Meanings
- 1.
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen
- “Es klingelte und als er die Tür öffnete, sah er die Gören davonlaufen.”
- “laufen im Sinne von segeln: „Während ihres Kriegseinsatzes konnte sie so mehrfach überlegenen britischen Schiffen davonlaufen.“”
Englishto run away, to fleeEspañolhuir, salir corriendoFrançaiss'enfuir, prendre la fuiteItalianofuggire, scapparePortuguêsescapar, fugir, correr para longeРусскийубежать, сбежатьTürkçekaçmak, sıvışmakУкраїнськавтекти, покинути місцеΕλληνικάφεύγω, δραπετεύωTiếng Việtchạy trốn, bỏ chạyالعربيةيهرب, ينطلق- Synonyme
- davonrennenweglaufenwegrennen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | laufe davon |
| du | läufst davon |
| er/sie/es | läuft davon |
| wir | laufen davon |
| ihr | lauft davon |
| sie | laufen davon |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war davongelaufen |
| du | warst davongelaufen |
| er/sie/es | war davongelaufen |
| wir | waren davongelaufen |
| ihr | wart davongelaufen |
| sie | waren davongelaufen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war davongelaufen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre davongelaufen |
| du | wärest davongelaufen |
| du | wärst davongelaufen |
| er/sie/es | wäre davongelaufen |
| wir | wären davongelaufen |
| ihr | wäret davongelaufen |
| ihr | wärt davongelaufen |
| sie | wären davongelaufen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre davongelaufen worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lief davon |
| du | liefst davon |
| er/sie/es | lief davon |
| wir | liefen davon |
| ihr | lieft davon |
| sie | liefen davon |
| ich | davonlief |
| du | davonliefst |
| er/sie/es | davonlief |
| wir | davonliefen |
| ihr | davonlieft |
| sie | davonliefen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde davongelaufen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | liefe davon |
| du | liefest davon |
| er/sie/es | liefe davon |
| wir | liefen davon |
| ihr | liefet davon |
| sie | liefen davon |
| ich | davonliefe |
| du | davonliefest |
| er/sie/es | davonliefe |
| wir | davonliefen |
| ihr | davonliefet |
| sie | davonliefen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongelaufen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin davongelaufen |
| du | bist davongelaufen |
| er/sie/es | ist davongelaufen |
| wir | sind davongelaufen |
| ihr | seid davongelaufen |
| sie | sind davongelaufen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist davongelaufen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei davongelaufen |
| du | seiest davongelaufen |
| du | seist davongelaufen |
| er/sie/es | sei davongelaufen |
| wir | seien davongelaufen |
| ihr | seiet davongelaufen |
| sie | seien davongelaufen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei davongelaufen worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei davongelaufen! |
| — | seid davongelaufen! |
| — | seien Sie davongelaufen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | laufe davon |
| du | läufst davon |
| er/sie/es | läuft davon |
| wir | laufen davon |
| ihr | lauft davon |
| sie | laufen davon |
| ich | davonlaufe |
| du | davonläufst |
| er/sie/es | davonläuft |
| wir | davonlaufen |
| ihr | davonlauft |
| sie | davonlaufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongelaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | laufe davon |
| du | laufest davon |
| er/sie/es | laufe davon |
| wir | laufen davon |
| ihr | laufet davon |
| sie | laufen davon |
| ich | davonlaufe |
| du | davonlaufest |
| er/sie/es | davonlaufe |
| wir | davonlaufen |
| ihr | davonlaufet |
| sie | davonlaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongelaufen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lauf davon! |
| — | laufe davon! |
| — | lauft davon! |
| — | laufen Sie davon!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davonlaufen |
| du | wirst davonlaufen |
| er/sie/es | wird davonlaufen |
| wir | werden davonlaufen |
| ihr | werdet davonlaufen |
| sie | werden davonlaufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongelaufen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davonlaufen |
| du | werdest davonlaufen |
| er/sie/es | werde davonlaufen |
| wir | werden davonlaufen |
| ihr | werdet davonlaufen |
| sie | werden davonlaufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongelaufen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davonlaufen |
| du | würdest davonlaufen |
| er/sie/es | würde davonlaufen |
| wir | würden davonlaufen |
| ihr | würdet davonlaufen |
| sie | würden davonlaufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongelaufen werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde davongelaufen sein |
| du | wirst davongelaufen sein |
| er/sie/es | wird davongelaufen sein |
| wir | werden davongelaufen sein |
| ihr | werdet davongelaufen sein |
| sie | werden davongelaufen sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird davongelaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde davongelaufen sein |
| du | werdest davongelaufen sein |
| er/sie/es | werde davongelaufen sein |
| wir | werden davongelaufen sein |
| ihr | werdet davongelaufen sein |
| sie | werden davongelaufen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde davongelaufen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde davongelaufen sein |
| du | würdest davongelaufen sein |
| er/sie/es | würde davongelaufen sein |
| wir | würden davongelaufen sein |
| ihr | würdet davongelaufen sein |
| sie | würden davongelaufen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde davongelaufen worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II