vermeiden — German Dictionary

vermeiden

verb

Meanings

1.
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
- “Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.”
- “Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.”
- “„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“”
transitive
Englishto avoid
Españolevitar, prevenir
Françaiséviter, prévenir
Italianoevitare, prevenire
Portuguêsevitar, prevenir
Русскийизбегать, предотвращать
Türkçekaçınmak, sakınmak, önlemek
Українськауникати, запобігати
Ελληνικάαποφεύγω, προλαμβάνω
Tiếng Việttránh, ngăn ngừa
العربيةتجنب, منع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermeiden
first-person singular: ich werde vermeiden
second-person plural: ihr werdet vermeiden
second-person singular: du wirst vermeiden
third-person plural: sie werden vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden sein
third-person plural: sie werden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es wird vermeiden
third-person singular: er/sie/es wird vermieden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermeiden
first-person singular: ich werde vermeiden
second-person plural: ihr werdet vermeiden
second-person singular: du werdest vermeiden
third-person plural: sie werden vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden sein
third-person plural: sie werden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es werde vermeiden
third-person singular: er/sie/es werde vermieden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermeiden
first-person singular: ich würde vermeiden
second-person plural: ihr würdet vermeiden
second-person singular: du würdest vermeiden
third-person plural: sie würden vermeiden
third-person plural: sie würden vermieden sein
third-person plural: sie würden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es würde vermeiden
third-person singular: er/sie/es würde vermieden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermieden haben
first-person singular: ich werde vermieden haben
second-person plural: ihr werdet vermieden haben
second-person singular: du wirst vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vermieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermieden haben
first-person singular: ich werde vermieden haben
second-person plural: ihr werdet vermieden haben
second-person singular: du werdest vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vermieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermieden haben
first-person singular: ich würde vermieden haben
second-person plural: ihr würdet vermieden haben
second-person singular: du würdest vermieden haben
third-person plural: sie würden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie würden vermieden haben
third-person plural: sie würden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vermieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermieden
first-person singular: ich vermied
second-person plural: ihr vermiedet
second-person singular: du vermiedest
second-person singular: du vermiedst
third-person plural: sie vermieden
third-person plural: sie waren vermieden
third-person plural: sie wurden vermieden
third-person singular: er/sie/es vermied
third-person singular: er/sie/es war vermieden
third-person singular: er/sie/es wurde vermieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermieden
first-person singular: ich vermiede
second-person plural: ihr vermiedet
second-person singular: du vermiedest
third-person plural: sie vermieden
third-person plural: sie wären vermieden
third-person plural: sie würden vermieden
third-person singular: er/sie/es vermiede
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden
third-person singular: er/sie/es würde vermieden

imperative · perfect

haben Sie vermieden!
second-person plural: habt vermieden!
second-person singular: habe vermieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermieden
first-person singular: ich habe vermieden
second-person plural: ihr habt vermieden
second-person singular: du hast vermieden
third-person plural: sie haben vermieden
third-person plural: sie sind vermieden gewesen
third-person plural: sie sind vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hat vermieden
third-person singular: er/sie/es ist vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermieden
first-person singular: ich habe vermieden
second-person plural: ihr habet vermieden
second-person singular: du habest vermieden
third-person plural: sie haben vermieden
third-person plural: sie seien vermieden gewesen
third-person plural: sie seien vermieden worden
third-person singular: er/sie/es habe vermieden
third-person singular: er/sie/es sei vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermieden
first-person singular: ich hatte vermieden
second-person plural: ihr hattet vermieden
second-person singular: du hattest vermieden
third-person plural: sie hatten vermieden
third-person plural: sie waren vermieden gewesen
third-person plural: sie waren vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermieden
third-person singular: er/sie/es war vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermieden
first-person singular: ich hätte vermieden
second-person plural: ihr hättet vermieden
second-person singular: du hättest vermieden
third-person plural: sie hätten vermieden
third-person plural: sie wären vermieden gewesen
third-person plural: sie wären vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermieden
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden worden

imperative · present

vermeiden Sie!
second-person plural: vermeidet!
second-person singular: vermeid!
second-person singular: vermeide!

indicative · present

first-person plural: wir vermeiden
first-person singular: ich vermeide
second-person plural: ihr vermeidet
second-person singular: du vermeidest
third-person plural: sie sind vermieden
third-person plural: sie vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden
third-person singular: er/sie/es ist vermieden
third-person singular: er/sie/es vermeidet
third-person singular: er/sie/es wird vermieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermeiden
first-person singular: ich vermeide
second-person plural: ihr vermeidet
second-person singular: du vermeidest
third-person plural: sie seien vermieden
third-person plural: sie vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden
third-person singular: er/sie/es sei vermieden
third-person singular: er/sie/es vermeide
third-person singular: er/sie/es werde vermieden

Verb governance

accusativeetwas vermeiden

vermeiden

verb

Meanings

1.
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
- “Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.”
- “Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.”
- “„Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“”
transitive
Englishto avoid
Españolevitar, prevenir
Françaiséviter, prévenir
Italianoevitare, prevenire
Portuguêsevitar, prevenir
Русскийизбегать, предотвращать
Türkçekaçınmak, sakınmak, önlemek
Українськауникати, запобігати
Ελληνικάαποφεύγω, προλαμβάνω
Tiếng Việttránh, ngăn ngừa
العربيةتجنب, منع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vermeiden
first-person singular: ich werde vermeiden
second-person plural: ihr werdet vermeiden
second-person singular: du wirst vermeiden
third-person plural: sie werden vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden sein
third-person plural: sie werden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es wird vermeiden
third-person singular: er/sie/es wird vermieden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vermeiden
first-person singular: ich werde vermeiden
second-person plural: ihr werdet vermeiden
second-person singular: du werdest vermeiden
third-person plural: sie werden vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden sein
third-person plural: sie werden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es werde vermeiden
third-person singular: er/sie/es werde vermieden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vermeiden
first-person singular: ich würde vermeiden
second-person plural: ihr würdet vermeiden
second-person singular: du würdest vermeiden
third-person plural: sie würden vermeiden
third-person plural: sie würden vermieden sein
third-person plural: sie würden vermieden werden
third-person singular: er/sie/es würde vermeiden
third-person singular: er/sie/es würde vermieden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vermieden haben
first-person singular: ich werde vermieden haben
second-person plural: ihr werdet vermieden haben
second-person singular: du wirst vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vermieden haben
third-person singular: er/sie/es wird vermieden worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vermieden haben
first-person singular: ich werde vermieden haben
second-person plural: ihr werdet vermieden haben
second-person singular: du werdest vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie werden vermieden haben
third-person plural: sie werden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vermieden haben
third-person singular: er/sie/es werde vermieden worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vermieden haben
first-person singular: ich würde vermieden haben
second-person plural: ihr würdet vermieden haben
second-person singular: du würdest vermieden haben
third-person plural: sie würden vermieden gewesen sein
third-person plural: sie würden vermieden haben
third-person plural: sie würden vermieden worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vermieden haben
third-person singular: er/sie/es würde vermieden worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermieden
first-person singular: ich vermied
second-person plural: ihr vermiedet
second-person singular: du vermiedest
second-person singular: du vermiedst
third-person plural: sie vermieden
third-person plural: sie waren vermieden
third-person plural: sie wurden vermieden
third-person singular: er/sie/es vermied
third-person singular: er/sie/es war vermieden
third-person singular: er/sie/es wurde vermieden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermieden
first-person singular: ich vermiede
second-person plural: ihr vermiedet
second-person singular: du vermiedest
third-person plural: sie vermieden
third-person plural: sie wären vermieden
third-person plural: sie würden vermieden
third-person singular: er/sie/es vermiede
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden
third-person singular: er/sie/es würde vermieden

imperative · perfect

haben Sie vermieden!
second-person plural: habt vermieden!
second-person singular: habe vermieden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vermieden
first-person singular: ich habe vermieden
second-person plural: ihr habt vermieden
second-person singular: du hast vermieden
third-person plural: sie haben vermieden
third-person plural: sie sind vermieden gewesen
third-person plural: sie sind vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hat vermieden
third-person singular: er/sie/es ist vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vermieden worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vermieden
first-person singular: ich habe vermieden
second-person plural: ihr habet vermieden
second-person singular: du habest vermieden
third-person plural: sie haben vermieden
third-person plural: sie seien vermieden gewesen
third-person plural: sie seien vermieden worden
third-person singular: er/sie/es habe vermieden
third-person singular: er/sie/es sei vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vermieden worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vermieden
first-person singular: ich hatte vermieden
second-person plural: ihr hattet vermieden
second-person singular: du hattest vermieden
third-person plural: sie hatten vermieden
third-person plural: sie waren vermieden gewesen
third-person plural: sie waren vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hatte vermieden
third-person singular: er/sie/es war vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es war vermieden worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vermieden
first-person singular: ich hätte vermieden
second-person plural: ihr hättet vermieden
second-person singular: du hättest vermieden
third-person plural: sie hätten vermieden
third-person plural: sie wären vermieden gewesen
third-person plural: sie wären vermieden worden
third-person singular: er/sie/es hätte vermieden
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vermieden worden

imperative · present

vermeiden Sie!
second-person plural: vermeidet!
second-person singular: vermeid!
second-person singular: vermeide!

indicative · present

first-person plural: wir vermeiden
first-person singular: ich vermeide
second-person plural: ihr vermeidet
second-person singular: du vermeidest
third-person plural: sie sind vermieden
third-person plural: sie vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden
third-person singular: er/sie/es ist vermieden
third-person singular: er/sie/es vermeidet
third-person singular: er/sie/es wird vermieden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermeiden
first-person singular: ich vermeide
second-person plural: ihr vermeidet
second-person singular: du vermeidest
third-person plural: sie seien vermieden
third-person plural: sie vermeiden
third-person plural: sie werden vermieden
third-person singular: er/sie/es sei vermieden
third-person singular: er/sie/es vermeide
third-person singular: er/sie/es werde vermieden

Verb governance

accusativeetwas vermeiden