Meanings
- 1.
etwas von sich geben, ein Gefühl vermitteln
- “Der kleine Bullerofen verströmt eine angenehme Wärme.”
- “„Jetzt muss ich Optimismus verströmen. Kranke brauchen vor allem eins: Optimismus!“”
- “„Balkone warfen tiefe Schatten über die Eingangstüren der Häuser und über die Jauchefässer, die einen durchdringenden Gestank verströmten.“”
Englishto emanate, to exude, to radiateEspañolexudar, emanarFrançaisémaner, exhalerItalianoemanare, esalarePortuguêsemanar, exalarРусскийраспространять, излучать, выделятьTürkçeyaymak, sızdırmakУкраїнськавипромінювати, видаватиΕλληνικάεκπέμπω, εκλύωTiếng Việttỏa ra, toát raالعربيةينبعث, يصدر- Antonyme
- zurückhalten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verström |
| ich | verströme |
| du | verströmst |
| er/sie/es | verströmt |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmet(archaic) |
| ihr | verströmt |
| sie | verströmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verströmt |
| du | hattest verströmt |
| er/sie/es | hatte verströmt |
| wir | hatten verströmt |
| ihr | hattet verströmt |
| sie | hatten verströmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war verströmt worden |
| sie | waren verströmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verströmt gewesen |
| sie | waren verströmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verströmt |
| du | hättest verströmt |
| er/sie/es | hätte verströmt |
| wir | hätten verströmt |
| ihr | hättet verströmt |
| sie | hätten verströmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre verströmt worden |
| sie | wären verströmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verströmt gewesen |
| sie | wären verströmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verströmete(archaic) |
| ich | verströmte |
| du | verströmetest(archaic) |
| du | verströmtest |
| er/sie/es | verströmete(archaic) |
| er/sie/es | verströmte |
| wir | verströmeten(archaic) |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmetet(archaic) |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmeten(archaic) |
| sie | verströmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde verströmt |
| sie | wurden verströmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war verströmt |
| sie | waren verströmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verströmete(archaic) |
| ich | verströmte |
| du | verströmetest(archaic) |
| du | verströmtest |
| er/sie/es | verströmete(archaic) |
| er/sie/es | verströmte |
| wir | verströmeten(archaic) |
| wir | verströmten |
| ihr | verströmetet(archaic) |
| ihr | verströmtet |
| sie | verströmeten(archaic) |
| sie | verströmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verströmt |
| sie | würden verströmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre verströmt |
| sie | wären verströmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verströmt |
| du | hast verströmt |
| er/sie/es | hat verströmt |
| wir | haben verströmt |
| ihr | habt verströmt |
| sie | haben verströmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist verströmt worden |
| sie | sind verströmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verströmt gewesen |
| sie | sind verströmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verströmt |
| du | habest verströmt |
| er/sie/es | habe verströmt |
| wir | haben verströmt |
| ihr | habet verströmt |
| sie | haben verströmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei verströmt worden |
| sie | seien verströmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verströmt gewesen |
| sie | seien verströmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verströmt!(uncommon) |
| — | habt verströmt!(uncommon) |
| — | haben Sie verströmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verström |
| ich | verströme |
| du | verströmst |
| er/sie/es | verströmt |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmet(archaic) |
| ihr | verströmt |
| sie | verströmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verströmt |
| sie | werden verströmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist verströmt |
| sie | sind verströmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verströme |
| du | verströmest |
| er/sie/es | verströme |
| wir | verströmen |
| ihr | verströmet |
| sie | verströmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verströmt |
| sie | werden verströmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei verströmt |
| sie | seien verströmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verström! |
| — | verströme! |
| — | verströmet!(archaic) |
| — | verströmt! |
| — | verströmen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verströmen |
| du | wirst verströmen |
| er/sie/es | wird verströmen |
| wir | werden verströmen |
| ihr | werdet verströmen |
| sie | werden verströmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verströmt werden |
| sie | werden verströmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verströmt sein |
| sie | werden verströmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verströmen |
| du | werdest verströmen |
| er/sie/es | werde verströmen |
| wir | werden verströmen |
| ihr | werdet verströmen |
| sie | werden verströmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verströmt werden |
| sie | werden verströmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verströmt sein |
| sie | werden verströmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verströmen |
| du | würdest verströmen |
| er/sie/es | würde verströmen |
| wir | würden verströmen |
| ihr | würdet verströmen |
| sie | würden verströmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verströmt werden |
| sie | würden verströmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verströmt sein |
| sie | würden verströmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verströmt haben |
| du | wirst verströmt haben |
| er/sie/es | wird verströmt haben |
| wir | werden verströmt haben |
| ihr | werdet verströmt haben |
| sie | werden verströmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird verströmt worden sein |
| sie | werden verströmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird verströmt gewesen sein |
| sie | werden verströmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verströmt haben |
| du | werdest verströmt haben |
| er/sie/es | werde verströmt haben |
| wir | werden verströmt haben |
| ihr | werdet verströmt haben |
| sie | werden verströmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde verströmt worden sein |
| sie | werden verströmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde verströmt gewesen sein |
| sie | werden verströmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verströmt haben |
| du | würdest verströmt haben |
| er/sie/es | würde verströmt haben |
| wir | würden verströmt haben |
| ihr | würdet verströmt haben |
| sie | würden verströmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde verströmt worden sein |
| sie | würden verströmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde verströmt gewesen sein |
| sie | würden verströmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II