Meanings
- 1.
versuchen; testen; eine Probe machen
- “Manche Sachen muss man einfach mal probieren, um zu gucken, ob sie einem gefallen.”
- “Probier's mal mit Gemütlichkeit, - mit Ruhe und Gemütlichkeit - jagst du den Alltag und die Sorgen weg. - Und wenn du - stets gemütlich bist - und etwas appetitlich ist, - dann nimm es dir - egal von welchem Fleck. […] (Songtext aus Disneys Film "Das Dschungelbuch" von 1967 )”
transitiveEnglishto try, to testEspañolprobar, intentarFrançaisessayer, testerItalianoprovare, tentare, testarePortuguêstentar, testarРусскийпробовать, попробовать, тестироватьTürkçedenemek, test etmekУкраїнськаспробувати, тестуватиΕλληνικάδοκιμάζω, τεστάρωTiếng Việtthử, kiểm traالعربيةيحاول, يختبر- Synonyme
- ausprobierentestenversuchen
- 2.
(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
- “Ich würde gerne ein Stück von diesem Käse probieren.”
transitiveEnglishto tryEspañolprobarFrançaisgoûterItalianoprovare, assaggiarePortuguêsprovarРусскийпробовать, отведывать, дегустироватьTürkçetadına bakmakУкраїнськасмакуватиΕλληνικάδοκιμάζωTiếng Việtnếmالعربيةيتذوق- Synonyme
- abschmeckenkosten
- 3.
ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
- “Wo kann man dieses Kostüm probieren?”
transitiveEnglishto tryEspañolprobarseFrançaisessayerItalianoprovarePortuguêsexperimentarРусскийпримерятьTürkçedenemekУкраїнськапримірятиΕλληνικάδοκιμάζωTiếng Việtthử đồالعربيةيجرب- Synonyme
- anprobieren
- 4.
ein Theaterstück proben
- “Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.”
transitiveEnglishto tryEspañolensayarFrançaisrépéterItalianoprovarePortuguêsensaiarРусскийрепетироватьTürkçeprova yapmakУкраїнськарепетируватиΕλληνικάπροβάρωTiếng Việttập dượtالعربيةيتدرب- Synonyme
- ausprobierenprobenüben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | probiere |
| du | probierst |
| er/sie/es | probiert |
| wir | probieren |
| ihr | probiert |
| sie | probieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte probiert |
| du | hattest probiert |
| er/sie/es | hatte probiert |
| wir | hatten probiert |
| ihr | hattet probiert |
| sie | hatten probiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war probiert worden |
| sie | waren probiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war probiert gewesen |
| sie | waren probiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte probiert |
| du | hättest probiert |
| er/sie/es | hätte probiert |
| wir | hätten probiert |
| ihr | hättet probiert |
| sie | hätten probiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre probiert worden |
| sie | wären probiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre probiert gewesen |
| sie | wären probiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | probierte |
| du | probiertest |
| er/sie/es | probierte |
| wir | probierten |
| ihr | probiertet |
| sie | probierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde probiert |
| sie | wurden probiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war probiert |
| sie | waren probiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | probierte |
| du | probiertest |
| er/sie/es | probierte |
| wir | probierten |
| ihr | probiertet |
| sie | probierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde probiert |
| sie | würden probiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre probiert |
| sie | wären probiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe probiert |
| du | hast probiert |
| er/sie/es | hat probiert |
| wir | haben probiert |
| ihr | habt probiert |
| sie | haben probiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist probiert worden |
| sie | sind probiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist probiert gewesen |
| sie | sind probiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe probiert |
| du | habest probiert |
| er/sie/es | habe probiert |
| wir | haben probiert |
| ihr | habet probiert |
| sie | haben probiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei probiert worden |
| sie | seien probiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei probiert gewesen |
| sie | seien probiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe probiert!(uncommon) |
| — | habt probiert!(uncommon) |
| — | haben Sie probiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | probiere |
| du | probierst |
| er/sie/es | probiert |
| wir | probieren |
| ihr | probiert |
| sie | probieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird probiert |
| sie | werden probiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist probiert |
| sie | sind probiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | probiere |
| du | probierest |
| er/sie/es | probiere |
| wir | probieren |
| ihr | probieret |
| sie | probieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde probiert |
| sie | werden probiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei probiert |
| sie | seien probiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | probier! |
| — | probiere! |
| — | probiert! |
| — | probieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde probieren |
| du | wirst probieren |
| er/sie/es | wird probieren |
| wir | werden probieren |
| ihr | werdet probieren |
| sie | werden probieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird probiert werden |
| sie | werden probiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird probiert sein |
| sie | werden probiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde probieren |
| du | werdest probieren |
| er/sie/es | werde probieren |
| wir | werden probieren |
| ihr | werdet probieren |
| sie | werden probieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde probiert werden |
| sie | werden probiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde probiert sein |
| sie | werden probiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde probieren |
| du | würdest probieren |
| er/sie/es | würde probieren |
| wir | würden probieren |
| ihr | würdet probieren |
| sie | würden probieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde probiert werden |
| sie | würden probiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde probiert sein |
| sie | würden probiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde probiert haben |
| du | wirst probiert haben |
| er/sie/es | wird probiert haben |
| wir | werden probiert haben |
| ihr | werdet probiert haben |
| sie | werden probiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird probiert worden sein |
| sie | werden probiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird probiert gewesen sein |
| sie | werden probiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde probiert haben |
| du | werdest probiert haben |
| er/sie/es | werde probiert haben |
| wir | werden probiert haben |
| ihr | werdet probiert haben |
| sie | werden probiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde probiert worden sein |
| sie | werden probiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde probiert gewesen sein |
| sie | werden probiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde probiert haben |
| du | würdest probiert haben |
| er/sie/es | würde probiert haben |
| wir | würden probiert haben |
| ihr | würdet probiert haben |
| sie | würden probiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde probiert worden sein |
| sie | würden probiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde probiert gewesen sein |
| sie | würden probiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas probieren