zurückströmen — German Dictionary

zurückströmen

verb

Meanings

1.
vonFlüssigkeiten, Gasen: wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung strömen
- “„Bei Bedarf lässt man das Wasser zurückströmen und dabei Turbinen antreiben, die wiederum Strom erzeugen.“”
impersonalintransitive
Englishto flow back, to stream back
Españolfluir de regreso, retorno de flujo
Françaisrevenir en flux, flux de retour
Italianoritornare a fluire, flusso di ritorno
Portuguêsfluxo de volta, retorno do fluxo
Русскийвозвращаться потоком, обратный поток
Türkçegeri akmak, geri akış
Українськапотік назад, повернення потоку
Ελληνικάρέει πίσω, επιστροφή ροής
Tiếng Việtchảy trở lại, dòng chảy trở về
العربيةيتدفق مرة أخرى, تدفق العودة
2.
vonMenschenmengen: sich langsam, geordnet, gleichmäßig wieder an einen bestimmten Ort bewegen
- “„Erst in der jüngeren Latènezeit, als die Kelten in ihre Stammgebiete zurückströmten, scheint die Gegend wieder von einem Siedlungsnetz durchzogen gewesen zu sein.“”
figurativeintransitive
Englishto flow back
Españolvolver en grupo
Françaisretourner en groupe
Italianotornare in gruppo
Portuguêsvoltar em grupo
Русскийвозвращаться группами
Türkçegrup halinde geri dönmek
Українськаповертатися групою
Ελληνικάεπιστρέφουν σε ομάδες
Tiếng Việtquay trở lại theo nhóm
العربيةيعودون في مجموعات

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückströmen
first-person singular: ich werde zurückströmen
second-person plural: ihr werdet zurückströmen
second-person singular: du wirst zurückströmen
third-person plural: sie werden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es wird zurückströmen
third-person singular: es wird zurückgeströmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückströmen
first-person singular: ich werde zurückströmen
second-person plural: ihr werdet zurückströmen
second-person singular: du werdest zurückströmen
third-person plural: sie werden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es werde zurückströmen
third-person singular: es werde zurückgeströmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückströmen
first-person singular: ich würde zurückströmen
second-person plural: ihr würdet zurückströmen
second-person singular: du würdest zurückströmen
third-person plural: sie würden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es würde zurückströmen
third-person singular: es würde zurückgeströmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich werde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du wirst zurückgeströmt sein
third-person plural: sie werden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeströmt sein
third-person singular: es wird zurückgeströmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich werde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du werdest zurückgeströmt sein
third-person plural: sie werden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeströmt sein
third-person singular: es werde zurückgeströmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich würde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du würdest zurückgeströmt sein
third-person plural: sie würden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeströmt sein
third-person singular: es würde zurückgeströmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strömten zurück
first-person plural: wir zurückströmten
first-person singular: ich strömte zurück
first-person singular: ich zurückströmte
second-person plural: ihr strömtet zurück
second-person plural: ihr zurückströmtet
second-person singular: du strömtest zurück
second-person singular: du zurückströmtest
third-person plural: sie strömten zurück
third-person plural: sie zurückströmten
third-person singular: er/sie/es strömte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströmte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strömten zurück
first-person plural: wir zurückströmten
first-person singular: ich strömte zurück
first-person singular: ich zurückströmte
second-person plural: ihr strömtet zurück
second-person plural: ihr zurückströmtet
second-person singular: du strömtest zurück
second-person singular: du zurückströmtest
third-person plural: sie strömten zurück
third-person plural: sie zurückströmten
third-person singular: er/sie/es strömte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströmte

imperative · perfect

seien Sie zurückgeströmt!
second-person plural: seid zurückgeströmt!
second-person singular: sei zurückgeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeströmt
first-person singular: ich bin zurückgeströmt
second-person plural: ihr seid zurückgeströmt
second-person singular: du bist zurückgeströmt
third-person plural: sie sind zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeströmt
third-person singular: es ist zurückgeströmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeströmt
first-person singular: ich sei zurückgeströmt
second-person plural: ihr seiet zurückgeströmt
second-person singular: du seiest zurückgeströmt
second-person singular: du seist zurückgeströmt
third-person plural: sie seien zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeströmt
third-person singular: es sei zurückgeströmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeströmt
first-person singular: ich war zurückgeströmt
second-person plural: ihr wart zurückgeströmt
second-person singular: du warst zurückgeströmt
third-person plural: sie waren zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeströmt
third-person singular: es war zurückgeströmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeströmt
first-person singular: ich wäre zurückgeströmt
second-person plural: ihr wäret zurückgeströmt
second-person plural: ihr wärt zurückgeströmt
second-person singular: du wärest zurückgeströmt
second-person singular: du wärst zurückgeströmt
third-person plural: sie wären zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeströmt
third-person singular: es wäre zurückgeströmt worden

imperative · present

strömen Sie zurück!
second-person plural: strömt zurück!
second-person singular: ströme zurück!
second-person singular: ström zurück!

indicative · present

first-person plural: wir strömen zurück
first-person plural: wir zurückströmen
first-person singular: ich ströme zurück
first-person singular: ich ström zurück
first-person singular: ich zurückström
first-person singular: ich zurückströme
second-person plural: ihr strömt zurück
second-person plural: ihr zurückströmt
second-person singular: du strömst zurück
second-person singular: du zurückströmst
third-person plural: sie strömen zurück
third-person plural: sie zurückströmen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strömen zurück
first-person plural: wir zurückströmen
first-person singular: ich ströme zurück
first-person singular: ich zurückströme
second-person plural: ihr strömet zurück
second-person plural: ihr zurückströmet
second-person singular: du strömest zurück
second-person singular: du zurückströmest
third-person plural: sie strömen zurück
third-person plural: sie zurückströmen
third-person singular: er/sie/es ströme zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströme

zurückströmen

verb

Meanings

1.
vonFlüssigkeiten, Gasen: wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung strömen
- “„Bei Bedarf lässt man das Wasser zurückströmen und dabei Turbinen antreiben, die wiederum Strom erzeugen.“”
impersonalintransitive
Englishto flow back, to stream back
Españolfluir de regreso, retorno de flujo
Françaisrevenir en flux, flux de retour
Italianoritornare a fluire, flusso di ritorno
Portuguêsfluxo de volta, retorno do fluxo
Русскийвозвращаться потоком, обратный поток
Türkçegeri akmak, geri akış
Українськапотік назад, повернення потоку
Ελληνικάρέει πίσω, επιστροφή ροής
Tiếng Việtchảy trở lại, dòng chảy trở về
العربيةيتدفق مرة أخرى, تدفق العودة
2.
vonMenschenmengen: sich langsam, geordnet, gleichmäßig wieder an einen bestimmten Ort bewegen
- “„Erst in der jüngeren Latènezeit, als die Kelten in ihre Stammgebiete zurückströmten, scheint die Gegend wieder von einem Siedlungsnetz durchzogen gewesen zu sein.“”
figurativeintransitive
Englishto flow back
Españolvolver en grupo
Françaisretourner en groupe
Italianotornare in gruppo
Portuguêsvoltar em grupo
Русскийвозвращаться группами
Türkçegrup halinde geri dönmek
Українськаповертатися групою
Ελληνικάεπιστρέφουν σε ομάδες
Tiếng Việtquay trở lại theo nhóm
العربيةيعودون في مجموعات

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückströmen
first-person singular: ich werde zurückströmen
second-person plural: ihr werdet zurückströmen
second-person singular: du wirst zurückströmen
third-person plural: sie werden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es wird zurückströmen
third-person singular: es wird zurückgeströmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückströmen
first-person singular: ich werde zurückströmen
second-person plural: ihr werdet zurückströmen
second-person singular: du werdest zurückströmen
third-person plural: sie werden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es werde zurückströmen
third-person singular: es werde zurückgeströmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückströmen
first-person singular: ich würde zurückströmen
second-person plural: ihr würdet zurückströmen
second-person singular: du würdest zurückströmen
third-person plural: sie würden zurückströmen
third-person singular: er/sie/es würde zurückströmen
third-person singular: es würde zurückgeströmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich werde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du wirst zurückgeströmt sein
third-person plural: sie werden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeströmt sein
third-person singular: es wird zurückgeströmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich werde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du werdest zurückgeströmt sein
third-person plural: sie werden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeströmt sein
third-person singular: es werde zurückgeströmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeströmt sein
first-person singular: ich würde zurückgeströmt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeströmt sein
second-person singular: du würdest zurückgeströmt sein
third-person plural: sie würden zurückgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeströmt sein
third-person singular: es würde zurückgeströmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir strömten zurück
first-person plural: wir zurückströmten
first-person singular: ich strömte zurück
first-person singular: ich zurückströmte
second-person plural: ihr strömtet zurück
second-person plural: ihr zurückströmtet
second-person singular: du strömtest zurück
second-person singular: du zurückströmtest
third-person plural: sie strömten zurück
third-person plural: sie zurückströmten
third-person singular: er/sie/es strömte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströmte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir strömten zurück
first-person plural: wir zurückströmten
first-person singular: ich strömte zurück
first-person singular: ich zurückströmte
second-person plural: ihr strömtet zurück
second-person plural: ihr zurückströmtet
second-person singular: du strömtest zurück
second-person singular: du zurückströmtest
third-person plural: sie strömten zurück
third-person plural: sie zurückströmten
third-person singular: er/sie/es strömte zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströmte

imperative · perfect

seien Sie zurückgeströmt!
second-person plural: seid zurückgeströmt!
second-person singular: sei zurückgeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind zurückgeströmt
first-person singular: ich bin zurückgeströmt
second-person plural: ihr seid zurückgeströmt
second-person singular: du bist zurückgeströmt
third-person plural: sie sind zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es ist zurückgeströmt
third-person singular: es ist zurückgeströmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien zurückgeströmt
first-person singular: ich sei zurückgeströmt
second-person plural: ihr seiet zurückgeströmt
second-person singular: du seiest zurückgeströmt
second-person singular: du seist zurückgeströmt
third-person plural: sie seien zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es sei zurückgeströmt
third-person singular: es sei zurückgeströmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren zurückgeströmt
first-person singular: ich war zurückgeströmt
second-person plural: ihr wart zurückgeströmt
second-person singular: du warst zurückgeströmt
third-person plural: sie waren zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es war zurückgeströmt
third-person singular: es war zurückgeströmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären zurückgeströmt
first-person singular: ich wäre zurückgeströmt
second-person plural: ihr wäret zurückgeströmt
second-person plural: ihr wärt zurückgeströmt
second-person singular: du wärest zurückgeströmt
second-person singular: du wärst zurückgeströmt
third-person plural: sie wären zurückgeströmt
third-person singular: er/sie/es wäre zurückgeströmt
third-person singular: es wäre zurückgeströmt worden

imperative · present

strömen Sie zurück!
second-person plural: strömt zurück!
second-person singular: ströme zurück!
second-person singular: ström zurück!

indicative · present

first-person plural: wir strömen zurück
first-person plural: wir zurückströmen
first-person singular: ich ströme zurück
first-person singular: ich ström zurück
first-person singular: ich zurückström
first-person singular: ich zurückströme
second-person plural: ihr strömt zurück
second-person plural: ihr zurückströmt
second-person singular: du strömst zurück
second-person singular: du zurückströmst
third-person plural: sie strömen zurück
third-person plural: sie zurückströmen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir strömen zurück
first-person plural: wir zurückströmen
first-person singular: ich ströme zurück
first-person singular: ich zurückströme
second-person plural: ihr strömet zurück
second-person plural: ihr zurückströmet
second-person singular: du strömest zurück
second-person singular: du zurückströmest
third-person plural: sie strömen zurück
third-person plural: sie zurückströmen
third-person singular: er/sie/es ströme zurück
third-person singular: er/sie/es zurückströme