Meanings
- 1.
anfängliche Bemühung eines Kindes, etwas zu schreiben
- “Tove machte ihre ersten Schreibversuche mit Wachsmalstiften auf der Wand des Kinderzimmers.”
Englishwriting attempt, writing effortEspañolintento de escritura, esfuerzo de escrituraFrançaisessai d'écriture, tentative d'écritureItalianotentativo di scrittura, sforzo di scritturaPortuguêstentativa de escrita, esforço de escritaРусскийпопытка написания, усилие по написаниюTürkçeyazma denemesi, yazma çabasıУкраїнськаспроба написання, зусилля написатиΕλληνικάπροσπάθεια γραφής, δοκιμή γραφήςTiếng Việtnỗ lực viết, cố gắng viếtالعربيةمحاولة كتابة, جهد كتابة - 2.
Bemühung (eines Autors, Journalisten, ...) darum, einen Text zu verfassen, der eigenen und/oder fremden Ansprüchen genügt
- “„Wahrscheinlicher ist, dass ihre ersten Schreibversuche sehr viel früher beginnen und sie sich nur erst später als Schriftstellerin zu erkennen gibt.“”
Englishwriting attemptEspañolintento de redacciónFrançaistentative d'écritureItalianotentativo di scritturaPortuguêstentativa de redaçãoРусскийпопытка написанияTürkçeyazma denemesiУкраїнськаспроба написанняΕλληνικάπροσπάθεια γραφήςTiếng Việtnỗ lực viếtالعربيةمحاولة كتابة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schreibversuch | die Schreibversuche |
| accusative | den Schreibversuch | die Schreibversuche |
| dative | dem Schreibversuch | den Schreibversuchen |
| genitive | des Schreibversuches | der Schreibversuche |
Compound parts
- schreibenVERBmodifier— to write, to record, to create a text, to compose, to write something and send it to someone, to write a message, to store data, to save data
- VersuchNOUNhead— attempt, try, trial, experiment, essay