Meanings
- 1.
vonFlüssigkeiten, Gasen: wieder an einen bestimmten Ort, in eine bestimmte Richtung strömen
- “„Bei Bedarf lässt man das Wasser zurückströmen und dabei Turbinen antreiben, die wiederum Strom erzeugen.“”
impersonalintransitiveEnglishto flow back, to stream backEspañolfluir de regreso, retorno de flujoFrançaisrevenir en flux, flux de retourItalianoritornare a fluire, flusso di ritornoPortuguêsfluxo de volta, retorno do fluxoРусскийвозвращаться потоком, обратный потокTürkçegeri akmak, geri akışУкраїнськапотік назад, повернення потокуΕλληνικάρέει πίσω, επιστροφή ροήςTiếng Việtchảy trở lại, dòng chảy trở vềالعربيةيتدفق مرة أخرى, تدفق العودة- Antonyme
- hinströmen
- Oberbegriffe
- strömen
- 2.
vonMenschenmengen: sich langsam, geordnet, gleichmäßig wieder an einen bestimmten Ort bewegen
- “„Erst in der jüngeren Latènezeit, als die Kelten in ihre Stammgebiete zurückströmten, scheint die Gegend wieder von einem Siedlungsnetz durchzogen gewesen zu sein.“”
figurativeintransitiveEnglishto flow backEspañolvolver en grupoFrançaisretourner en groupeItalianotornare in gruppoPortuguêsvoltar em grupoРусскийвозвращаться группамиTürkçegrup halinde geri dönmekУкраїнськаповертатися групоюΕλληνικάεπιστρέφουν σε ομάδεςTiếng Việtquay trở lại theo nhómالعربيةيعودون في مجموعات
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | ströme zurück |
| ich | ström zurück |
| du | strömst zurück |
| er/sie/es | strömt zurück |
| wir | strömen zurück |
| ihr | strömt zurück |
| sie | strömen zurück |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zurückgeströmt |
| du | warst zurückgeströmt |
| er/sie/es | war zurückgeströmt |
| wir | waren zurückgeströmt |
| ihr | wart zurückgeströmt |
| sie | waren zurückgeströmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war zurückgeströmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zurückgeströmt |
| du | wärest zurückgeströmt |
| du | wärst zurückgeströmt |
| er/sie/es | wäre zurückgeströmt |
| wir | wären zurückgeströmt |
| ihr | wäret zurückgeströmt |
| ihr | wärt zurückgeströmt |
| sie | wären zurückgeströmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre zurückgeströmt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | strömte zurück |
| du | strömtest zurück |
| er/sie/es | strömte zurück |
| wir | strömten zurück |
| ihr | strömtet zurück |
| sie | strömten zurück |
| ich | zurückströmte |
| du | zurückströmtest |
| er/sie/es | zurückströmte |
| wir | zurückströmten |
| ihr | zurückströmtet |
| sie | zurückströmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde zurückgeströmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | strömte zurück |
| du | strömtest zurück |
| er/sie/es | strömte zurück |
| wir | strömten zurück |
| ihr | strömtet zurück |
| sie | strömten zurück |
| ich | zurückströmte |
| du | zurückströmtest |
| er/sie/es | zurückströmte |
| wir | zurückströmten |
| ihr | zurückströmtet |
| sie | zurückströmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeströmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zurückgeströmt |
| du | bist zurückgeströmt |
| er/sie/es | ist zurückgeströmt |
| wir | sind zurückgeströmt |
| ihr | seid zurückgeströmt |
| sie | sind zurückgeströmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist zurückgeströmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zurückgeströmt |
| du | seiest zurückgeströmt |
| du | seist zurückgeströmt |
| er/sie/es | sei zurückgeströmt |
| wir | seien zurückgeströmt |
| ihr | seiet zurückgeströmt |
| sie | seien zurückgeströmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei zurückgeströmt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zurückgeströmt!(uncommon) |
| — | seid zurückgeströmt!(uncommon) |
| — | seien Sie zurückgeströmt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ströme zurück |
| ich | ström zurück |
| du | strömst zurück |
| er/sie/es | strömt zurück |
| wir | strömen zurück |
| ihr | strömt zurück |
| sie | strömen zurück |
| ich | zurückström |
| ich | zurückströme |
| du | zurückströmst |
| er/sie/es | zurückströmt |
| wir | zurückströmen |
| ihr | zurückströmt |
| sie | zurückströmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeströmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ströme zurück |
| du | strömest zurück |
| er/sie/es | ströme zurück |
| wir | strömen zurück |
| ihr | strömet zurück |
| sie | strömen zurück |
| ich | zurückströme |
| du | zurückströmest |
| er/sie/es | zurückströme |
| wir | zurückströmen |
| ihr | zurückströmet |
| sie | zurückströmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeströmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ströme zurück! |
| — | ström zurück! |
| — | strömt zurück! |
| — | strömen Sie zurück!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückströmen |
| du | wirst zurückströmen |
| er/sie/es | wird zurückströmen |
| wir | werden zurückströmen |
| ihr | werdet zurückströmen |
| sie | werden zurückströmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeströmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückströmen |
| du | werdest zurückströmen |
| er/sie/es | werde zurückströmen |
| wir | werden zurückströmen |
| ihr | werdet zurückströmen |
| sie | werden zurückströmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeströmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückströmen |
| du | würdest zurückströmen |
| er/sie/es | würde zurückströmen |
| wir | würden zurückströmen |
| ihr | würdet zurückströmen |
| sie | würden zurückströmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeströmt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zurückgeströmt sein |
| du | wirst zurückgeströmt sein |
| er/sie/es | wird zurückgeströmt sein |
| wir | werden zurückgeströmt sein |
| ihr | werdet zurückgeströmt sein |
| sie | werden zurückgeströmt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird zurückgeströmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zurückgeströmt sein |
| du | werdest zurückgeströmt sein |
| er/sie/es | werde zurückgeströmt sein |
| wir | werden zurückgeströmt sein |
| ihr | werdet zurückgeströmt sein |
| sie | werden zurückgeströmt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde zurückgeströmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zurückgeströmt sein |
| du | würdest zurückgeströmt sein |
| er/sie/es | würde zurückgeströmt sein |
| wir | würden zurückgeströmt sein |
| ihr | würdet zurückgeströmt sein |
| sie | würden zurückgeströmt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde zurückgeströmt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II