zuströmen — German Dictionary

zuströmen

verb

Meanings

1.
sich (als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) auf ein Ziel zubewegen, zu etwas hin
- “Gemeinsam mit den anderen Festivalgästen strömen wir auf die Stände mit den Erfrischungsgetränken zu.”
- “Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu.”
Englishto flow in, to stream in
Españolfluir hacia, afluir hacia
Françaisaffluer vers, se diriger vers
Italianoaffluire verso, fluire verso
Portuguêsfluir para, afluir para
Русскийстремиться к, поток к
Türkçeakın etmek, atılmak, doğru akmak
Українськаструмувати до, плисти до
Ελληνικάρέω προς, καταφθάνω προς
Tiếng Việtchảy về phía, đổ về phía
العربيةيتدفق نحو, يصل إلى
2.
(als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) zu etwas dazukommen, was schon da ist, zu etwas dazu
- “Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu.”
- “Aus dem Norden strömte kalte Luft zu.”
Englishto flow in
Españolunirse, sumarse
Françaisse joindre, s'ajouter
Italianoaggiungersi, unirsi
Portuguêsjuntar-se, somar-se
Русскийприсоединяться, добавляться
Türkçeakmak, dökülmek, katılmak, eklenmek
Українськаприєднуватися, долучатися
Ελληνικάενώνομαι, προστίθεμαι
Tiếng Việtgia nhập, tham gia
العربيةينضم, يضاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuströmen
first-person singular: ich werde zuströmen
second-person plural: ihr werdet zuströmen
second-person singular: du wirst zuströmen
third-person plural: sie werden zuströmen
third-person singular: er/sie/es wird zuströmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuströmen
first-person singular: ich werde zuströmen
second-person plural: ihr werdet zuströmen
second-person singular: du werdest zuströmen
third-person plural: sie werden zuströmen
third-person singular: er/sie/es werde zuströmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuströmen
first-person singular: ich würde zuströmen
second-person plural: ihr würdet zuströmen
second-person singular: du würdest zuströmen
third-person plural: sie würden zuströmen
third-person singular: er/sie/es würde zuströmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeströmt haben
first-person singular: ich werde zugeströmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeströmt haben
second-person singular: du wirst zugeströmt haben
third-person plural: sie werden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeströmt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeströmt haben
first-person singular: ich werde zugeströmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeströmt haben
second-person singular: du werdest zugeströmt haben
third-person plural: sie werden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeströmt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeströmt haben
first-person singular: ich würde zugeströmt haben
second-person plural: ihr würdet zugeströmt haben
second-person singular: du würdest zugeströmt haben
third-person plural: sie würden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeströmt haben

indicative · past

first-person plural: wir strömeten zu
first-person plural: wir strömten zu
first-person plural: wir zuströmeten
first-person plural: wir zuströmten
first-person singular: ich strömete zu
first-person singular: ich strömte zu
first-person singular: ich zuströmete
first-person singular: ich zuströmte
second-person plural: ihr strömetet zu
second-person plural: ihr strömtet zu
second-person plural: ihr zuströmetet
second-person plural: ihr zuströmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strömeten zu
first-person plural: wir strömten zu
first-person plural: wir zuströmeten
first-person plural: wir zuströmten
first-person singular: ich strömete zu
first-person singular: ich strömte zu
first-person singular: ich zuströmete
first-person singular: ich zuströmte
second-person plural: ihr strömetet zu
second-person plural: ihr strömtet zu
second-person plural: ihr zuströmetet
second-person plural: ihr zuströmtet

imperative · perfect

haben Sie zugeströmt!
second-person plural: habt zugeströmt!
second-person singular: habe zugeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeströmt
first-person singular: ich habe zugeströmt
second-person plural: ihr habt zugeströmt
second-person singular: du hast zugeströmt
third-person plural: sie haben zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hat zugeströmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeströmt
first-person singular: ich habe zugeströmt
second-person plural: ihr habet zugeströmt
second-person singular: du habest zugeströmt
third-person plural: sie haben zugeströmt
third-person singular: er/sie/es habe zugeströmt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeströmt
first-person singular: ich hatte zugeströmt
second-person plural: ihr hattet zugeströmt
second-person singular: du hattest zugeströmt
third-person plural: sie hatten zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hatte zugeströmt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeströmt
first-person singular: ich hätte zugeströmt
second-person plural: ihr hättet zugeströmt
second-person singular: du hättest zugeströmt
third-person plural: sie hätten zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hätte zugeströmt

imperative · present

strömen Sie zu!
second-person plural: strömet zu!
second-person plural: strömt zu!
second-person singular: ströme zu!
second-person singular: ström zu!

indicative · present

first-person plural: wir strömen zu
first-person plural: wir zuströmen
first-person singular: ich ströme zu
first-person singular: ich ström zu
first-person singular: ich zuström
first-person singular: ich zuströme
second-person plural: ihr strömet zu
second-person plural: ihr strömt zu
second-person plural: ihr zuströmet
second-person plural: ihr zuströmt
second-person singular: du strömst zu
second-person singular: du zuströmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strömen zu
first-person plural: wir zuströmen
first-person singular: ich ströme zu
first-person singular: ich zuströme
second-person plural: ihr strömet zu
second-person plural: ihr zuströmet
second-person singular: du strömest zu
second-person singular: du zuströmest
third-person plural: sie strömen zu
third-person plural: sie zuströmen
third-person singular: er/sie/es ströme zu
third-person singular: er/sie/es zuströme

zuströmen

verb

Meanings

1.
sich (als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) auf ein Ziel zubewegen, zu etwas hin
- “Gemeinsam mit den anderen Festivalgästen strömen wir auf die Stände mit den Erfrischungsgetränken zu.”
- “Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu.”
Englishto flow in, to stream in
Españolfluir hacia, afluir hacia
Françaisaffluer vers, se diriger vers
Italianoaffluire verso, fluire verso
Portuguêsfluir para, afluir para
Русскийстремиться к, поток к
Türkçeakın etmek, atılmak, doğru akmak
Українськаструмувати до, плисти до
Ελληνικάρέω προς, καταφθάνω προς
Tiếng Việtchảy về phía, đổ về phía
العربيةيتدفق نحو, يصل إلى
2.
(als Flüssigkeit oder wie ein Fluss/Strom) zu etwas dazukommen, was schon da ist, zu etwas dazu
- “Das Wasser aus den höhergelegenen Seen strömt dem Atlantik zu.”
- “Aus dem Norden strömte kalte Luft zu.”
Englishto flow in
Españolunirse, sumarse
Françaisse joindre, s'ajouter
Italianoaggiungersi, unirsi
Portuguêsjuntar-se, somar-se
Русскийприсоединяться, добавляться
Türkçeakmak, dökülmek, katılmak, eklenmek
Українськаприєднуватися, долучатися
Ελληνικάενώνομαι, προστίθεμαι
Tiếng Việtgia nhập, tham gia
العربيةينضم, يضاف

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zuströmen
first-person singular: ich werde zuströmen
second-person plural: ihr werdet zuströmen
second-person singular: du wirst zuströmen
third-person plural: sie werden zuströmen
third-person singular: er/sie/es wird zuströmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zuströmen
first-person singular: ich werde zuströmen
second-person plural: ihr werdet zuströmen
second-person singular: du werdest zuströmen
third-person plural: sie werden zuströmen
third-person singular: er/sie/es werde zuströmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zuströmen
first-person singular: ich würde zuströmen
second-person plural: ihr würdet zuströmen
second-person singular: du würdest zuströmen
third-person plural: sie würden zuströmen
third-person singular: er/sie/es würde zuströmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zugeströmt haben
first-person singular: ich werde zugeströmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeströmt haben
second-person singular: du wirst zugeströmt haben
third-person plural: sie werden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es wird zugeströmt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zugeströmt haben
first-person singular: ich werde zugeströmt haben
second-person plural: ihr werdet zugeströmt haben
second-person singular: du werdest zugeströmt haben
third-person plural: sie werden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es werde zugeströmt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zugeströmt haben
first-person singular: ich würde zugeströmt haben
second-person plural: ihr würdet zugeströmt haben
second-person singular: du würdest zugeströmt haben
third-person plural: sie würden zugeströmt haben
third-person singular: er/sie/es würde zugeströmt haben

indicative · past

first-person plural: wir strömeten zu
first-person plural: wir strömten zu
first-person plural: wir zuströmeten
first-person plural: wir zuströmten
first-person singular: ich strömete zu
first-person singular: ich strömte zu
first-person singular: ich zuströmete
first-person singular: ich zuströmte
second-person plural: ihr strömetet zu
second-person plural: ihr strömtet zu
second-person plural: ihr zuströmetet
second-person plural: ihr zuströmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strömeten zu
first-person plural: wir strömten zu
first-person plural: wir zuströmeten
first-person plural: wir zuströmten
first-person singular: ich strömete zu
first-person singular: ich strömte zu
first-person singular: ich zuströmete
first-person singular: ich zuströmte
second-person plural: ihr strömetet zu
second-person plural: ihr strömtet zu
second-person plural: ihr zuströmetet
second-person plural: ihr zuströmtet

imperative · perfect

haben Sie zugeströmt!
second-person plural: habt zugeströmt!
second-person singular: habe zugeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zugeströmt
first-person singular: ich habe zugeströmt
second-person plural: ihr habt zugeströmt
second-person singular: du hast zugeströmt
third-person plural: sie haben zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hat zugeströmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zugeströmt
first-person singular: ich habe zugeströmt
second-person plural: ihr habet zugeströmt
second-person singular: du habest zugeströmt
third-person plural: sie haben zugeströmt
third-person singular: er/sie/es habe zugeströmt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zugeströmt
first-person singular: ich hatte zugeströmt
second-person plural: ihr hattet zugeströmt
second-person singular: du hattest zugeströmt
third-person plural: sie hatten zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hatte zugeströmt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zugeströmt
first-person singular: ich hätte zugeströmt
second-person plural: ihr hättet zugeströmt
second-person singular: du hättest zugeströmt
third-person plural: sie hätten zugeströmt
third-person singular: er/sie/es hätte zugeströmt

imperative · present

strömen Sie zu!
second-person plural: strömet zu!
second-person plural: strömt zu!
second-person singular: ströme zu!
second-person singular: ström zu!

indicative · present

first-person plural: wir strömen zu
first-person plural: wir zuströmen
first-person singular: ich ströme zu
first-person singular: ich ström zu
first-person singular: ich zuström
first-person singular: ich zuströme
second-person plural: ihr strömet zu
second-person plural: ihr strömt zu
second-person plural: ihr zuströmet
second-person plural: ihr zuströmt
second-person singular: du strömst zu
second-person singular: du zuströmst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strömen zu
first-person plural: wir zuströmen
first-person singular: ich ströme zu
first-person singular: ich zuströme
second-person plural: ihr strömet zu
second-person plural: ihr zuströmet
second-person singular: du strömest zu
second-person singular: du zuströmest
third-person plural: sie strömen zu
third-person plural: sie zuströmen
third-person singular: er/sie/es ströme zu
third-person singular: er/sie/es zuströme