular: du seist davongelaufen
third-person plural: sie seien davongelaufen
third-person singular: er/sie/es sei davongelaufen
third-person singular: es sei davongelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongelaufen
first-person singular: ich war davongelaufen
second-person plural: ihr wart davongelaufen
second-person singular: du warst davongelaufen
third-person plural: sie waren davongelaufen
third-person singular: er/sie/es war davongelaufen
third-person singular: es war davongelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongelaufen
first-person singular: ich wäre davongelaufen
second-person plural: ihr wäret davongelaufen
second-person plural: ihr wärt davongelaufen
second-person singular: du wärest davongelaufen
second-person singular: du wärst davongelaufen
third-person plural: sie wären davongelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre davongelaufen
third-person singular: es wäre davongelaufen worden

imperative · present

laufen Sie davon!
second-person plural: lauft davon!
second-person singular: lauf davon!
second-person singular: laufe davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonlaufen
first-person plural: wir laufen davon
first-person singular: ich davonlaufe
first-person singular: ich laufe davon
second-person plural: ihr davonlauft
second-person plural: ihr lauft davon
second-person singular: du davonläufst
second-person singular: du läufst davon
third-person plural: sie davonlaufen
third-person plural: sie laufen davon
third-person singular: er/sie/es davonläuft
third-person singular: er/sie/es läuft davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonlaufen
first-person plural: wir laufen davon
first-person singular: ich davonlaufe
first-person singular: ich laufe davon
second-person plural: ihr davonlaufet
second-person plural: ihr laufet davon
second-person singular: du davonlaufest
second-person singular: du laufest davon
third-person plural: sie davonlaufen
third-person plural: sie laufen davon
third-person singular: er/sie/es davonlaufe
third-person singular: er/sie/es laufe davon

davonlaufen

verbseparable

Meanings

1.
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen
- “Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.”
- “laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“”
Englishto run away, to flee
Españolhuir, salir corriendo
Françaiss'enfuir, prendre la fuite
Italianofuggire, scappare
Portuguêsescapar, fugir, correr para longe
Русскийубежать, сбежать
Türkçekaçmak, sıvışmak
Українськавтекти, покинути місце
Ελληνικάφεύγω, δραπετεύω
Tiếng Việtchạy trốn, bỏ chạy
العربيةيهرب, ينطلق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden davonlaufen
first-person singular: ich werde davonlaufen
second-person plural: ihr werdet davonlaufen
second-person singular: du wirst davonlaufen
third-person plural: sie werden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es wird davonlaufen
third-person singular: es wird davongelaufen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden davonlaufen
first-person singular: ich werde davonlaufen
second-person plural: ihr werdet davonlaufen
second-person singular: du werdest davonlaufen
third-person plural: sie werden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es werde davonlaufen
third-person singular: es werde davongelaufen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden davonlaufen
first-person singular: ich würde davonlaufen
second-person plural: ihr würdet davonlaufen
second-person singular: du würdest davonlaufen
third-person plural: sie würden davonlaufen
third-person singular: er/sie/es würde davonlaufen
third-person singular: es würde davongelaufen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden davongelaufen sein
first-person singular: ich werde davongelaufen sein
second-person plural: ihr werdet davongelaufen sein
second-person singular: du wirst davongelaufen sein
third-person plural: sie werden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es wird davongelaufen sein
third-person singular: es wird davongelaufen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden davongelaufen sein
first-person singular: ich werde davongelaufen sein
second-person plural: ihr werdet davongelaufen sein
second-person singular: du werdest davongelaufen sein
third-person plural: sie werden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es werde davongelaufen sein
third-person singular: es werde davongelaufen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden davongelaufen sein
first-person singular: ich würde davongelaufen sein
second-person plural: ihr würdet davongelaufen sein
second-person singular: du würdest davongelaufen sein
third-person plural: sie würden davongelaufen sein
third-person singular: er/sie/es würde davongelaufen sein
third-person singular: es würde davongelaufen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir davonliefen
first-person plural: wir liefen davon
first-person singular: ich davonlief
first-person singular: ich lief davon
second-person plural: ihr davonlieft
second-person plural: ihr lieft davon
second-person singular: du davonliefst
second-person singular: du liefst davon
third-person plural: sie davonliefen
third-person plural: sie liefen davon
third-person singular: er/sie/es davonlief
third-person singular: er/sie/es lief davon

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir davonliefen
first-person plural: wir liefen davon
first-person singular: ich davonliefe
first-person singular: ich liefe davon
second-person plural: ihr davonliefet
second-person plural: ihr liefet davon
second-person singular: du davonliefest
second-person singular: du liefest davon
third-person plural: sie davonliefen
third-person plural: sie liefen davon
third-person singular: er/sie/es davonliefe
third-person singular: er/sie/es liefe davon

imperative · perfect

seien Sie davongelaufen!
second-person plural: seid davongelaufen!
second-person singular: sei davongelaufen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind davongelaufen
first-person singular: ich bin davongelaufen
second-person plural: ihr seid davongelaufen
second-person singular: du bist davongelaufen
third-person plural: sie sind davongelaufen
third-person singular: er/sie/es ist davongelaufen
third-person singular: es ist davongelaufen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien davongelaufen
first-person singular: ich sei davongelaufen
second-person plural: ihr seiet davongelaufen
second-person singular: du seiest davongelaufen
second-person singular: du seist davongelaufen
third-person plural: sie seien davongelaufen
third-person singular: er/sie/es sei davongelaufen
third-person singular: es sei davongelaufen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren davongelaufen
first-person singular: ich war davongelaufen
second-person plural: ihr wart davongelaufen
second-person singular: du warst davongelaufen
third-person plural: sie waren davongelaufen
third-person singular: er/sie/es war davongelaufen
third-person singular: es war davongelaufen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären davongelaufen
first-person singular: ich wäre davongelaufen
second-person plural: ihr wäret davongelaufen
second-person plural: ihr wärt davongelaufen
second-person singular: du wärest davongelaufen
second-person singular: du wärst davongelaufen
third-person plural: sie wären davongelaufen
third-person singular: er/sie/es wäre davongelaufen
third-person singular: es wäre davongelaufen worden

imperative · present

laufen Sie davon!
second-person plural: lauft davon!
second-person singular: lauf davon!
second-person singular: laufe davon!

indicative · present

first-person plural: wir davonlaufen
first-person plural: wir laufen davon
first-person singular: ich davonlaufe
first-person singular: ich laufe davon
second-person plural: ihr davonlauft
second-person plural: ihr lauft davon
second-person singular: du davonläufst
second-person singular: du läufst davon
third-person plural: sie davonlaufen
third-person plural: sie laufen davon
third-person singular: er/sie/es davonläuft
third-person singular: er/sie/es läuft davon

subjunctive-i · present

first-person plural: wir davonlaufen
first-person plural: wir laufen davon
first-person singular: ich davonlaufe
first-person singular: ich laufe davon
second-person plural: ihr davonlaufet
second-person plural: ihr laufet davon
second-person singular: du davonlaufest
second-person singular: du laufest davon
third-person plural: sie davonlaufen
third-person plural: sie laufen davon
third-person singular: er/sie/es davonlaufe
third-person singular: er/sie/es laufe davon