dahin·strömen

gemächlich, frei vor sich hin fließen

• “„So wie ein Fluss dahinströmt, genauso lass den Verstand ungehindert dahinströmen.“”
• “„Am Ende der Diluvialzeit sehen wir in den Thälern gewaltige Wassermassen dahinströmen.“”
• “„Lichtkünstler lassen die Flüsse in grellen Farben dahinströmen ein vorweihnachtlicher Kindertraum, auch für Erwachsene.“”
• “„Es ist charakteristisch für die nordischen Flüsse, dass sie meilenweit ruhig dahinströmen, so dass ein einzelner Schiffer ohne Anstrengung einen Kahn gegen den Strom rudert.“”

Englishto flow gently, to stream freely

Españolfluir suavemente, deslizarse

Françaiscouler doucement, s'écouler

Italianoscorrere dolcemente, fluttuare

Portuguêsfluir suavemente, deslizar

Русскийтечь медленно, плыть

Türkçeyavaşça akmak, süzülmek

Українськаплисти повільно, текти

Ελληνικάρέω απαλά, κυλώ

Tiếng Việtchảy nhẹ nhàng, trôi

العربيةيتدفق برفق, ينساب

Synonyme

dahinfließen