der Ausreißversuch

Meanings

1. 1.

   Bemühen eines Teilnehmers in einem Wettlauf oder einer Wettfahrt, sich von der Konkurrenz zu lösen und mit Abstand vor ihr zu liegen

   • “Und wieder ein missglückter Ausreißversuch, Christalli kann sich einfach nicht vom Feld absetzen.”

   Englishbreakaway attempt, escape attempt

   Españolintento de fuga, tentativa de escapada, intento de escapada

   Françaistentative d'évasion, tentative de rupture

   Italianotentativo di fuga, tentativo di distacco

   Portuguêstentativa de fuga, tentativa de descolagem

   Русскийпопытка вырваться, попытка сбежать

   Türkçekaçış denemesi, kopma girişimi

   Українськаспроба вирватися, спроба втечі

   Ελληνικάαπόπειρα διαφυγής, απόπειρα απομάκρυνσης

   Tiếng Việtnỗ lực thoát ra, cố gắng tách ra

   العربيةمحاولة الهروب, محاولة الانفصال