Meanings
- 1.
Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen
- “Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung.”
figurativeEnglishcolour, color, symbolEspañolsímboloFrançaiscouleur, symboleItalianosimboloPortuguêssímboloРусскийсимволTürkçesembolУкраїнськасимволΕλληνικάσύμβολοTiếng Việtbiểu tượngالعربيةرمز - 2.
ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen
- “Die Farben haben eine hohe Brillanz.”
- “„Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichtbar.“”
Englishcolor, colourEspañolcolorFrançaiscouleurItalianocolorePortuguêscorРусскийцветTürkçerenkУкраїнськаколір, барваΕλληνικάχρώμαTiếng Việtmàu, màu sắcالعربيةلون
- 3.
Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen
- “Diese Farbe taugt nichts.”
- “Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht.”
- “„Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben, Tuben, Pinseln, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“”
EnglishpaintEspañolpinturaFrançaispeinture, teintureItalianocolore, vernicePortuguêstintaРусскийкраскаTürkçeboyaУкраїнськафарбаΕλληνικάχρώμαTiếng Việtsơnالعربيةطلاء - 4.
Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
- “Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht.”
Englishtan, complexionEspañoltez, complexiónFrançaisteint, couleursItalianoteintPortuguêsteor de peleРусскийцвет кожиTürkçeten rengiУкраїнськаколір, колір шкіриΕλληνικάχρώμα δέρματοςTiếng Việttông màu daالعربيةلون البشرة - 5.
zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
- “Farbe wird bedient.”
EnglishsuitEspañolnaipe, paloFrançaiscouleur, enseigne, couleur (de cartes)ItalianosemePortuguêsnaipeРусскиймастьTürkçedesteУкраїнськафігура (карт)Ελληνικάχρώμα (καρτών)Tiếng Việtbộ bàiالعربيةنوع من أوراق اللعب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Farbe | die Farben |
| accusative | die Farbe | die Farben |
| dative | der Farbe | den Farben |
| genitive | der Farbe | der Farben |