der Weltrekordversuch

Meanings

1. 1.

   Versuch, einen neuen Weltrekord zu erreichen

   • “„Das Guinness Buch der Rekorde wird den von einem Notar beglaubigten Weltrekordversuch aus Bremerhaven nun prüfen.“”
   • “„Einen ungewöhnlichen Weltrekordversuch starteten Studentinnen der Uni Klagenfurt am Mittwochnachmittag auf dem Alten Platz.“”
   • “„Dienstagabend startet in den Schaufenstern eines Möbelhauses auf der Wiener Mariahilfer Straße ein Weltrekordversuch im Dauerfernsehen.“”

   Englishattempt at a world record, world record attempt

   Españolintento de récord mundial, intento de un nuevo récord mundial

   Françaistentative de record du monde, essai de record mondial

   Italianotentativo di record mondiale, prova di record mondiale

   Portuguêstentativa de recorde mundial, tentativa de um novo recorde mundial

   Русскийпопытка установить мировой рекорд, попытка нового мирового рекорда

   Türkçedünya rekoru denemesi, dünya rekoru için girişim

   Українськаспроба встановити світовий рекорд, світовий рекорд у спробі

   Ελληνικάπροσπάθεια για παγκόσμιο ρεκόρ, δοκιμή παγκόσμιου ρεκόρ

   Tiếng Việtnỗ lực lập kỷ lục thế giới, thử thách kỷ lục thế giới

   العربيةمحاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي, محاولة تسجيل رقم قياسي عالمي