glotzen — German Dictionary

glotzen

verb

Meanings

1.
starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen
- “Geistesabwesend glotzte er in sein Aquarium.”
- “Was glotzt ihr so dämlich?”
Englishto stare, to gawk
Españolmirar fijamente, contemplar
Françaisreluquer, fixer, regarder dans le vide
Italianofissare, guardare fisso
Portuguêsencarar, olhar fixamente
Русскийпристально смотреть, взглядывать
Türkçedikkatlice bakmak, boş boş bakmak
Українськапристально дивитися, заглядати
Ελληνικάκοιτάζω σταθερά, κοιτάζω κενά
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, nhìn vô hồn
العربيةيحدق, ينظر بتفكير
2.
etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen
- “Er glotzt den ganzen Abend Doku-Soaps und Reality-Shows.”
colloquial
Englishto stare
Españolver (televisión), mirar la tele sin interés
Françaismater, regarder (la télé), zapper sans intérêt
Italianoguardare (la TV), seguire la TV distrattamente
Portuguêsassistir (TV), ver TV desinteressadamente
Русскийсмотреть (телевизор), смотреть телевизор без интереса
Türkçeizlemek (TV), TV'ye ilgisiz bakmak
Українськадивитися (телевізор), байдуже дивитися телевізор
Ελληνικάπαρακολουθώ (τηλεόραση), βλέπω τηλεόραση αδιάφορα
Tiếng Việtxem (TV), theo dõi TV một cách không hứng thú
العربيةيشاهد (التلفاز), يتابع التلفاز بلا اهتمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glotzen
first-person singular: ich werde glotzen
second-person plural: ihr werdet glotzen
second-person singular: du wirst glotzen
third-person plural: sie werden glotzen
third-person singular: er/sie/es wird glotzen
third-person singular: es wird geglotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glotzen
first-person singular: ich werde glotzen
second-person plural: ihr werdet glotzen
second-person singular: du werdest glotzen
third-person plural: sie werden glotzen
third-person singular: er/sie/es werde glotzen
third-person singular: es werde geglotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glotzen
first-person singular: ich würde glotzen
second-person plural: ihr würdet glotzen
second-person singular: du würdest glotzen
third-person plural: sie würden glotzen
third-person singular: er/sie/es würde glotzen
third-person singular: es würde geglotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geglotzt haben
first-person singular: ich werde geglotzt haben
second-person plural: ihr werdet geglotzt haben
second-person singular: du wirst geglotzt haben
third-person plural: sie werden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geglotzt haben
third-person singular: es wird geglotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geglotzt haben
first-person singular: ich werde geglotzt haben
second-person plural: ihr werdet geglotzt haben
second-person singular: du werdest geglotzt haben
third-person plural: sie werden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geglotzt haben
third-person singular: es werde geglotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geglotzt haben
first-person singular: ich würde geglotzt haben
second-person plural: ihr würdet geglotzt haben
second-person singular: du würdest geglotzt haben
third-person plural: sie würden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geglotzt haben
third-person singular: es würde geglotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glotzten
first-person singular: ich glotzte
second-person plural: ihr glotztet
second-person singular: du glotztest
third-person plural: sie glotzten
third-person singular: er/sie/es glotzte
third-person singular: es wurde geglotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glotzten
first-person singular: ich glotzte
second-person plural: ihr glotztet
second-person singular: du glotztest
third-person plural: sie glotzten
third-person singular: er/sie/es glotzte
third-person singular: es würde geglotzt

imperative · perfect

haben Sie geglotzt!
second-person plural: habt geglotzt!
second-person singular: habe geglotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geglotzt
first-person singular: ich habe geglotzt
second-person plural: ihr habt geglotzt
second-person singular: du hast geglotzt
third-person plural: sie haben geglotzt
third-person singular: er/sie/es hat geglotzt
third-person singular: es ist geglotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geglotzt
first-person singular: ich habe geglotzt
second-person plural: ihr habet geglotzt
second-person singular: du habest geglotzt
third-person plural: sie haben geglotzt
third-person singular: er/sie/es habe geglotzt
third-person singular: es sei geglotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geglotzt
first-person singular: ich hatte geglotzt
second-person plural: ihr hattet geglotzt
second-person singular: du hattest geglotzt
third-person plural: sie hatten geglotzt
third-person singular: er/sie/es hatte geglotzt
third-person singular: es war geglotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geglotzt
first-person singular: ich hätte geglotzt
second-person plural: ihr hättet geglotzt
second-person singular: du hättest geglotzt
third-person plural: sie hätten geglotzt
third-person singular: er/sie/es hätte geglotzt
third-person singular: es wäre geglotzt worden

imperative · present

glotzen Sie!
second-person plural: glotzt!
second-person singular: glotz!
second-person singular: glotze!

indicative · present

first-person plural: wir glotzen
first-person singular: ich glotze
second-person plural: ihr glotzt
second-person singular: du glotzt
third-person plural: sie glotzen
third-person singular: er/sie/es glotzt
third-person singular: es wird geglotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glotzen
first-person singular: ich glotze
second-person plural: ihr glotzet
second-person singular: du glotzest
third-person plural: sie glotzen
third-person singular: er/sie/es glotze
third-person singular: es werde geglotzt

Verb governance

accusativeetwas im Fernsehen glotzen

glotzen

verb

Meanings

1.
starr blicken, geistesabwesend mit weit offenen Augen vor sich hinsehen
- “Geistesabwesend glotzte er in sein Aquarium.”
- “Was glotzt ihr so dämlich?”
Englishto stare, to gawk
Españolmirar fijamente, contemplar
Françaisreluquer, fixer, regarder dans le vide
Italianofissare, guardare fisso
Portuguêsencarar, olhar fixamente
Русскийпристально смотреть, взглядывать
Türkçedikkatlice bakmak, boş boş bakmak
Українськапристально дивитися, заглядати
Ελληνικάκοιτάζω σταθερά, κοιτάζω κενά
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, nhìn vô hồn
العربيةيحدق, ينظر بتفكير
2.
etwas (uninteressiert) im Fernsehen verfolgen
- “Er glotzt den ganzen Abend Doku-Soaps und Reality-Shows.”
colloquial
Englishto stare
Españolver (televisión), mirar la tele sin interés
Françaismater, regarder (la télé), zapper sans intérêt
Italianoguardare (la TV), seguire la TV distrattamente
Portuguêsassistir (TV), ver TV desinteressadamente
Русскийсмотреть (телевизор), смотреть телевизор без интереса
Türkçeizlemek (TV), TV'ye ilgisiz bakmak
Українськадивитися (телевізор), байдуже дивитися телевізор
Ελληνικάπαρακολουθώ (τηλεόραση), βλέπω τηλεόραση αδιάφορα
Tiếng Việtxem (TV), theo dõi TV một cách không hứng thú
العربيةيشاهد (التلفاز), يتابع التلفاز بلا اهتمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden glotzen
first-person singular: ich werde glotzen
second-person plural: ihr werdet glotzen
second-person singular: du wirst glotzen
third-person plural: sie werden glotzen
third-person singular: er/sie/es wird glotzen
third-person singular: es wird geglotzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden glotzen
first-person singular: ich werde glotzen
second-person plural: ihr werdet glotzen
second-person singular: du werdest glotzen
third-person plural: sie werden glotzen
third-person singular: er/sie/es werde glotzen
third-person singular: es werde geglotzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden glotzen
first-person singular: ich würde glotzen
second-person plural: ihr würdet glotzen
second-person singular: du würdest glotzen
third-person plural: sie würden glotzen
third-person singular: er/sie/es würde glotzen
third-person singular: es würde geglotzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geglotzt haben
first-person singular: ich werde geglotzt haben
second-person plural: ihr werdet geglotzt haben
second-person singular: du wirst geglotzt haben
third-person plural: sie werden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geglotzt haben
third-person singular: es wird geglotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geglotzt haben
first-person singular: ich werde geglotzt haben
second-person plural: ihr werdet geglotzt haben
second-person singular: du werdest geglotzt haben
third-person plural: sie werden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geglotzt haben
third-person singular: es werde geglotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geglotzt haben
first-person singular: ich würde geglotzt haben
second-person plural: ihr würdet geglotzt haben
second-person singular: du würdest geglotzt haben
third-person plural: sie würden geglotzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geglotzt haben
third-person singular: es würde geglotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir glotzten
first-person singular: ich glotzte
second-person plural: ihr glotztet
second-person singular: du glotztest
third-person plural: sie glotzten
third-person singular: er/sie/es glotzte
third-person singular: es wurde geglotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir glotzten
first-person singular: ich glotzte
second-person plural: ihr glotztet
second-person singular: du glotztest
third-person plural: sie glotzten
third-person singular: er/sie/es glotzte
third-person singular: es würde geglotzt

imperative · perfect

haben Sie geglotzt!
second-person plural: habt geglotzt!
second-person singular: habe geglotzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geglotzt
first-person singular: ich habe geglotzt
second-person plural: ihr habt geglotzt
second-person singular: du hast geglotzt
third-person plural: sie haben geglotzt
third-person singular: er/sie/es hat geglotzt
third-person singular: es ist geglotzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geglotzt
first-person singular: ich habe geglotzt
second-person plural: ihr habet geglotzt
second-person singular: du habest geglotzt
third-person plural: sie haben geglotzt
third-person singular: er/sie/es habe geglotzt
third-person singular: es sei geglotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geglotzt
first-person singular: ich hatte geglotzt
second-person plural: ihr hattet geglotzt
second-person singular: du hattest geglotzt
third-person plural: sie hatten geglotzt
third-person singular: er/sie/es hatte geglotzt
third-person singular: es war geglotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geglotzt
first-person singular: ich hätte geglotzt
second-person plural: ihr hättet geglotzt
second-person singular: du hättest geglotzt
third-person plural: sie hätten geglotzt
third-person singular: er/sie/es hätte geglotzt
third-person singular: es wäre geglotzt worden

imperative · present

glotzen Sie!
second-person plural: glotzt!
second-person singular: glotz!
second-person singular: glotze!

indicative · present

first-person plural: wir glotzen
first-person singular: ich glotze
second-person plural: ihr glotzt
second-person singular: du glotzt
third-person plural: sie glotzen
third-person singular: er/sie/es glotzt
third-person singular: es wird geglotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir glotzen
first-person singular: ich glotze
second-person plural: ihr glotzet
second-person singular: du glotzest
third-person plural: sie glotzen
third-person singular: er/sie/es glotze
third-person singular: es werde geglotzt

Verb governance

accusativeetwas im Fernsehen glotzen