Meanings
- 1.
ein tiefroter Wein aus den Mittelmeerländern, der vor 1979 bis zu 10 Prozent deutschen Rotweinen zur Farbintensivierung zugesetzt werden durfte
- “Das Verfahren, mittels Deckrotwein deutschen Rotweinen eine intensivere Rotfarbe zu geben, hat natürlich auch den Geschmack und den Gesamtcharakter der Weine beeinflusst.”
Englishblending wine, coloring wineEspañolvino de corte, vino coloranteFrançaisvin de coupage, vin colorantItalianovino da taglio, vino colorantePortuguêsvinho de corte, vinho coloranteРусскийкупажное вино, красящее виноTürkçeharmanlama şarabı, renklendirme şarabıУкраїнськакупажне вино, барвникове виноΕλληνικάκρασί μείξης, χρωστικό κρασίTiếng Việtrượu vang pha trộn, rượu vang tạo màuالعربيةنبيذ المزج, نبيذ التلوين
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Deckrotwein | die Deckrotweine |
| accusative | den Deckrotwein | die Deckrotweine |
| dative | dem Deckrotwein | den Deckrotweinen |
| genitive | des Deckrotweines | der Deckrotweine |
Compound parts
- deckenVERBmodifier— to protect, to cover, to set the table, to lay the table, to conceal, to guard, to allow
- RotweinNOUNhead— red wine