die Apfeltasche

Meanings

1. 1.

   Gebäck in Form einer Tasche, das mit Äpfeln gefüllt ist

   • “„Zum Programm der Kurverwaltung gehören Apfeltaschen backen mit Quark-Öl-Vollkornteig, Häkelketten mit Glasperlen, ganzheitliche Körperschulung, sanftes Nordic Walking, Ausdrucksmalerei und Hormon-Yoga.“”
   • “„Ein Reformationsbrötchen ist ein meist quadratisch aussehendes, süßes Gebäck, meist von der Größe einer Apfeltasche.“”
   • “„Dazu gehört das Anheizen des Gemeindebackhauses sowie die Verkostung der örtlichen Spezialitäten, der Panade, einer Art aus Brotteig gefertigten Apfeltasche und des hier angebauten Weines.“”

   Englishapple turnover, apple pocket, apple pastry

   Españolempanada de manzana, pastel de manzana, pastelito de manzana

   Françaischausson aux pommes, pâté aux pommes

   Italianofagottino di mele, pasta di mele

   Portuguêspastel de maçã, empada de maçã

   Русскийяблочный пирожок, пирог с яблоками

   Türkçeelmalı börek, elmalı hamur işi

   Українськаяблучний пиріжок, пиріжок з яблуками

   Ελληνικάμηλόπιτα, πιτάκι με μήλο

   Tiếng Việtbánh táo, bánh ngọt táo

   العربيةفطيرة التفاح, معجنات بالتفاح