der Versuch

Meanings

1. 1.

   das Ausprobieren von etwas; Handlung

   • “Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.”
   • “Beim Mord ist auch der Versuch strafbar.”
   • “„Es gibt erst wenige Personen in der Schweiz, die Versuche der chinesischen Einflussnahme an Universitäten offenlegen und kritisieren.“”
   • “Der erste Versuch schlägt oft fehl.”

   Englishattempt, try, trial

   Españolintento, prueba

   Françaisessai, tentative

   Italianotentativo, prova

   Portuguêstentativa, experiência

   Русскийпопытка, испытание

   Türkçedeneme, tecrübe, girişim

   Українськаспроба, експеримент

   Ελληνικάπροσπάθεια, απόπειρα, δοκιμή

   Tiếng Việtthử nghiệm, cố gắng

   العربيةمحاولة, تجربة

   
2. 2.

   absichtliche Herbeiführung einer Erscheinung, um Gesetzmäßigkeiten erkennen zu können: Experiment

   • “Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.”
   • “„Der Glaube, dass es einen Gott gibt, bleibt jedoch trotz der Versuche des menschlichen Geistes, sich über sogenannte Gottesbeweise, über intellektuelle Erkenntnisse und logische Schlüsse, Sicherheit zu verschaffen, ein Wagnis.“”
   • “Der erste Versuch schlägt oft fehl.”

   Englishexperiment

   Españolexperimento

   Françaisessai, expérience

   Italianoesperimento

   Portuguêsexperimento

   Русскийэксперимент

   Türkçetecrübe, deney

   Українськаексперимент

   Ελληνικάπείραμα, δοκιμή, πειραμα

   Tiếng Việtthí nghiệm

   العربيةتجربة

   
3. 3.

   deutsches Synonym für Essay

   • “Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.”

   outdated

   Englishessay

   Españolensayo

   Françaisessai

   Italianosaggio

   Portuguêsensaio

   Русскийэссе

   Türkçedeneme

   Українськаесе

   Ελληνικάδοκίμιο

   Tiếng Việttiểu luận

   العربيةمقالة