nachströmen — German Dictionary

nachströmen

verbseparable

Meanings

1.
wie ein Strom an den Ort fließen, wo Platz geworden ist
- “Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.”
- “Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.”
- “„Dort beginnt ein grotesker Kampf aller gegen alle, während von außen die Masse nachströmt und das Militär anrückt.“”
Englishto flow in, to stream in
Españolfluir hacia, entrar en
Françaisaffluer, arriver en masse
Italianoaffluire, fluire verso
Portuguêsafluir, entrar em
Русскийпритекать, потекать
Türkçeakın etmek, girmek
Українськапотрапити, плисти до
Ελληνικάρέω προς, καταφθάνω
Tiếng Việtđổ vào, chảy vào
العربيةيتدفق إلى, يصل إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachströmen
first-person singular: ich werde nachströmen
second-person plural: ihr werdet nachströmen
second-person singular: du wirst nachströmen
third-person plural: sie werden nachströmen
third-person singular: er/sie/es wird nachströmen
third-person singular: es wird nachgeströmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachströmen
first-person singular: ich werde nachströmen
second-person plural: ihr werdet nachströmen
second-person singular: du werdest nachströmen
third-person plural: sie werden nachströmen
third-person singular: er/sie/es werde nachströmen
third-person singular: es werde nachgeströmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachströmen
first-person singular: ich würde nachströmen
second-person plural: ihr würdet nachströmen
second-person singular: du würdest nachströmen
third-person plural: sie würden nachströmen
third-person singular: er/sie/es würde nachströmen
third-person singular: es würde nachgeströmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeströmt sein
first-person singular: ich werde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeströmt sein
second-person singular: du wirst nachgeströmt sein
third-person plural: sie werden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeströmt sein
third-person singular: es wird nachgeströmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeströmt sein
first-person singular: ich werde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeströmt sein
second-person singular: du werdest nachgeströmt sein
third-person plural: sie werden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeströmt sein
third-person singular: es werde nachgeströmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeströmt sein
first-person singular: ich würde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeströmt sein
second-person singular: du würdest nachgeströmt sein
third-person plural: sie würden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeströmt sein
third-person singular: es würde nachgeströmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachströmten
first-person plural: wir strömten nach
first-person singular: ich nachströmte
first-person singular: ich strömte nach
second-person plural: ihr nachströmtet
second-person plural: ihr strömtet nach
second-person singular: du nachströmtest
second-person singular: du strömtest nach
third-person plural: sie nachströmten
third-person plural: sie strömten nach
third-person singular: er/sie/es nachströmte
third-person singular: er/sie/es strömte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachströmten
first-person plural: wir strömten nach
first-person singular: ich nachströmte
first-person singular: ich strömte nach
second-person plural: ihr nachströmtet
second-person plural: ihr strömtet nach
second-person singular: du nachströmtest
second-person singular: du strömtest nach
third-person plural: sie nachströmten
third-person plural: sie strömten nach
third-person singular: er/sie/es nachströmte
third-person singular: er/sie/es strömte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgeströmt!
second-person plural: seid nachgeströmt!
second-person singular: sei nachgeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgeströmt
first-person singular: ich bin nachgeströmt
second-person plural: ihr seid nachgeströmt
second-person singular: du bist nachgeströmt
third-person plural: sie sind nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es ist nachgeströmt
third-person singular: es ist nachgeströmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgeströmt
first-person singular: ich sei nachgeströmt
second-person plural: ihr seiet nachgeströmt
second-person singular: du seiest nachgeströmt
second-person singular: du seist nachgeströmt
third-person plural: sie seien nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es sei nachgeströmt
third-person singular: es sei nachgeströmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgeströmt
first-person singular: ich war nachgeströmt
second-person plural: ihr wart nachgeströmt
second-person singular: du warst nachgeströmt
third-person plural: sie waren nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es war nachgeströmt
third-person singular: es war nachgeströmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgeströmt
first-person singular: ich wäre nachgeströmt
second-person plural: ihr wäret nachgeströmt
second-person plural: ihr wärt nachgeströmt
second-person singular: du wärest nachgeströmt
second-person singular: du wärst nachgeströmt
third-person plural: sie wären nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeströmt
third-person singular: es wäre nachgeströmt worden

imperative · present

strömen Sie nach!
second-person plural: strömt nach!
second-person singular: ströme nach!
second-person singular: ström nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachströmen
first-person plural: wir strömen nach
first-person singular: ich nachström
first-person singular: ich nachströme
first-person singular: ich ströme nach
first-person singular: ich ström nach
second-person plural: ihr nachströmt
second-person plural: ihr strömt nach
second-person singular: du nachströmst
second-person singular: du strömst nach
third-person plural: sie nachströmen
third-person plural: sie strömen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachströmen
first-person plural: wir strömen nach
first-person singular: ich nachströme
first-person singular: ich ströme nach
second-person plural: ihr nachströmet
second-person plural: ihr strömet nach
second-person singular: du nachströmest
second-person singular: du strömest nach
third-person plural: sie nachströmen
third-person plural: sie strömen nach
third-person singular: er/sie/es nachströme
third-person singular: er/sie/es ströme nach

nachströmen

verbseparable

Meanings

1.
wie ein Strom an den Ort fließen, wo Platz geworden ist
- “Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.”
- “Durch das Loch strömt immer neue Luft nach.”
- “„Dort beginnt ein grotesker Kampf aller gegen alle, während von außen die Masse nachströmt und das Militär anrückt.“”
Englishto flow in, to stream in
Españolfluir hacia, entrar en
Françaisaffluer, arriver en masse
Italianoaffluire, fluire verso
Portuguêsafluir, entrar em
Русскийпритекать, потекать
Türkçeakın etmek, girmek
Українськапотрапити, плисти до
Ελληνικάρέω προς, καταφθάνω
Tiếng Việtđổ vào, chảy vào
العربيةيتدفق إلى, يصل إلى

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachströmen
first-person singular: ich werde nachströmen
second-person plural: ihr werdet nachströmen
second-person singular: du wirst nachströmen
third-person plural: sie werden nachströmen
third-person singular: er/sie/es wird nachströmen
third-person singular: es wird nachgeströmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachströmen
first-person singular: ich werde nachströmen
second-person plural: ihr werdet nachströmen
second-person singular: du werdest nachströmen
third-person plural: sie werden nachströmen
third-person singular: er/sie/es werde nachströmen
third-person singular: es werde nachgeströmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachströmen
first-person singular: ich würde nachströmen
second-person plural: ihr würdet nachströmen
second-person singular: du würdest nachströmen
third-person plural: sie würden nachströmen
third-person singular: er/sie/es würde nachströmen
third-person singular: es würde nachgeströmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeströmt sein
first-person singular: ich werde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeströmt sein
second-person singular: du wirst nachgeströmt sein
third-person plural: sie werden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es wird nachgeströmt sein
third-person singular: es wird nachgeströmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeströmt sein
first-person singular: ich werde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeströmt sein
second-person singular: du werdest nachgeströmt sein
third-person plural: sie werden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es werde nachgeströmt sein
third-person singular: es werde nachgeströmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeströmt sein
first-person singular: ich würde nachgeströmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeströmt sein
second-person singular: du würdest nachgeströmt sein
third-person plural: sie würden nachgeströmt sein
third-person singular: er/sie/es würde nachgeströmt sein
third-person singular: es würde nachgeströmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nachströmten
first-person plural: wir strömten nach
first-person singular: ich nachströmte
first-person singular: ich strömte nach
second-person plural: ihr nachströmtet
second-person plural: ihr strömtet nach
second-person singular: du nachströmtest
second-person singular: du strömtest nach
third-person plural: sie nachströmten
third-person plural: sie strömten nach
third-person singular: er/sie/es nachströmte
third-person singular: er/sie/es strömte nach

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nachströmten
first-person plural: wir strömten nach
first-person singular: ich nachströmte
first-person singular: ich strömte nach
second-person plural: ihr nachströmtet
second-person plural: ihr strömtet nach
second-person singular: du nachströmtest
second-person singular: du strömtest nach
third-person plural: sie nachströmten
third-person plural: sie strömten nach
third-person singular: er/sie/es nachströmte
third-person singular: er/sie/es strömte nach

imperative · perfect

seien Sie nachgeströmt!
second-person plural: seid nachgeströmt!
second-person singular: sei nachgeströmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind nachgeströmt
first-person singular: ich bin nachgeströmt
second-person plural: ihr seid nachgeströmt
second-person singular: du bist nachgeströmt
third-person plural: sie sind nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es ist nachgeströmt
third-person singular: es ist nachgeströmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien nachgeströmt
first-person singular: ich sei nachgeströmt
second-person plural: ihr seiet nachgeströmt
second-person singular: du seiest nachgeströmt
second-person singular: du seist nachgeströmt
third-person plural: sie seien nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es sei nachgeströmt
third-person singular: es sei nachgeströmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren nachgeströmt
first-person singular: ich war nachgeströmt
second-person plural: ihr wart nachgeströmt
second-person singular: du warst nachgeströmt
third-person plural: sie waren nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es war nachgeströmt
third-person singular: es war nachgeströmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären nachgeströmt
first-person singular: ich wäre nachgeströmt
second-person plural: ihr wäret nachgeströmt
second-person plural: ihr wärt nachgeströmt
second-person singular: du wärest nachgeströmt
second-person singular: du wärst nachgeströmt
third-person plural: sie wären nachgeströmt
third-person singular: er/sie/es wäre nachgeströmt
third-person singular: es wäre nachgeströmt worden

imperative · present

strömen Sie nach!
second-person plural: strömt nach!
second-person singular: ströme nach!
second-person singular: ström nach!

indicative · present

first-person plural: wir nachströmen
first-person plural: wir strömen nach
first-person singular: ich nachström
first-person singular: ich nachströme
first-person singular: ich ströme nach
first-person singular: ich ström nach
second-person plural: ihr nachströmt
second-person plural: ihr strömt nach
second-person singular: du nachströmst
second-person singular: du strömst nach
third-person plural: sie nachströmen
third-person plural: sie strömen nach

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nachströmen
first-person plural: wir strömen nach
first-person singular: ich nachströme
first-person singular: ich ströme nach
second-person plural: ihr nachströmet
second-person plural: ihr strömet nach
second-person singular: du nachströmest
second-person singular: du strömest nach
third-person plural: sie nachströmen
third-person plural: sie strömen nach
third-person singular: er/sie/es nachströme
third-person singular: er/sie/es ströme nach