die Anstrengung

Meanings

1. 1.

   ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden

   • “Die Anstrengungen sollten verstärkt werden.”
   • “„Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten.“”
   • “„Ihm wurde rasch klar, dass aus Not und Elend kein geistiger Aufbruch entstehen konnte, und dass nicht Verstocktheit die Deutschen hemmte, sich mit ihrer Vergangenheit zu beschäftigen, sondern die auslaugende Anstrengung des schieren Überlebens.“”
   • “„Henni besuchte die Dorfschule und gehörte ohne Anstrengung zu den Klassenbesten.“”
   • “„Mit der größten Anstrengung arbeitete sich Kutusow aus dem Strom der Flüchtigen nach links heraus und ritt mit seiner, um über die Hälfte zusammengeschmolzenen Suite auf das in der Nähe krachende Geschützfeuer zu.“”
   • “„Aber die Anstrengungen blieben vergeblich.“”

   Englisheffort, exertion

   Españolesfuerzo, esfuerzo físico

   Françaiseffort, démarche

   Italianosforzo, impegno

   Portuguêsesforço, dedicação

   Русскийусилие, напряжение

   Türkçeçaba, efor, gayret

   Українськазусилля

   Ελληνικάκούραση, προσπάθεια, κόπος

   Tiếng Việtnỗ lực, cố gắng

   العربيةجهد, مجهود