gucken — German Dictionary

gucken

verb

Meanings

1.
seine Augen auf etwas richten
- “Guck mal, was ich hier habe!”
- “In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.”
- “Du sollst ihr nicht unter den Rock gucken!”
colloquial
Englishto look, to watch
Españolver, mirar, fijar la vista
Françaisregarder, fixer
Italianoguardare, fissare
Portuguêsolhar, fitar
Русскийглядеть, смотреть, вглядываться
Türkçeseyretmek, bakmak, göz atmak
Українськадивитися, пристально дивитися
Ελληνικάκοιτάζω, ατενίζω
Tiếng Việtnhìn, nhìn chằm chằm
العربيةينظر, يحدق
2.
ein bestimmtes Gesicht machen
- “Warum guckst du heute so traurig?”
- “Guck nicht so blöd!”
colloquial
Englishto look, to glance
Españolhacer una mueca
Françaisprendre un air, faire une grimace
Italianofare una faccia
Portuguêsfazer uma careta
Русскийсделать гримасу
Türkçeyüz ifadesi yapmak
Українськаскривити обличчя
Ελληνικάκάνω μια γκριμάτσα
Tiếng Việtlàm mặt
العربيةيعبس
3.
sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung
- “Ich gucke immer „Reich und schön“.”
- “„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“”
colloquial
Englishto look, to peek
Españolver, mirar
Françaisregarder, visionner
Italianoguardare, vedere
Portuguêsassistir, ver
Русскийсмотреть, просматривать
Türkçeizlemek, göz atmak
Українськадивитися, переглядати
Ελληνικάβλέπω, παρακολουθώ
Tiếng Việtxem, theo dõi
العربيةيشاهد, يتابع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gucken
first-person singular: ich werde gucken
second-person plural: ihr werdet gucken
second-person singular: du wirst gucken
third-person plural: sie werden gucken
third-person singular: er/sie/es wird gucken
third-person singular: es wird geguckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gucken
first-person singular: ich werde gucken
second-person plural: ihr werdet gucken
second-person singular: du werdest gucken
third-person plural: sie werden gucken
third-person singular: er/sie/es werde gucken
third-person singular: es werde geguckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gucken
first-person singular: ich würde gucken
second-person plural: ihr würdet gucken
second-person singular: du würdest gucken
third-person plural: sie würden gucken
third-person singular: er/sie/es würde gucken
third-person singular: es würde geguckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geguckt haben
first-person singular: ich werde geguckt haben
second-person plural: ihr werdet geguckt haben
second-person singular: du wirst geguckt haben
third-person plural: sie werden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geguckt haben
third-person singular: es wird geguckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geguckt haben
first-person singular: ich werde geguckt haben
second-person plural: ihr werdet geguckt haben
second-person singular: du werdest geguckt haben
third-person plural: sie werden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geguckt haben
third-person singular: es werde geguckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geguckt haben
first-person singular: ich würde geguckt haben
second-person plural: ihr würdet geguckt haben
second-person singular: du würdest geguckt haben
third-person plural: sie würden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geguckt haben
third-person singular: es würde geguckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guckten
first-person singular: ich guckte
second-person plural: ihr gucktet
second-person singular: du gucktest
third-person plural: sie guckten
third-person singular: er/sie/es guckte
third-person singular: es wurde geguckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten
first-person singular: ich guckte
second-person plural: ihr gucktet
second-person singular: du gucktest
third-person plural: sie guckten
third-person singular: er/sie/es guckte
third-person singular: es würde geguckt

imperative · perfect

haben Sie geguckt!
second-person plural: habt geguckt!
second-person singular: habe geguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geguckt
first-person singular: ich habe geguckt
second-person plural: ihr habt geguckt
second-person singular: du hast geguckt
third-person plural: sie haben geguckt
third-person singular: er/sie/es hat geguckt
third-person singular: es ist geguckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geguckt
first-person singular: ich habe geguckt
second-person plural: ihr habet geguckt
second-person singular: du habest geguckt
third-person plural: sie haben geguckt
third-person singular: er/sie/es habe geguckt
third-person singular: es sei geguckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geguckt
first-person singular: ich hatte geguckt
second-person plural: ihr hattet geguckt
second-person singular: du hattest geguckt
third-person plural: sie hatten geguckt
third-person singular: er/sie/es hatte geguckt
third-person singular: es war geguckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geguckt
first-person singular: ich hätte geguckt
second-person plural: ihr hättet geguckt
second-person singular: du hättest geguckt
third-person plural: sie hätten geguckt
third-person singular: er/sie/es hätte geguckt
third-person singular: es wäre geguckt worden

imperative · present

gucken Sie!
second-person plural: guckt!
second-person singular: guck!
second-person singular: gucke!

indicative · present

first-person plural: wir gucken
first-person singular: ich gucke
second-person plural: ihr guckt
second-person singular: du guckst
third-person plural: sie gucken
third-person singular: er/sie/es guckt
third-person singular: es wird geguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken
first-person singular: ich gucke
second-person plural: ihr gucket
second-person singular: du guckest
third-person plural: sie gucken
third-person singular: er/sie/es gucke
third-person singular: es werde geguckt

Verb governance

accusativeein bestimmtes Gesicht machen

gucken

verb

Meanings

1.
seine Augen auf etwas richten
- “Guck mal, was ich hier habe!”
- “In der Zeitung guck ich immer am liebsten nach Bildern von Stars und Sternchen.”
- “Du sollst ihr nicht unter den Rock gucken!”
colloquial
Englishto look, to watch
Españolver, mirar, fijar la vista
Françaisregarder, fixer
Italianoguardare, fissare
Portuguêsolhar, fitar
Русскийглядеть, смотреть, вглядываться
Türkçeseyretmek, bakmak, göz atmak
Українськадивитися, пристально дивитися
Ελληνικάκοιτάζω, ατενίζω
Tiếng Việtnhìn, nhìn chằm chằm
العربيةينظر, يحدق
2.
ein bestimmtes Gesicht machen
- “Warum guckst du heute so traurig?”
- “Guck nicht so blöd!”
colloquial
Englishto look, to glance
Españolhacer una mueca
Françaisprendre un air, faire une grimace
Italianofare una faccia
Portuguêsfazer uma careta
Русскийсделать гримасу
Türkçeyüz ifadesi yapmak
Українськаскривити обличчя
Ελληνικάκάνω μια γκριμάτσα
Tiếng Việtlàm mặt
العربيةيعبس
3.
sich etwas ansehen, zum Beispiel eine Fernsehsendung
- “Ich gucke immer „Reich und schön“.”
- “„Ich warte auf eine Kontaktanzeige, in der eine Frau einen maulfaulen Stubenhocker sucht, der weder tanzt noch wandert, aber gerne die Sopranos guckt und dabei Pralinen futtert.“”
colloquial
Englishto look, to peek
Españolver, mirar
Françaisregarder, visionner
Italianoguardare, vedere
Portuguêsassistir, ver
Русскийсмотреть, просматривать
Türkçeizlemek, göz atmak
Українськадивитися, переглядати
Ελληνικάβλέπω, παρακολουθώ
Tiếng Việtxem, theo dõi
العربيةيشاهد, يتابع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gucken
first-person singular: ich werde gucken
second-person plural: ihr werdet gucken
second-person singular: du wirst gucken
third-person plural: sie werden gucken
third-person singular: er/sie/es wird gucken
third-person singular: es wird geguckt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gucken
first-person singular: ich werde gucken
second-person plural: ihr werdet gucken
second-person singular: du werdest gucken
third-person plural: sie werden gucken
third-person singular: er/sie/es werde gucken
third-person singular: es werde geguckt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gucken
first-person singular: ich würde gucken
second-person plural: ihr würdet gucken
second-person singular: du würdest gucken
third-person plural: sie würden gucken
third-person singular: er/sie/es würde gucken
third-person singular: es würde geguckt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geguckt haben
first-person singular: ich werde geguckt haben
second-person plural: ihr werdet geguckt haben
second-person singular: du wirst geguckt haben
third-person plural: sie werden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geguckt haben
third-person singular: es wird geguckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geguckt haben
first-person singular: ich werde geguckt haben
second-person plural: ihr werdet geguckt haben
second-person singular: du werdest geguckt haben
third-person plural: sie werden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geguckt haben
third-person singular: es werde geguckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geguckt haben
first-person singular: ich würde geguckt haben
second-person plural: ihr würdet geguckt haben
second-person singular: du würdest geguckt haben
third-person plural: sie würden geguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geguckt haben
third-person singular: es würde geguckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir guckten
first-person singular: ich guckte
second-person plural: ihr gucktet
second-person singular: du gucktest
third-person plural: sie guckten
third-person singular: er/sie/es guckte
third-person singular: es wurde geguckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten
first-person singular: ich guckte
second-person plural: ihr gucktet
second-person singular: du gucktest
third-person plural: sie guckten
third-person singular: er/sie/es guckte
third-person singular: es würde geguckt

imperative · perfect

haben Sie geguckt!
second-person plural: habt geguckt!
second-person singular: habe geguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geguckt
first-person singular: ich habe geguckt
second-person plural: ihr habt geguckt
second-person singular: du hast geguckt
third-person plural: sie haben geguckt
third-person singular: er/sie/es hat geguckt
third-person singular: es ist geguckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geguckt
first-person singular: ich habe geguckt
second-person plural: ihr habet geguckt
second-person singular: du habest geguckt
third-person plural: sie haben geguckt
third-person singular: er/sie/es habe geguckt
third-person singular: es sei geguckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geguckt
first-person singular: ich hatte geguckt
second-person plural: ihr hattet geguckt
second-person singular: du hattest geguckt
third-person plural: sie hatten geguckt
third-person singular: er/sie/es hatte geguckt
third-person singular: es war geguckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geguckt
first-person singular: ich hätte geguckt
second-person plural: ihr hättet geguckt
second-person singular: du hättest geguckt
third-person plural: sie hätten geguckt
third-person singular: er/sie/es hätte geguckt
third-person singular: es wäre geguckt worden

imperative · present

gucken Sie!
second-person plural: guckt!
second-person singular: guck!
second-person singular: gucke!

indicative · present

first-person plural: wir gucken
first-person singular: ich gucke
second-person plural: ihr guckt
second-person singular: du guckst
third-person plural: sie gucken
third-person singular: er/sie/es guckt
third-person singular: es wird geguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken
first-person singular: ich gucke
second-person plural: ihr gucket
second-person singular: du guckest
third-person plural: sie gucken
third-person singular: er/sie/es gucke
third-person singular: es werde geguckt

Verb governance

accusativeein bestimmtes Gesicht machen