Meanings
- 1.
ein Behältnis, meist eine rechteckige Mappe aus Kunststoff, in der Schreibutensilien aufbewahrt werden können
- “Fast genauso wichtig [zum Schulanfang] wie der Ranzen ist die passende Federtasche. Die Mäppchen gibt es zwei oder dreistöckig, manche brauchen sogar noch einen Schlamper für weitere Stifte.”
- “Ich weiß noch genau, wie ich mich kurz vor Pausenende an der Aufsicht vorbei schlich, um vor den anderen im Klassenzimmer zu sein. Hastig zog ich meine Federtasche heraus, band die Uhr ab und stopfte sie hinein. Ich brauchte sie nicht mehr.”
Englishpencil case, pen caseEspañolestuche, estuche de lápicesFrançaistrousse, trousse à crayonsItalianoastuccio, portapennePortuguêsestojo, estojo de lápisРусскийпенал, пенал для ручекTürkçekalem çantası, kalemlikУкраїнськапенал, пенал для ручокΕλληνικάκασετίνα, θήκη για μολύβιαTiếng Việtbút chì, hộp bútالعربيةحافظة أقلام, حقيبة أقلام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Federtasche | die Federtaschen |
| accusative | die Federtasche | die Federtaschen |
| dative | der Federtasche | den Federtaschen |
| genitive | der Federtasche | der Federtaschen |
Compound parts
- FederNOUNmodifier— bones, big game, rib, spine, scut, hare tail, spear, boar spear, feather, crest, plume, quill, quill feather, pinna, nib, dip pen, pen, pen holder, fountain pen, style, spring, tongue, bristle, back, boar, mining wedge, wedge, miner's shavings, shavings, mines junior clerk, miner, hairy canary, male organ
- TascheNOUNhead— pocket, bag, purse, sack