wandern — German Dictionary

wandern

verb

Meanings

1.
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
- “Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.”
- “„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“”
- “Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)”
Englishto hike, to walk
Españolhacer senderismo, caminar
Françaisfaire de la marche, faire de la randonnée, cheminer, randonner, marcher
Italianofare un'escursione, fare escursioni, camminare
Portuguêscaminhar, fazer/dar uma caminhada, fazer trilha
Русскийпутешествовать пешком, пеший туризм, гулять
Türkçetreking, dağ yürüyüşü yapmak, yürümek
Українськапішохідний туризм, гуляти
Ελληνικάπεζοπορία, περπάτημα
Tiếng Việtđi bộ, đi dạo
العربيةالتنزه, المشي
2.
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
- “Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.”
- “Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)”
Englishto hike
Españolerrar, vagar, cambiar de lugar
Françaischanger de lieu
Italianocambiare posto
Portuguêserrar, vaguear, mudar de lugar
Русскиймигрировать, перемещаться, менять местоположение
Türkçetaşınmak, göç etmek, yer değiştirmek
Українськапереміщатися
Ελληνικάαλλάζω τοποθεσία
Tiếng Việtdi chuyển
العربيةتغيير المكان
3.
die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
- “Ein Streifen wandert über den Bildschirm.”
- “Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.”
Englishto hike
Españolcambiar de posición
Françaisse déplacer, déplacer
Italianocambiare posizione
Portuguêsmudar de posição
Русскийсмещаться, изменить положение
Türkçepozisyon değiştirmek
Українськазмінити положення
Ελληνικάαλλάζω θέση
Tiếng Việtthay đổi vị trí
العربيةتغيير الوضع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wandern
first-person singular: ich werde wandern
second-person plural: ihr werdet wandern
second-person singular: du wirst wandern
third-person plural: sie werden wandern
third-person singular: er/sie/es wird wandern
third-person singular: es wird gewandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wandern
first-person singular: ich werde wandern
second-person plural: ihr werdet wandern
second-person singular: du werdest wandern
third-person plural: sie werden wandern
third-person singular: er/sie/es werde wandern
third-person singular: es werde gewandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wandern
first-person singular: ich würde wandern
second-person plural: ihr würdet wandern
second-person singular: du würdest wandern
third-person plural: sie würden wandern
third-person singular: er/sie/es würde wandern
third-person singular: es würde gewandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewandert haben
first-person singular: ich werde gewandert haben
second-person plural: ihr werdet gewandert haben
second-person singular: du wirst gewandert haben
third-person plural: sie werden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewandert haben
third-person singular: es wird gewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewandert haben
first-person singular: ich werde gewandert haben
second-person plural: ihr werdet gewandert haben
second-person singular: du werdest gewandert haben
third-person plural: sie werden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewandert haben
third-person singular: es werde gewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewandert haben
first-person singular: ich würde gewandert haben
second-person plural: ihr würdet gewandert haben
second-person singular: du würdest gewandert haben
third-person plural: sie würden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewandert haben
third-person singular: es würde gewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wanderten
first-person singular: ich wanderte
second-person plural: ihr wandertet
second-person singular: du wandertest
third-person plural: sie wanderten
third-person singular: er/sie/es wanderte
third-person singular: es wurde gewandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wanderten
first-person singular: ich wanderte
second-person plural: ihr wandertet
second-person singular: du wandertest
third-person plural: sie wanderten
third-person singular: er/sie/es wanderte
third-person singular: es würde gewandert

imperative · perfect

haben Sie gewandert!
second-person plural: habt gewandert!
second-person singular: habe gewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewandert
first-person singular: ich habe gewandert
second-person plural: ihr habt gewandert
second-person singular: du hast gewandert
third-person plural: sie haben gewandert
third-person singular: er/sie/es hat gewandert
third-person singular: es ist gewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewandert
first-person singular: ich habe gewandert
second-person plural: ihr habet gewandert
second-person singular: du habest gewandert
third-person plural: sie haben gewandert
third-person singular: er/sie/es habe gewandert
third-person singular: es sei gewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewandert
first-person singular: ich hatte gewandert
second-person plural: ihr hattet gewandert
second-person singular: du hattest gewandert
third-person plural: sie hatten gewandert
third-person singular: er/sie/es hatte gewandert
third-person singular: es war gewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewandert
first-person singular: ich hätte gewandert
second-person plural: ihr hättet gewandert
second-person singular: du hättest gewandert
third-person plural: sie hätten gewandert
third-person singular: er/sie/es hätte gewandert
third-person singular: es wäre gewandert worden

imperative · present

wandern Sie!
second-person plural: wandert!
second-person singular: wander!
second-person singular: wandere!
second-person singular: wandre!

indicative · present

first-person plural: wir wandern
first-person singular: ich wander
first-person singular: ich wandere
first-person singular: ich wandre
second-person plural: ihr wandert
second-person singular: du wanderst
third-person plural: sie wandern
third-person singular: er/sie/es wandert
third-person singular: es wird gewandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wandern
first-person singular: ich wandere
first-person singular: ich wandre
second-person plural: ihr wandert
second-person singular: du wanderst
third-person plural: sie wandern
third-person singular: er/sie/es wandere
third-person singular: er/sie/es wandre
third-person singular: es werde gewandert

wandern

verb

Meanings

1.
einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen
- “Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.”
- “„»Gerade wenn man allein wandert, über viele Tage allein wandert, dann hat man ja wirklich die Möglichkeiten, über die Dinge ausgiebig nachzudenken, mit sich selber ins Klare zu kommen.«“”
- “Ich wandere gerne in den Bergen. ( ►⁽ᴵⁿᶠᵒ⁾)”
Englishto hike, to walk
Españolhacer senderismo, caminar
Françaisfaire de la marche, faire de la randonnée, cheminer, randonner, marcher
Italianofare un'escursione, fare escursioni, camminare
Portuguêscaminhar, fazer/dar uma caminhada, fazer trilha
Русскийпутешествовать пешком, пеший туризм, гулять
Türkçetreking, dağ yürüyüşü yapmak, yürümek
Українськапішохідний туризм, гуляти
Ελληνικάπεζοπορία, περπάτημα
Tiếng Việtđi bộ, đi dạo
العربيةالتنزه, المشي
2.
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
- “Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.”
- “Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)”
Englishto hike
Españolerrar, vagar, cambiar de lugar
Françaischanger de lieu
Italianocambiare posto
Portuguêserrar, vaguear, mudar de lugar
Русскиймигрировать, перемещаться, менять местоположение
Türkçetaşınmak, göç etmek, yer değiştirmek
Українськапереміщатися
Ελληνικάαλλάζω τοποθεσία
Tiếng Việtdi chuyển
العربيةتغيير المكان
3.
die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
- “Ein Streifen wandert über den Bildschirm.”
- “Der Knochensplitter wanderte im Gewebe.”
Englishto hike
Españolcambiar de posición
Françaisse déplacer, déplacer
Italianocambiare posizione
Portuguêsmudar de posição
Русскийсмещаться, изменить положение
Türkçepozisyon değiştirmek
Українськазмінити положення
Ελληνικάαλλάζω θέση
Tiếng Việtthay đổi vị trí
العربيةتغيير الوضع

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wandern
first-person singular: ich werde wandern
second-person plural: ihr werdet wandern
second-person singular: du wirst wandern
third-person plural: sie werden wandern
third-person singular: er/sie/es wird wandern
third-person singular: es wird gewandert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wandern
first-person singular: ich werde wandern
second-person plural: ihr werdet wandern
second-person singular: du werdest wandern
third-person plural: sie werden wandern
third-person singular: er/sie/es werde wandern
third-person singular: es werde gewandert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wandern
first-person singular: ich würde wandern
second-person plural: ihr würdet wandern
second-person singular: du würdest wandern
third-person plural: sie würden wandern
third-person singular: er/sie/es würde wandern
third-person singular: es würde gewandert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewandert haben
first-person singular: ich werde gewandert haben
second-person plural: ihr werdet gewandert haben
second-person singular: du wirst gewandert haben
third-person plural: sie werden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewandert haben
third-person singular: es wird gewandert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewandert haben
first-person singular: ich werde gewandert haben
second-person plural: ihr werdet gewandert haben
second-person singular: du werdest gewandert haben
third-person plural: sie werden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewandert haben
third-person singular: es werde gewandert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewandert haben
first-person singular: ich würde gewandert haben
second-person plural: ihr würdet gewandert haben
second-person singular: du würdest gewandert haben
third-person plural: sie würden gewandert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewandert haben
third-person singular: es würde gewandert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wanderten
first-person singular: ich wanderte
second-person plural: ihr wandertet
second-person singular: du wandertest
third-person plural: sie wanderten
third-person singular: er/sie/es wanderte
third-person singular: es wurde gewandert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wanderten
first-person singular: ich wanderte
second-person plural: ihr wandertet
second-person singular: du wandertest
third-person plural: sie wanderten
third-person singular: er/sie/es wanderte
third-person singular: es würde gewandert

imperative · perfect

haben Sie gewandert!
second-person plural: habt gewandert!
second-person singular: habe gewandert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewandert
first-person singular: ich habe gewandert
second-person plural: ihr habt gewandert
second-person singular: du hast gewandert
third-person plural: sie haben gewandert
third-person singular: er/sie/es hat gewandert
third-person singular: es ist gewandert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewandert
first-person singular: ich habe gewandert
second-person plural: ihr habet gewandert
second-person singular: du habest gewandert
third-person plural: sie haben gewandert
third-person singular: er/sie/es habe gewandert
third-person singular: es sei gewandert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewandert
first-person singular: ich hatte gewandert
second-person plural: ihr hattet gewandert
second-person singular: du hattest gewandert
third-person plural: sie hatten gewandert
third-person singular: er/sie/es hatte gewandert
third-person singular: es war gewandert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewandert
first-person singular: ich hätte gewandert
second-person plural: ihr hättet gewandert
second-person singular: du hättest gewandert
third-person plural: sie hätten gewandert
third-person singular: er/sie/es hätte gewandert
third-person singular: es wäre gewandert worden

imperative · present

wandern Sie!
second-person plural: wandert!
second-person singular: wander!
second-person singular: wandere!
second-person singular: wandre!

indicative · present

first-person plural: wir wandern
first-person singular: ich wander
first-person singular: ich wandere
first-person singular: ich wandre
second-person plural: ihr wandert
second-person singular: du wanderst
third-person plural: sie wandern
third-person singular: er/sie/es wandert
third-person singular: es wird gewandert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wandern
first-person singular: ich wandere
first-person singular: ich wandre
second-person plural: ihr wandert
second-person singular: du wanderst
third-person plural: sie wandern
third-person singular: er/sie/es wandere
third-person singular: er/sie/es wandre
third-person singular: es werde gewandert