die Tasche

Meanings

1. 1.

   Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht

   • “Ich habe die Taschen voll.”
   • “Die Taschen an der Jacke sind ausgerissen und müssen neu angenäht werden.”

   Englishpocket

   Españolbolsillo

   Françaispoche

   Italianotasca

   Portuguêsbolso, algibeira

   Русскийкарман

   Türkçecep

   Українськакишеня

   Ελληνικάτσέπη

   Tiếng Việttúi

   العربيةجيب

   
2. 2.

   tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen

   • “Die Tasche ist mir zu schwer.”
   • “„Er stellte meine Tasche auf ein Tischchen und half mir hinüber ins Bett.“”
   • “„Ich lief mit dem Koffer voraus, setzte ihn oben vor die Etagentür und begegnete ihr, als sie langsam mit der Tasche in der Hand die Treppe heraufkam.“”
   • “„Wir sind gegen zehn Uhr in Koblenz angekommen und haben unsere Rucksäcke und Taschen gleich in ein Schließfach gepackt, zum Glück gibt es in Koblenz genügend Schließfächer.“”

   Englishbag, purse, sack

   Españolbolso, bolsa, mochila

   Françaissac, sacoche

   Italianoborsa, sacca

   Portuguêsbolsa, sacola

   Русскийсумка

   Türkçeçanta

   Українськасумка

   Ελληνικάτσάντα

   Tiếng Việttúi xách

   العربيةحقيبة