Meanings
- 1.
gemächlich, frei vor sich hin fließen
- “„So wie ein Fluss dahinströmt, genauso lass den Verstand ungehindert dahinströmen.“”
- “„Am Ende der Diluvialzeit sehen wir in den Thälern gewaltige Wassermassen dahinströmen.“”
- “„Lichtkünstler lassen die Flüsse in grellen Farben dahinströmen ein vorweihnachtlicher Kindertraum, auch für Erwachsene.“”
- “„Es ist charakteristisch für die nordischen Flüsse, dass sie meilenweit ruhig dahinströmen, so dass ein einzelner Schiffer ohne Anstrengung einen Kahn gegen den Strom rudert.“”
Englishto flow gently, to stream freelyEspañolfluir suavemente, deslizarseFrançaiscouler doucement, s'écoulerItalianoscorrere dolcemente, fluttuarePortuguêsfluir suavemente, deslizarРусскийтечь медленно, плытьTürkçeyavaşça akmak, süzülmekУкраїнськаплисти повільно, тектиΕλληνικάρέω απαλά, κυλώTiếng Việtchảy nhẹ nhàng, trôiالعربيةيتدفق برفق, ينساب
Conjugation
Perfect with: seinindicative · future-i
- third-person plural: sie werden dahinströmen
- third-person singular: er/sie/es wird dahinströmen
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden dahinströmen
- third-person singular: er/sie/es werde dahinströmen
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden dahinströmen
- third-person singular: er/sie/es würde dahinströmen
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden dahingeströmt sein
- third-person singular: er/sie/es wird dahingeströmt sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden dahingeströmt sein
- third-person singular: er/sie/es werde dahingeströmt sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden dahingeströmt sein
- third-person singular: er/sie/es würde dahingeströmt sein
indicative · past
- third-person plural: sie dahinströmten
- third-person plural: sie strömten dahin
- third-person singular: er/sie/es dahinströmte
- third-person singular: er/sie/es strömte dahin
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie dahinströmten
- third-person plural: sie strömten dahin
- third-person singular: er/sie/es dahinströmte
- third-person singular: er/sie/es strömte dahin
indicative · perfect
- third-person plural: sie sind dahingeströmt
- third-person singular: er/sie/es ist dahingeströmt
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie seien dahingeströmt
- third-person singular: er/sie/es sei dahingeströmt
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie waren dahingeströmt
- third-person singular: er/sie/es war dahingeströmt
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie wären dahingeströmt
- third-person singular: er/sie/es wäre dahingeströmt
indicative · present
- third-person plural: sie dahinströmen
- third-person plural: sie strömen dahin
- third-person singular: er/sie/es dahinströmt
- third-person singular: er/sie/es strömt dahin
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie dahinströmen
- third-person plural: sie strömen dahin
- third-person singular: er/sie/es dahinströme
- third-person singular: er/sie/es ströme dahin