die Hosentasche

Meanings

1. 1.

   Tasche, die an oder in einer Hose angebracht ist

   • “„Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“”
   • “„Der Mann nahm ein Taschentuch aus einer Hosentasche und trocknete die Tränen, und dann kam er auf mich zu und wollte auch mich sofort umarmen.“”
   • “„Danach wartete er, die Hand in der rechten Hosentasche um die entsicherte Waffe gespannt.“”
   • “„Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“”

   Englishtrouser pocket, pocket, pants pocket

   Españolbolsillo, bolsillo de pantalón, bolsillo de los pantalones

   Françaispoche de pantalon

   Italianotasca dei calzoni, tasca dei pantaloni

   Portuguêsbolso de calça, bolso de pantalão

   Русскийкарма́н брюк, карман штанов, карман брюк

   Türkçepantolon cebi, şort cebi

   Українськакишеня штанів, кишеня для штанів

   Ελληνικάτσέπη παντελονιού, τσέπη για παντελόνια

   Tiếng Việttúi quần, túi trong quần

   العربيةجيب البنطلون, جيب البنطال, جيب السروال