der Putschversuch

Meanings

1. 1.

   fehlgeschlagener, versuchter Putsch

   • “„Hitler schrieb seine Programm- und Bekenntnisschrift im Gefängnis, wo er wegen des Putschversuchs vom November 1923 einsaß.“”
   • “„Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei haben Spitzenpolitiker der Regierungspartei zu weiteren Demonstrationen aufgerufen. ,Der Putsch wurde verhindert, doch wir können nicht sagen, dass die Gefahr vorbei ist‘, erklärte der türkische Verteidigungsminister Fikri Isik in der Nacht auf Montag vor einer Menschenmenge, die sich vor dem Wohnsitz von Präsident Recep Tayyip Erdogan in Istanbul versammelt hatte.“”
   • “„Der Putschversuch scheiterte.“”
   • “„Ob es ein Putschversuch war oder ob die Regierung das Ganze inszeniert hat, um so Teile des Militärs zu säubern, wie Gerüchte besagen, ist bislang ungeklärt.“”

   Englishcoup attempt, coup bid, failed coup attempt, attempted coup

   Españolintentona golpista, intento de golpe de estado, golpe de estado fallido

   Françaistentative de coup d'État, tentative de putsch, coup d'État raté

   Italianotentativo di putsch, tentativo di colpo di stato, colpo di stato fallito

   Portuguêstentativa de golpe de estado, golpe de estado falhado

   Русскийнеудачная попытка переворота, попытка переворота

   Türkçedarbe girişimi, başarısız darbe girişimi, darbe teşebbüsü

   Українськаневдалий переворот, спроба перевороту

   Ελληνικάαποτυχημένη απόπειρα πραξικοπήματος, πραξικόπημα

   Tiếng Việtcuộc đảo chính thất bại, nỗ lực đảo chính

   العربيةمحاولة انقلاب فاشلة, محاولة انقلاب