Meanings
- 1.
die Rebe (Vitis), an der ^([2]) wächst
- “In Deutschland wird seit der Römerzeit Wein angebaut.”
EnglishvineEspañolvidFrançaisvigne, cépageItalianovitePortuguêsparreira, videiraРусскийвиноградная лозаTürkçeasma, üzüm bağıУкраїнськавиноградна лозаΕλληνικάαμπέλιTiếng Việtnhoالعربيةkarma(tun), كرمة- Synonyme
- Weinstock
- Oberbegriffe
- RankengewächsTraubengewächs
- Unterbegriffe
- JungfernrebeZaunrebeAirénAlicante BouschetAligotéAramon noirBlauer PortugieserBobalBurgunderCabernet FrancCabernet SauvignonCardinalCarignanCatarratto bianco comuneCatarratto bianco lucideCayetana blancaCerezaChardonnayChelvaCheninCinsaultColombardConcordCriolla grandeDornfelderFernão PiresGamayGarganegaGewürztraminerGrauburgunderGrenacheGrüner VeltlinerGutedelIsabellaKadarkaKlarettMacabeoMalbecMelon de BourgogneMenciaMerlotMonastrellMourvèdreMüller-ThurgauMuscat blanc à petits grainsMuscat de HambourgMuskat AlexandrienMuskatellerNuragusPaísPalominoPardilloParelladaPedro GiménezPedro XiménezPinot grisPinot noirPortugieserPrimitivoProseccoweinReginaRieslingRkatsiteliSangioveseSauvignonSchwarzrieslingSémillonSilvanerSpätburgunderSultanaSyrahTempranilloTrebbianoTrollingerWeißburgunderWelschrieslingXarell-LoZierfandlerZinfandelSommerweinWinterwein
- 2.
eine Traubenart (Vitis vinifera L. ssp. vinifera)
- “Der Wein wird erst gelesen und dann gekeltert.”
Englishraisin, grape, wineEspañoluva, vinoFrançaisraisin, grappe, vinItalianoacino d’uva, uva, vinoPortuguêsuva, vinhoРусскийвиноград, виноTürkçeüzüm, şarapУкраїнськавиноΕλληνικάρώγα, σταφύλι, κρασίTiếng Việtrượu vangالعربيةʕinaba(tun), نبيذ- Synonyme
- Trauben
- Oberbegriffe
- Beerenfrucht
- 3.
alkoholisches Getränk, das durch Gärung des Traubensafts von ^([2]) hergestellt wird
- “Du trinkst lieber Wein als Bier.”
- “„Wein befriedigt unseren Genußsinn ebenso wie unser sachliches Interesse, er ist also ein gleichermaßen sinnliches wie intellektuelles Phänomen. Am meisten gibt er uns, wenn diese beiden Aspekte seiner Persönlichkeit ausgewogen sind […]“”
- “„Die Guten seh'n im Wein nur edle Tugend,”
- “„Wein ist Denken und Tun, Wein ist Wachstum und Wohlstand, Wein ist Sorge und Genuß der Menschen.“”
- “„Der Wein kam aus den Kellern der herrschaftlichen Häuser, die Daunenkissen aus den Schlafgemächern der feinen Damen.“”
EnglishwineEspañolvino, caldoFrançaisvinItalianovinoPortuguêsvinhoРусскийвиноTürkçeşarap, meyУкраїнськавиноΕλληνικάκρασί, οίνοςTiếng Việtrượu vangالعربيةħumaja:(tun), xamr(un), xamra(tun), rāḥ(un), sˤahba:ʔ(un), ʕuqa:r(un), muda:m(un), nabi:ð(un)- Synonyme
- Traubenwein
- Oberbegriffe
- alkoholischesGetränk
- Unterbegriffe
- AbendmahlsweinAhrweinAlltagsweinAusleseAusschankweinBalkanweinBeerliweinBocksbeutelBodenseeweinBranntweinBrennweinChristweinDamenweinDeckrotweinDessertweinDiabetikerweinDreikönigsweinEigenbauweinEisweinElbweinExportweinFassweinFlaschenweinFrankenweinGänseweinGewürzweinGlühweinHausweinHerrenweinHeurigerJahrgangsweinJahrhundertweinJungweinKochweinKonsensweinKonsumweinKrätzerLahnweinLandweinLembergerLuxusweinMarkenweinMartiniweinMessweinMoselweinMostNachweinNaheweinNikolausweinNikoloweinÖkoweinPerlweinPortweinQualitätsweinRheinhessenweinRheinweinRoséRotweinSaaleweinSaale-Unstrut-WeinSaarweinSauserSchankweinSchaumweinSchilfweinSchoppenweinSeeweinSpätleseSpitzenweinStefaniweinSternweinStrohweinTafelweinTischweinTreberweinTresterweinTrinkweinTropfweinTypenweinUnstrutweinWeihnachtsweinWeißherbstWeißweinWitwenweinWürzweinZapfweinZechweinZweitwein
- 4.
alkoholisches Getränk, das durch Gärung von Obst, Honig oder anderen zuckerhaltigen Säften hergestellt wird
- “Auch aus Erdbeeren kann man Wein herstellen.”
EnglishwineEspañolvinoFrançaisvinItalianovinoPortuguêsvinhoРусскийвиноTürkçeşarapУкраїнськавиноΕλληνικάκρασίTiếng Việtrượu vangالعربيةنبيذ
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | der Wein | die Weine |
| Genitive | des Weins | der Weine |
| Dative | dem Weine | den Weinen |
| Accusative | den Wein | die Weine |