der Fluchtversuch

Meanings

1. 1.

   Versuch zu fliehen

   • “„Sie wussten beide, dass sein nächster Fluchtversuch nur eine Frage der Zeit war.“”
   • “„Jede Beteiligung an einer Rebellion wurde mit dem Tod bestraft, Fluchtversuche und Diebstahl hatten eine Brandmarkung auf der Stirn oder eine Amputation von für die Arbeit nicht wichtigen Körperteilen zur Folge.“”
   • “„Fluchtversuche wurden natürlich sofort geahndet.“”
   • “„Der alte Gentleman sprach sehr milde zu uns und sagte, er könne uns unseren Fluchtversuch nicht verübeln.“”

   Englishescape attempt, attempt to flee

   Españolintento de fuga, intento de escapar

   Françaistentative de fuite, tentative d'évasion, essai de fuite

   Italianotentativo di fuga, tentativo di scappare

   Portuguêstentativa de fuga, tentativa de escapar

   Русскийпопытка побега, попытка сбежать

   Türkçekaçış denemesi, kaçma girişimi

   Українськаспроба втечі, намагання втекти

   Ελληνικάαπόπειρα φυγής, προσπάθεια διαφυγής

   Tiếng Việtnỗ lực trốn thoát, cố gắng chạy trốn

   العربيةمحاولة هروب, محاولة للفرار