prüfen — German Dictionary

prüfen

verb

Meanings

1.
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
- “Ob die Aussage richtig ist, bleibt zu prüfen.”
- “„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“”
- “Prüf doch mal den Luftdruck auf dem linken Hinterreifen!”
- “„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“”
- “„US-Präsident Donald Trump will Forscher prüfen lassen, ob man Corona-Patienten Desinfektionsmittel spritzen kann. […] Seine Beraterin saß daneben und wirkte unglücklich.“”
transitive
Englishto check, to verify
Españolchequear, comprobar, verificar
Françaisvérifier, contrôler, auditer
Italianocontrollare, verificare
Portuguêsverificar, checar
Русскийконтролировать, проверять, проверить, установить
Türkçedenemek, test etmek, doğrulamak, kontrol etmek
Українськаперевірити, переконатися
Ελληνικάεπιβεβαιώνω, ελέγχω
Tiếng Việtxác minh, kiểm tra
العربيةالتحقق, فحص
2.
jemandem eine Prüfung abnehmen
- “Man sollte aus Rücksicht hier nicht so laut sein, denn es wird gerade geprüft.”
transitive
Englishto check, to assess
Españolexaminar, probar, examen
Françaisexaminer, examen
Italianoesaminare, esame
Portuguêsexaminar, teste
Русскийэкзамен
Türkçetest etmek, imtihan etmek, sınamak, sınav
Українськаекзамен
Ελληνικάεξέταση
Tiếng Việtkiểm tra
العربيةاختبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprüft sein
first-person plural: wir werden geprüft werden
first-person plural: wir werden prüfen
first-person singular: ich werde geprüft sein
first-person singular: ich werde geprüft werden
first-person singular: ich werde prüfen
second-person plural: ihr werdet geprüft sein
second-person plural: ihr werdet geprüft werden
second-person plural: ihr werdet prüfen
second-person singular: du wirst geprüft sein
second-person singular: du wirst geprüft werden
second-person singular: du wirst prüfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprüft sein
first-person plural: wir werden geprüft werden
first-person plural: wir werden prüfen
first-person singular: ich werde geprüft sein
first-person singular: ich werde geprüft werden
first-person singular: ich werde prüfen
second-person plural: ihr werdet geprüft sein
second-person plural: ihr werdet geprüft werden
second-person plural: ihr werdet prüfen
second-person singular: du werdest geprüft sein
second-person singular: du werdest geprüft werden
second-person singular: du werdest prüfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprüft sein
first-person plural: wir würden geprüft werden
first-person plural: wir würden prüfen
first-person singular: ich würde geprüft sein
first-person singular: ich würde geprüft werden
first-person singular: ich würde prüfen
second-person plural: ihr würdet geprüft sein
second-person plural: ihr würdet geprüft werden
second-person plural: ihr würdet prüfen
second-person singular: du würdest geprüft sein
second-person singular: du würdest geprüft werden
second-person singular: du würdest prüfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir werden geprüft haben
first-person plural: wir werden geprüft worden sein
first-person singular: ich werde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich werde geprüft haben
first-person singular: ich werde geprüft worden sein
second-person plural: ihr werdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprüft haben
second-person plural: ihr werdet geprüft worden sein
second-person singular: du wirst geprüft gewesen sein
second-person singular: du wirst geprüft haben
second-person singular: du wirst geprüft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir werden geprüft haben
first-person plural: wir werden geprüft worden sein
first-person singular: ich werde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich werde geprüft haben
first-person singular: ich werde geprüft worden sein
second-person plural: ihr werdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprüft haben
second-person plural: ihr werdet geprüft worden sein
second-person singular: du werdest geprüft gewesen sein
second-person singular: du werdest geprüft haben
second-person singular: du werdest geprüft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir würden geprüft haben
first-person plural: wir würden geprüft worden sein
first-person singular: ich würde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich würde geprüft haben
first-person singular: ich würde geprüft worden sein
second-person plural: ihr würdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprüft haben
second-person plural: ihr würdet geprüft worden sein
second-person singular: du würdest geprüft gewesen sein
second-person singular: du würdest geprüft haben
second-person singular: du würdest geprüft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prüften
first-person plural: wir waren geprüft
first-person plural: wir wurden geprüft
first-person singular: ich prüfte
first-person singular: ich war geprüft
first-person singular: ich wurde geprüft
second-person plural: ihr prüftet
second-person plural: ihr wart geprüft
second-person plural: ihr wurdet geprüft
second-person singular: du prüftest
second-person singular: du warst geprüft
second-person singular: du wurdest geprüft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prüften
first-person plural: wir wären geprüft
first-person plural: wir würden geprüft
first-person singular: ich prüfte
first-person singular: ich wäre geprüft
first-person singular: ich würde geprüft
second-person plural: ihr prüftet
second-person plural: ihr wäret geprüft
second-person plural: ihr wärt geprüft
second-person plural: ihr würdet geprüft
second-person singular: du prüftest
second-person singular: du wärest geprüft

imperative · perfect

haben Sie geprüft!
seien Sie geprüft gewesen!
seien Sie geprüft worden!
second-person plural: habt geprüft!
second-person plural: seid geprüft gewesen!
second-person plural: seid geprüft worden!
second-person singular: habe geprüft!
second-person singular: sei geprüft gewesen!
second-person singular: sei geprüft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprüft
first-person plural: wir sind geprüft gewesen
first-person plural: wir sind geprüft worden
first-person singular: ich bin geprüft gewesen
first-person singular: ich bin geprüft worden
first-person singular: ich habe geprüft
second-person plural: ihr habt geprüft
second-person plural: ihr seid geprüft gewesen
second-person plural: ihr seid geprüft worden
second-person singular: du bist geprüft gewesen
second-person singular: du bist geprüft worden
second-person singular: du hast geprüft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprüft
first-person plural: wir seien geprüft gewesen
first-person plural: wir seien geprüft worden
first-person singular: ich habe geprüft
first-person singular: ich sei geprüft gewesen
first-person singular: ich sei geprüft worden
second-person plural: ihr habet geprüft
second-person plural: ihr seiet geprüft gewesen
second-person plural: ihr seiet geprüft worden
second-person singular: du habest geprüft
second-person singular: du seiest geprüft gewesen
second-person singular: du seiest geprüft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprüft
first-person plural: wir waren geprüft gewesen
first-person plural: wir waren geprüft worden
first-person singular: ich hatte geprüft
first-person singular: ich war geprüft gewesen
first-person singular: ich war geprüft worden
second-person plural: ihr hattet geprüft
second-person plural: ihr wart geprüft gewesen
second-person plural: ihr wart geprüft worden
second-person singular: du hattest geprüft
second-person singular: du warst geprüft gewesen
second-person singular: du warst geprüft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprüft
first-person plural: wir wären geprüft gewesen
first-person plural: wir wären geprüft worden
first-person singular: ich hätte geprüft
first-person singular: ich wäre geprüft gewesen
first-person singular: ich wäre geprüft worden
second-person plural: ihr hättet geprüft
second-person plural: ihr wäret geprüft gewesen
second-person plural: ihr wäret geprüft worden
second-person plural: ihr wärt geprüft gewesen
second-person plural: ihr wärt geprüft worden
second-person singular: du hättest geprüft

imperative · present

prüfen Sie!
seien Sie geprüft!
werden Sie geprüft!
second-person plural: prüft!
second-person plural: seid geprüft!
second-person plural: werdet geprüft!
second-person singular: prüf!
second-person singular: prüfe!
second-person singular: sei geprüft!
second-person singular: werde geprüft!

indicative · present

first-person plural: wir prüfen
first-person plural: wir sind geprüft
first-person plural: wir werden geprüft
first-person singular: ich bin geprüft
first-person singular: ich prüfe
first-person singular: ich werde geprüft
second-person plural: ihr prüft
second-person plural: ihr seid geprüft
second-person plural: ihr werdet geprüft
second-person singular: du bist geprüft
second-person singular: du prüfst
second-person singular: du wirst geprüft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prüfen
first-person plural: wir seien geprüft
first-person plural: wir werden geprüft
first-person singular: ich prüfe
first-person singular: ich sei geprüft
first-person singular: ich werde geprüft
second-person plural: ihr prüfet
second-person plural: ihr seiet geprüft
second-person plural: ihr werdet geprüft
second-person singular: du prüfest
second-person singular: du seiest geprüft
second-person singular: du seist geprüft

Verb governance

accusativejemandem eine Prüfung abnehmen

prüfen

verb

Meanings

1.
feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
- “Ob die Aussage richtig ist, bleibt zu prüfen.”
- “„Hohe Rendite steht für hohes Risiko, darüber sollten sich Kapitalanleger bewusst sein. Statt auf die Höhe der Rendite zu schielen, sollte man daher besser prüfen, worauf die Berechnungen basieren und ob die Annahmen auch langfristig gelten.“”
- “Prüf doch mal den Luftdruck auf dem linken Hinterreifen!”
- “„Um ein Gemälde auf Echtheit zu prüfen, werden häufig die verwendeten Weißpigmente untersucht. Im Mittelalter nutzte man Bleiweiß, Titanweiß kam erst im 20. Jahrhundert auf.“”
- “„US-Präsident Donald Trump will Forscher prüfen lassen, ob man Corona-Patienten Desinfektionsmittel spritzen kann. […] Seine Beraterin saß daneben und wirkte unglücklich.“”
transitive
Englishto check, to verify
Españolchequear, comprobar, verificar
Françaisvérifier, contrôler, auditer
Italianocontrollare, verificare
Portuguêsverificar, checar
Русскийконтролировать, проверять, проверить, установить
Türkçedenemek, test etmek, doğrulamak, kontrol etmek
Українськаперевірити, переконатися
Ελληνικάεπιβεβαιώνω, ελέγχω
Tiếng Việtxác minh, kiểm tra
العربيةالتحقق, فحص
2.
jemandem eine Prüfung abnehmen
- “Man sollte aus Rücksicht hier nicht so laut sein, denn es wird gerade geprüft.”
transitive
Englishto check, to assess
Españolexaminar, probar, examen
Françaisexaminer, examen
Italianoesaminare, esame
Portuguêsexaminar, teste
Русскийэкзамен
Türkçetest etmek, imtihan etmek, sınamak, sınav
Українськаекзамен
Ελληνικάεξέταση
Tiếng Việtkiểm tra
العربيةاختبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geprüft sein
first-person plural: wir werden geprüft werden
first-person plural: wir werden prüfen
first-person singular: ich werde geprüft sein
first-person singular: ich werde geprüft werden
first-person singular: ich werde prüfen
second-person plural: ihr werdet geprüft sein
second-person plural: ihr werdet geprüft werden
second-person plural: ihr werdet prüfen
second-person singular: du wirst geprüft sein
second-person singular: du wirst geprüft werden
second-person singular: du wirst prüfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geprüft sein
first-person plural: wir werden geprüft werden
first-person plural: wir werden prüfen
first-person singular: ich werde geprüft sein
first-person singular: ich werde geprüft werden
first-person singular: ich werde prüfen
second-person plural: ihr werdet geprüft sein
second-person plural: ihr werdet geprüft werden
second-person plural: ihr werdet prüfen
second-person singular: du werdest geprüft sein
second-person singular: du werdest geprüft werden
second-person singular: du werdest prüfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geprüft sein
first-person plural: wir würden geprüft werden
first-person plural: wir würden prüfen
first-person singular: ich würde geprüft sein
first-person singular: ich würde geprüft werden
first-person singular: ich würde prüfen
second-person plural: ihr würdet geprüft sein
second-person plural: ihr würdet geprüft werden
second-person plural: ihr würdet prüfen
second-person singular: du würdest geprüft sein
second-person singular: du würdest geprüft werden
second-person singular: du würdest prüfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir werden geprüft haben
first-person plural: wir werden geprüft worden sein
first-person singular: ich werde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich werde geprüft haben
first-person singular: ich werde geprüft worden sein
second-person plural: ihr werdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprüft haben
second-person plural: ihr werdet geprüft worden sein
second-person singular: du wirst geprüft gewesen sein
second-person singular: du wirst geprüft haben
second-person singular: du wirst geprüft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir werden geprüft haben
first-person plural: wir werden geprüft worden sein
first-person singular: ich werde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich werde geprüft haben
first-person singular: ich werde geprüft worden sein
second-person plural: ihr werdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geprüft haben
second-person plural: ihr werdet geprüft worden sein
second-person singular: du werdest geprüft gewesen sein
second-person singular: du werdest geprüft haben
second-person singular: du werdest geprüft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geprüft gewesen sein
first-person plural: wir würden geprüft haben
first-person plural: wir würden geprüft worden sein
first-person singular: ich würde geprüft gewesen sein
first-person singular: ich würde geprüft haben
first-person singular: ich würde geprüft worden sein
second-person plural: ihr würdet geprüft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geprüft haben
second-person plural: ihr würdet geprüft worden sein
second-person singular: du würdest geprüft gewesen sein
second-person singular: du würdest geprüft haben
second-person singular: du würdest geprüft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir prüften
first-person plural: wir waren geprüft
first-person plural: wir wurden geprüft
first-person singular: ich prüfte
first-person singular: ich war geprüft
first-person singular: ich wurde geprüft
second-person plural: ihr prüftet
second-person plural: ihr wart geprüft
second-person plural: ihr wurdet geprüft
second-person singular: du prüftest
second-person singular: du warst geprüft
second-person singular: du wurdest geprüft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir prüften
first-person plural: wir wären geprüft
first-person plural: wir würden geprüft
first-person singular: ich prüfte
first-person singular: ich wäre geprüft
first-person singular: ich würde geprüft
second-person plural: ihr prüftet
second-person plural: ihr wäret geprüft
second-person plural: ihr wärt geprüft
second-person plural: ihr würdet geprüft
second-person singular: du prüftest
second-person singular: du wärest geprüft

imperative · perfect

haben Sie geprüft!
seien Sie geprüft gewesen!
seien Sie geprüft worden!
second-person plural: habt geprüft!
second-person plural: seid geprüft gewesen!
second-person plural: seid geprüft worden!
second-person singular: habe geprüft!
second-person singular: sei geprüft gewesen!
second-person singular: sei geprüft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geprüft
first-person plural: wir sind geprüft gewesen
first-person plural: wir sind geprüft worden
first-person singular: ich bin geprüft gewesen
first-person singular: ich bin geprüft worden
first-person singular: ich habe geprüft
second-person plural: ihr habt geprüft
second-person plural: ihr seid geprüft gewesen
second-person plural: ihr seid geprüft worden
second-person singular: du bist geprüft gewesen
second-person singular: du bist geprüft worden
second-person singular: du hast geprüft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geprüft
first-person plural: wir seien geprüft gewesen
first-person plural: wir seien geprüft worden
first-person singular: ich habe geprüft
first-person singular: ich sei geprüft gewesen
first-person singular: ich sei geprüft worden
second-person plural: ihr habet geprüft
second-person plural: ihr seiet geprüft gewesen
second-person plural: ihr seiet geprüft worden
second-person singular: du habest geprüft
second-person singular: du seiest geprüft gewesen
second-person singular: du seiest geprüft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geprüft
first-person plural: wir waren geprüft gewesen
first-person plural: wir waren geprüft worden
first-person singular: ich hatte geprüft
first-person singular: ich war geprüft gewesen
first-person singular: ich war geprüft worden
second-person plural: ihr hattet geprüft
second-person plural: ihr wart geprüft gewesen
second-person plural: ihr wart geprüft worden
second-person singular: du hattest geprüft
second-person singular: du warst geprüft gewesen
second-person singular: du warst geprüft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geprüft
first-person plural: wir wären geprüft gewesen
first-person plural: wir wären geprüft worden
first-person singular: ich hätte geprüft
first-person singular: ich wäre geprüft gewesen
first-person singular: ich wäre geprüft worden
second-person plural: ihr hättet geprüft
second-person plural: ihr wäret geprüft gewesen
second-person plural: ihr wäret geprüft worden
second-person plural: ihr wärt geprüft gewesen
second-person plural: ihr wärt geprüft worden
second-person singular: du hättest geprüft

imperative · present

prüfen Sie!
seien Sie geprüft!
werden Sie geprüft!
second-person plural: prüft!
second-person plural: seid geprüft!
second-person plural: werdet geprüft!
second-person singular: prüf!
second-person singular: prüfe!
second-person singular: sei geprüft!
second-person singular: werde geprüft!

indicative · present

first-person plural: wir prüfen
first-person plural: wir sind geprüft
first-person plural: wir werden geprüft
first-person singular: ich bin geprüft
first-person singular: ich prüfe
first-person singular: ich werde geprüft
second-person plural: ihr prüft
second-person plural: ihr seid geprüft
second-person plural: ihr werdet geprüft
second-person singular: du bist geprüft
second-person singular: du prüfst
second-person singular: du wirst geprüft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir prüfen
first-person plural: wir seien geprüft
first-person plural: wir werden geprüft
first-person singular: ich prüfe
first-person singular: ich sei geprüft
first-person singular: ich werde geprüft
second-person plural: ihr prüfet
second-person plural: ihr seiet geprüft
second-person plural: ihr werdet geprüft
second-person singular: du prüfest
second-person singular: du seiest geprüft
second-person singular: du seist geprüft

Verb governance

accusativejemandem eine Prüfung abnehmen