Lemberger

Meanings

1. 1.

   rote Rebsorte, die sehr häufig in den Weinbaugebieten Württemberg und Burgenland (hier als Blaufränkisch) angebaut wird

   • “„Im Jahr 2001 steht der Lemberger bereits auf fast 1.300 Hektar Rebfläche. Die Sorte wird nahezu ausschließlich von den Württemberger ‚Wengertern‘ angebaut. Dort erreicht sie einen Anteil an der Rebfläche von 10 Prozent.“”
   • “„Der Lemberger ist seinem Wesen nach eine edle, elegante Sorte, der von übermotivierten Winzern leider zu oft zu viel zugemutet wird.“”
   • “„Die Lemberger Jesuiten haben im Literaturbetrieb der Stadt deutliche Spuren hinterlassen.“”
   • “„Die Lemberger Mundart entstand vor allem in den Vorstädten wie Lützenhof, Klöpperhof und anderen, die vorwiegend von Polen, Ukrainern und Juden bewohnt waren.“”
   • “„Der zweite Essay befasst sich mit der gegenwärtigen Darstellung der Stadtgeschichte durch die Lemberger Eliten und die Politik […].“”
   • “„Vorrangiges Opfer der nationalsozialistischen Besatzung waren die Lemberger Juden.“”
   • “„Die Lemberger Museen, die sich kulturellen Figuren widmen, ehren fast ausschließlich Ukrainer, etwa den Maler Iwan Trusch und die Opernsängerin Salomea Kruschelnitzka, nach der auch die Lemberger Oper benannt ist.“”
   • “„In dieser Verfassung existierte die Lemberger Universität bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts.“”

   EnglishBlaufränkisch, Lemberger

   Españolblaufränkisch, lemberger

   Françaisblaufränkisch, lemberger

   Italianoblaufränkisch, lemberger

   Portuguêsblaufränkisch, lemberger

   Русскийблауфренкиш, лембергер

   TürkçeBlaufränkisch, Lemberger

   Українськаблауфренкіш, лембергер

   ΕλληνικάΜπλαουφρένκις, Λέμπεργκερ

   Tiếng ViệtBlaufränkisch, nho Lemberger

   العربيةبلاوفريـنكش, ليمبرغر
2. 2.

   Wein, der aus der Rebsorte Lemberger hergestellt wird

   • “„Der Lemberger stellt höchste Ansprüche an Boden und Lage. Mit dem kräftigen Körper und seinem feinherbem Geschmack paßt der Lemberger besonders gut zu Lamm und Wild.“”
   • “„Wohl kaum ein württembergischer Winzer und auch keine Genossenschaft verzichtet mittlerweile darauf, wenigstens einen Lemberger im Premiumsegment anzubieten.“”
   • “„Der Lemberger ist ein perfekter Partner zu regionalen Gerichten wie Blutwurst mit Bratkartoffeln, Kasseler oder Schweinekotelett.“”
   • “„Der perfekte Wein dazu ist der Lemberger, der in Österreich unter der Bezeichnung Blaufränkisch und in Ungarn als Kékfrankos bekannt ist.“”
   • “„»Sag mal, einen Lemberger hättest du nicht zufällig auch noch im Angebot?«, wandte er sich an Sepp, der gerade die Kunststoffkapsel vom Flaschenhals entfernt hatte.“”

   EnglishLemberger wine, Blaufränkisch wine

   Españolvino blaufränkisch, vino lemberger

   Françaisvin blaufränkisch, vin lemberger

   Italianovino blaufränkisch, vino lemberger

   Portuguêsvinho blaufränkisch, vinho lemberger

   Русскийвино блауфренкиш, вино лембергер

   TürkçeBlaufränkisch şarabı, Lemberger şarabı

   Українськавино блауфренкіш, вино лембергер

   Ελληνικάκρασί Μπλαουφρένκις, κρασί Λέμπεργκερ

   Tiếng Việtrượu vang Blaufränkisch, rượu vang Lemberger

   العربيةنبيذ بلاوفريـنكش, نبيذ ليمبرغر
3. 3.

   Einwohner der Stadt Lemberg (Lwiw)

   • “„Sein Vater, ein gebürtiger Lemberger, zog nach Wien, um dort Architektur zu studieren.“”

   EnglishLvivian, resident of Lviv, Lemberg native

   Españolleopolita, habitante de Leópolis

   FrançaisLéopolitain, habitant de Lviv

   Italianoabitante di Leopoli, leopolitano

   Portuguêsleopolitano, habitante de Lviv

   Русскийльвовянин, житель Львова

   TürkçeLvivli, Lviv sakini

   Українськальвів'янин, житель Львова

   ΕλληνικάΛβιβιανός, κάτοικος του Λβιβ

   Tiếng Việtngười Lviv, dân Lviv

   العربيةلفيفي, مقيم في لفيف