der Rekordversuch

Meanings

1. 1.

   Versuch, einen neuen Rekord zu erreichen

   • “„Der Extremsportler Felix Baumgartner hat seinen Rekordversuch gestartet.“”
   • “„So ein Rekordversuch auf der Bahn ist das Schwierigste und Langweiligste, was man machen kann.“”
   • “„Denn jeder Umweg kostet wertvolles Flugbenzin - und gefährdet damit den Rekordversuch.“”

   Englishrecord attempt, attempt to break a record

   Españolintento de récord, intento de batir un récord

   Françaistentative de record, essai de battre un record

   Italianotentativo di record, tentativo di battere un record

   Portuguêstentativa de recorde, tentativa de quebrar um recorde

   Русскийпопытка установить рекорд, попытка побить рекорд

   Türkçerekor denemesi, rekor kırma girişimi

   Українськаспроба встановити рекорд, спроба побити рекорд

   Ελληνικάπροσπάθεια ρεκόρ, προσπάθεια να σπάσει ένα ρεκόρ

   Tiếng Việtnỗ lực lập kỷ lục, cố gắng phá kỷ lục

   العربيةمحاولة تسجيل رقم قياسي, محاولة كسر رقم قياسي