der Bestechungsversuch

Meanings

1. 1.

   Versuch einer Bestechung

   • “„Aber noch widriger sind die Kämpfe der Dichterschulen der Hamburger um Brockes, der Leipziger um Gottsched und der Schweizer um Bodmer — peinliche Stänkereien auf allen Seiten, denen gegenüber König sich bei manchen Schwächen doch hervorragend anständig benahm, so bei dem Bestechungsversuche Gottscheds und dem niederträchtigen Klatsch, mit dem man ihn bis in sein Eheleben hinein verfolgte.“”
   • “„Alle kannten Simen Tjing's Reichtum, so daß man keinen Bestechungsversuch wagte.“”

   Englishbribery attempt, attempted bribery

   Españolintento de soborno, tentativa de cohecho

   Françaistentative de corruption, tentative de pot-de-vin

   Italianotentativo di corruzione, tentato di corruzione

   Portuguêstentativa de suborno, tentativa de corrupção

   Русскийпопытка подкупа, попытка дачи взятки

   Türkçerüşvet girişimi, rüşvet verme teşebbüsü

   Українськаспроба підкупу, спроба хабарництва

   Ελληνικάαπόπειρα δωροδοκίας, εγκληματική απόπειρα δωροδοκίας

   Tiếng Việtâm mưu hối lộ, cố gắng đưa hối lộ

   العربيةمحاولة رشوة, مسعى للرشوة