der Anbiederungsversuch

Meanings

1. 1.

   Versuch einer Anbiederung

   • “„Es gab Anbiederungsversuche und obrigkeitstreue Ergebenheitserklärungen von Vertretern aller Kirchen. Der Wahlkämpfer Hitler hatte ja im Gegensatz zu seinem Vorläufer und geistigen Verwandten Ludendorff die ‚Christenlehre‘ nicht offiziell verdammt.“”

   Englishattempt to ingratiate oneself, sucking up attempt, attempt to ingratiate, attempt at flattery

   Españolintento de congraciarse, intento de hacer la pelota, intento de adulación, intento de agradar

   Françaistentative d'adulation, tentative de flatterie

   Italianotentativo di adulazione, tentativo di ingratiarsi

   Portuguêstentativa de bajulação, tentativa de agradar

   Русскийпопытка подлизаться, попытка угодить

   Türkçeyalakalma girişimi, ilgi gösterme çabası

   Українськаспроба підлизатися, спроба угодити

   Ελληνικάπροσπάθεια κολακείας, προσπάθεια να ευχαριστήσει

   Tiếng Việtcố gắng nịnh bợ, nỗ lực để lấy lòng

   العربيةمحاولة التودد, محاولة الإطراء