schlemmen — German Dictionary

schlemmen

verb

Meanings

1.
gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel
- “„Verbleiben demnach nur noch jene Platituden eines Herrn Knigge zum Thema »Benehmen am Tisch«, die jedes genussvolle Schlemmen in eine disziplinierte Maßnahme verwandelt.“”
- “„Ben kocht leidenschaftlich gern und schlemmt mit Leib und Seele. Er ist kein Frustesser, sondern ein Lustesser.“”
intransitivetransitive
Englishto indulge, to feast
Españolcomer a placer, degustar
Françaisfestoyer, faire, bonbance, se régaler, faire un festin
Italianogozzovigliare, banchettare, abbuffarsi, gustare
Portuguêsbanquetear, festejar, deliciar-se
Русскийпировать, наслаждаться едой
Türkçeşölen yapmak, keyifle yemek
Українськапоїдати, смакувати
Ελληνικάγλεντάω, απολαμβάνω φαγητό
Tiếng Việtthưởng thức, ăn uống thỏa thích
العربيةيتلذذ بالطعام, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlemmen
first-person singular: ich werde schlemmen
second-person plural: ihr werdet schlemmen
second-person singular: du wirst schlemmen
third-person plural: sie werden geschlemmt sein
third-person plural: sie werden geschlemmt werden
third-person plural: sie werden schlemmen
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird schlemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlemmen
first-person singular: ich werde schlemmen
second-person plural: ihr werdet schlemmen
second-person singular: du werdest schlemmen
third-person plural: sie werden geschlemmt sein
third-person plural: sie werden geschlemmt werden
third-person plural: sie werden schlemmen
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde schlemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlemmen
first-person singular: ich würde schlemmen
second-person plural: ihr würdet schlemmen
second-person singular: du würdest schlemmen
third-person plural: sie würden geschlemmt sein
third-person plural: sie würden geschlemmt werden
third-person plural: sie würden schlemmen
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde schlemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlemmt haben
first-person singular: ich werde geschlemmt haben
second-person plural: ihr werdet geschlemmt haben
second-person singular: du wirst geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlemmt haben
first-person singular: ich werde geschlemmt haben
second-person plural: ihr werdet geschlemmt haben
second-person singular: du werdest geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlemmt haben
first-person singular: ich würde geschlemmt haben
second-person plural: ihr würdet geschlemmt haben
second-person singular: du würdest geschlemmt haben
third-person plural: sie würden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlemmt haben
third-person plural: sie würden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlemmten
first-person singular: ich schlemmte
second-person plural: ihr schlemmtet
second-person singular: du schlemmtest
third-person plural: sie schlemmten
third-person plural: sie waren geschlemmt
third-person plural: sie wurden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmte
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt
third-person singular: er/sie/es wurde geschlemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlemmten
first-person singular: ich schlemmte
second-person plural: ihr schlemmtet
second-person singular: du schlemmtest
third-person plural: sie schlemmten
third-person plural: sie wären geschlemmt
third-person plural: sie würden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmte
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt

imperative · perfect

haben Sie geschlemmt!
second-person plural: habt geschlemmt!
second-person singular: habe geschlemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlemmt
first-person singular: ich habe geschlemmt
second-person plural: ihr habt geschlemmt
second-person singular: du hast geschlemmt
third-person plural: sie haben geschlemmt
third-person plural: sie sind geschlemmt gewesen
third-person plural: sie sind geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlemmt
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlemmt
first-person singular: ich habe geschlemmt
second-person plural: ihr habet geschlemmt
second-person singular: du habest geschlemmt
third-person plural: sie haben geschlemmt
third-person plural: sie seien geschlemmt gewesen
third-person plural: sie seien geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlemmt
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlemmt
first-person singular: ich hatte geschlemmt
second-person plural: ihr hattet geschlemmt
second-person singular: du hattest geschlemmt
third-person plural: sie hatten geschlemmt
third-person plural: sie waren geschlemmt gewesen
third-person plural: sie waren geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlemmt
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlemmt
first-person singular: ich hätte geschlemmt
second-person plural: ihr hättet geschlemmt
second-person singular: du hättest geschlemmt
third-person plural: sie hätten geschlemmt
third-person plural: sie wären geschlemmt gewesen
third-person plural: sie wären geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlemmt
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt worden

imperative · present

schlemmen Sie!
second-person plural: schlemmt!
second-person singular: schlemm!
second-person singular: schlemme!

indicative · present

first-person plural: wir schlemmen
first-person singular: ich schlemm
first-person singular: ich schlemme
second-person plural: ihr schlemmt
second-person singular: du schlemmst
third-person plural: sie schlemmen
third-person plural: sie sind geschlemmt
third-person plural: sie werden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmt
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlemmen
first-person singular: ich schlemme
second-person plural: ihr schlemmet
second-person singular: du schlemmest
third-person plural: sie schlemmen
third-person plural: sie seien geschlemmt
third-person plural: sie werden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemme
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt

schlemmen

verb

Meanings

1.
gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel
- “„Verbleiben demnach nur noch jene Platituden eines Herrn Knigge zum Thema »Benehmen am Tisch«, die jedes genussvolle Schlemmen in eine disziplinierte Maßnahme verwandelt.“”
- “„Ben kocht leidenschaftlich gern und schlemmt mit Leib und Seele. Er ist kein Frustesser, sondern ein Lustesser.“”
intransitivetransitive
Englishto indulge, to feast
Españolcomer a placer, degustar
Françaisfestoyer, faire, bonbance, se régaler, faire un festin
Italianogozzovigliare, banchettare, abbuffarsi, gustare
Portuguêsbanquetear, festejar, deliciar-se
Русскийпировать, наслаждаться едой
Türkçeşölen yapmak, keyifle yemek
Українськапоїдати, смакувати
Ελληνικάγλεντάω, απολαμβάνω φαγητό
Tiếng Việtthưởng thức, ăn uống thỏa thích
العربيةيتلذذ بالطعام, يأكل بشراهة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schlemmen
first-person singular: ich werde schlemmen
second-person plural: ihr werdet schlemmen
second-person singular: du wirst schlemmen
third-person plural: sie werden geschlemmt sein
third-person plural: sie werden geschlemmt werden
third-person plural: sie werden schlemmen
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird schlemmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schlemmen
first-person singular: ich werde schlemmen
second-person plural: ihr werdet schlemmen
second-person singular: du werdest schlemmen
third-person plural: sie werden geschlemmt sein
third-person plural: sie werden geschlemmt werden
third-person plural: sie werden schlemmen
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde schlemmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schlemmen
first-person singular: ich würde schlemmen
second-person plural: ihr würdet schlemmen
second-person singular: du würdest schlemmen
third-person plural: sie würden geschlemmt sein
third-person plural: sie würden geschlemmt werden
third-person plural: sie würden schlemmen
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde schlemmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschlemmt haben
first-person singular: ich werde geschlemmt haben
second-person plural: ihr werdet geschlemmt haben
second-person singular: du wirst geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschlemmt haben
first-person singular: ich werde geschlemmt haben
second-person plural: ihr werdet geschlemmt haben
second-person singular: du werdest geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschlemmt haben
third-person plural: sie werden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschlemmt haben
first-person singular: ich würde geschlemmt haben
second-person plural: ihr würdet geschlemmt haben
second-person singular: du würdest geschlemmt haben
third-person plural: sie würden geschlemmt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschlemmt haben
third-person plural: sie würden geschlemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlemmten
first-person singular: ich schlemmte
second-person plural: ihr schlemmtet
second-person singular: du schlemmtest
third-person plural: sie schlemmten
third-person plural: sie waren geschlemmt
third-person plural: sie wurden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmte
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt
third-person singular: er/sie/es wurde geschlemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlemmten
first-person singular: ich schlemmte
second-person plural: ihr schlemmtet
second-person singular: du schlemmtest
third-person plural: sie schlemmten
third-person plural: sie wären geschlemmt
third-person plural: sie würden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmte
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt
third-person singular: er/sie/es würde geschlemmt

imperative · perfect

haben Sie geschlemmt!
second-person plural: habt geschlemmt!
second-person singular: habe geschlemmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschlemmt
first-person singular: ich habe geschlemmt
second-person plural: ihr habt geschlemmt
second-person singular: du hast geschlemmt
third-person plural: sie haben geschlemmt
third-person plural: sie sind geschlemmt gewesen
third-person plural: sie sind geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschlemmt
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschlemmt
first-person singular: ich habe geschlemmt
second-person plural: ihr habet geschlemmt
second-person singular: du habest geschlemmt
third-person plural: sie haben geschlemmt
third-person plural: sie seien geschlemmt gewesen
third-person plural: sie seien geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschlemmt
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschlemmt
first-person singular: ich hatte geschlemmt
second-person plural: ihr hattet geschlemmt
second-person singular: du hattest geschlemmt
third-person plural: sie hatten geschlemmt
third-person plural: sie waren geschlemmt gewesen
third-person plural: sie waren geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschlemmt
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschlemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschlemmt
first-person singular: ich hätte geschlemmt
second-person plural: ihr hättet geschlemmt
second-person singular: du hättest geschlemmt
third-person plural: sie hätten geschlemmt
third-person plural: sie wären geschlemmt gewesen
third-person plural: sie wären geschlemmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschlemmt
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschlemmt worden

imperative · present

schlemmen Sie!
second-person plural: schlemmt!
second-person singular: schlemm!
second-person singular: schlemme!

indicative · present

first-person plural: wir schlemmen
first-person singular: ich schlemm
first-person singular: ich schlemme
second-person plural: ihr schlemmt
second-person singular: du schlemmst
third-person plural: sie schlemmen
third-person plural: sie sind geschlemmt
third-person plural: sie werden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es ist geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemmt
third-person singular: er/sie/es wird geschlemmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlemmen
first-person singular: ich schlemme
second-person plural: ihr schlemmet
second-person singular: du schlemmest
third-person plural: sie schlemmen
third-person plural: sie seien geschlemmt
third-person plural: sie werden geschlemmt
third-person singular: er/sie/es schlemme
third-person singular: er/sie/es sei geschlemmt
third-person singular: er/sie/es werde geschlemmt