heraus·gucken

seinen Blick aus (dem Inneren von) etwas nach (dort) draußen richten (in Richtung zum Sprechenden)

Englishto look out, to peek out

Españolmirar hacia afuera, asomarse

Françaisregarder dehors, jeter un coup d'œil

Italianosbirciare, guardare fuori

Portuguêsespiar, olhar para fora

Русскийвысунуться, посмотреть наружу

Türkçedışarı bakmak, göz atmak

Українськазазирнути, подивитися на вулицю

Ελληνικάκοιτάζω έξω, ρίχνω μια ματιά

Tiếng Việtnhìn ra ngoài, nhìn ra

العربيةيطل, ينظر للخارج

Synonyme

herausblickenheraussehen

Antonyme

hineingucken

Oberbegriffe

gucken

(in Richtung zum Sprechenden zeigend) sichtbar aus/neben/unter etwas hervortreten

• “Weißt du nicht, wie man mit einem Hammer umgeht? Die Nägel in den Spanplatten gucken nämlich alle noch ein Stück heraus.”

Englishto look out, to peek out

Españolsobresalir, asomar

Françaisdépasser, ressortir

Italianosporgere, uscire

Portuguêssobressair, aparecer

Русскийвыступать, торчать

Türkçeçıkmak, belirmek

Українськавиступати, виходити

Ελληνικάξεχωρίζω, προεξέχω

Tiếng Việtnhô ra, lòi ra

العربيةيبرز, يظهر