vorgucken — German Dictionary

vorgucken

verb

Meanings

1.
als Person aus einer Position (hinter/in etwas) herausschauen und von dort aus etwas betrachten
- “Verschämt guckte sie hinter dem Vorhang vor.”
colloquial
Englishto peek out, to look out
Españolasomarse, mirar desde fuera
Françaisregarder par-dessus, jeter un coup d'œil
Italianosbirciare, guardare da fuori
Portuguêsespiar, olhar para fora
Русскийвысунуться, посмотреть из-за
Türkçedışarı bakmak, göz atmak
Українськазазирнути, подивитися з-за
Ελληνικάκοιτάζω έξω, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn ra, nhìn từ bên ngoài
العربيةتطلع للخارج, نظرة سريعة
2.
als Ding zu sehen sein, weil es herausragt/vorragt
- “Dein Unterrock guckt vor!”
colloquial
Englishto peek out
Españolsobresalir
Françaisdépasser
Italianosporgere
Portuguêssobressair
Русскийвыступать
Türkçeçıkıntı yapmak
Українськавиступати
Ελληνικάπροεξέχει
Tiếng Việtnhô ra
العربيةبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgucken
first-person singular: ich werde vorgucken
second-person plural: ihr werdet vorgucken
second-person singular: du wirst vorgucken
third-person plural: sie werden vorgucken
third-person singular: er/sie/es wird vorgucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgucken
first-person singular: ich werde vorgucken
second-person plural: ihr werdet vorgucken
second-person singular: du werdest vorgucken
third-person plural: sie werden vorgucken
third-person singular: er/sie/es werde vorgucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgucken
first-person singular: ich würde vorgucken
second-person plural: ihr würdet vorgucken
second-person singular: du würdest vorgucken
third-person plural: sie würden vorgucken
third-person singular: er/sie/es würde vorgucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeguckt haben
first-person singular: ich werde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeguckt haben
second-person singular: du wirst vorgeguckt haben
third-person plural: sie werden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeguckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeguckt haben
first-person singular: ich werde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeguckt haben
second-person singular: du werdest vorgeguckt haben
third-person plural: sie werden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeguckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeguckt haben
first-person singular: ich würde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeguckt haben
second-person singular: du würdest vorgeguckt haben
third-person plural: sie würden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeguckt haben

indicative · past

first-person plural: wir guckten vor
first-person plural: wir vorguckten
first-person singular: ich guckte vor
first-person singular: ich vorguckte
second-person plural: ihr gucktet vor
second-person plural: ihr vorgucktet
second-person singular: du gucktest vor
second-person singular: du vorgucktest
third-person plural: sie guckten vor
third-person plural: sie vorguckten
third-person singular: er/sie/es guckte vor
third-person singular: er/sie/es vorguckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten vor
first-person plural: wir vorguckten
first-person singular: ich guckte vor
first-person singular: ich vorguckte
second-person plural: ihr gucktet vor
second-person plural: ihr vorgucktet
second-person singular: du gucktest vor
second-person singular: du vorgucktest
third-person plural: sie guckten vor
third-person plural: sie vorguckten
third-person singular: er/sie/es guckte vor
third-person singular: er/sie/es vorguckte

imperative · perfect

haben Sie vorgeguckt!
second-person plural: habt vorgeguckt!
second-person singular: habe vorgeguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeguckt
first-person singular: ich habe vorgeguckt
second-person plural: ihr habt vorgeguckt
second-person singular: du hast vorgeguckt
third-person plural: sie haben vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hat vorgeguckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeguckt
first-person singular: ich habe vorgeguckt
second-person plural: ihr habet vorgeguckt
second-person singular: du habest vorgeguckt
third-person plural: sie haben vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es habe vorgeguckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeguckt
first-person singular: ich hatte vorgeguckt
second-person plural: ihr hattet vorgeguckt
second-person singular: du hattest vorgeguckt
third-person plural: sie hatten vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeguckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeguckt
first-person singular: ich hätte vorgeguckt
second-person plural: ihr hättet vorgeguckt
second-person singular: du hättest vorgeguckt
third-person plural: sie hätten vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeguckt

imperative · present

gucken Sie vor!
second-person plural: guckt vor!
second-person singular: gucke vor!
second-person singular: guck vor!

indicative · present

first-person plural: wir gucken vor
first-person plural: wir vorgucken
first-person singular: ich gucke vor
first-person singular: ich vorgucke
second-person plural: ihr guckt vor
second-person plural: ihr vorguckt
second-person singular: du guckst vor
second-person singular: du vorguckst
third-person plural: sie gucken vor
third-person plural: sie vorgucken
third-person singular: er/sie/es guckt vor
third-person singular: er/sie/es vorguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken vor
first-person plural: wir vorgucken
first-person singular: ich gucke vor
first-person singular: ich vorgucke
second-person plural: ihr gucket vor
second-person plural: ihr vorgucket
second-person singular: du guckest vor
second-person singular: du vorguckest
third-person plural: sie gucken vor
third-person plural: sie vorgucken
third-person singular: er/sie/es gucke vor
third-person singular: er/sie/es vorgucke

vorgucken

verb

Meanings

1.
als Person aus einer Position (hinter/in etwas) herausschauen und von dort aus etwas betrachten
- “Verschämt guckte sie hinter dem Vorhang vor.”
colloquial
Englishto peek out, to look out
Españolasomarse, mirar desde fuera
Françaisregarder par-dessus, jeter un coup d'œil
Italianosbirciare, guardare da fuori
Portuguêsespiar, olhar para fora
Русскийвысунуться, посмотреть из-за
Türkçedışarı bakmak, göz atmak
Українськазазирнути, подивитися з-за
Ελληνικάκοιτάζω έξω, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtnhìn ra, nhìn từ bên ngoài
العربيةتطلع للخارج, نظرة سريعة
2.
als Ding zu sehen sein, weil es herausragt/vorragt
- “Dein Unterrock guckt vor!”
colloquial
Englishto peek out
Españolsobresalir
Françaisdépasser
Italianosporgere
Portuguêssobressair
Русскийвыступать
Türkçeçıkıntı yapmak
Українськавиступати
Ελληνικάπροεξέχει
Tiếng Việtnhô ra
العربيةبرز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorgucken
first-person singular: ich werde vorgucken
second-person plural: ihr werdet vorgucken
second-person singular: du wirst vorgucken
third-person plural: sie werden vorgucken
third-person singular: er/sie/es wird vorgucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorgucken
first-person singular: ich werde vorgucken
second-person plural: ihr werdet vorgucken
second-person singular: du werdest vorgucken
third-person plural: sie werden vorgucken
third-person singular: er/sie/es werde vorgucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorgucken
first-person singular: ich würde vorgucken
second-person plural: ihr würdet vorgucken
second-person singular: du würdest vorgucken
third-person plural: sie würden vorgucken
third-person singular: er/sie/es würde vorgucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeguckt haben
first-person singular: ich werde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeguckt haben
second-person singular: du wirst vorgeguckt haben
third-person plural: sie werden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeguckt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeguckt haben
first-person singular: ich werde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeguckt haben
second-person singular: du werdest vorgeguckt haben
third-person plural: sie werden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeguckt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeguckt haben
first-person singular: ich würde vorgeguckt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeguckt haben
second-person singular: du würdest vorgeguckt haben
third-person plural: sie würden vorgeguckt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeguckt haben

indicative · past

first-person plural: wir guckten vor
first-person plural: wir vorguckten
first-person singular: ich guckte vor
first-person singular: ich vorguckte
second-person plural: ihr gucktet vor
second-person plural: ihr vorgucktet
second-person singular: du gucktest vor
second-person singular: du vorgucktest
third-person plural: sie guckten vor
third-person plural: sie vorguckten
third-person singular: er/sie/es guckte vor
third-person singular: er/sie/es vorguckte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir guckten vor
first-person plural: wir vorguckten
first-person singular: ich guckte vor
first-person singular: ich vorguckte
second-person plural: ihr gucktet vor
second-person plural: ihr vorgucktet
second-person singular: du gucktest vor
second-person singular: du vorgucktest
third-person plural: sie guckten vor
third-person plural: sie vorguckten
third-person singular: er/sie/es guckte vor
third-person singular: er/sie/es vorguckte

imperative · perfect

haben Sie vorgeguckt!
second-person plural: habt vorgeguckt!
second-person singular: habe vorgeguckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeguckt
first-person singular: ich habe vorgeguckt
second-person plural: ihr habt vorgeguckt
second-person singular: du hast vorgeguckt
third-person plural: sie haben vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hat vorgeguckt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeguckt
first-person singular: ich habe vorgeguckt
second-person plural: ihr habet vorgeguckt
second-person singular: du habest vorgeguckt
third-person plural: sie haben vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es habe vorgeguckt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeguckt
first-person singular: ich hatte vorgeguckt
second-person plural: ihr hattet vorgeguckt
second-person singular: du hattest vorgeguckt
third-person plural: sie hatten vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeguckt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeguckt
first-person singular: ich hätte vorgeguckt
second-person plural: ihr hättet vorgeguckt
second-person singular: du hättest vorgeguckt
third-person plural: sie hätten vorgeguckt
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeguckt

imperative · present

gucken Sie vor!
second-person plural: guckt vor!
second-person singular: gucke vor!
second-person singular: guck vor!

indicative · present

first-person plural: wir gucken vor
first-person plural: wir vorgucken
first-person singular: ich gucke vor
first-person singular: ich vorgucke
second-person plural: ihr guckt vor
second-person plural: ihr vorguckt
second-person singular: du guckst vor
second-person singular: du vorguckst
third-person plural: sie gucken vor
third-person plural: sie vorgucken
third-person singular: er/sie/es guckt vor
third-person singular: er/sie/es vorguckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gucken vor
first-person plural: wir vorgucken
first-person singular: ich gucke vor
first-person singular: ich vorgucke
second-person plural: ihr gucket vor
second-person plural: ihr vorgucket
second-person singular: du guckest vor
second-person singular: du vorguckest
third-person plural: sie gucken vor
third-person plural: sie vorgucken
third-person singular: er/sie/es gucke vor
third-person singular: er/sie/es vorgucke