die Haarfarbe

Meanings

1. 1.

   Mittel zum Färben der Haare

   • “In der Drogerie kann man viele verschiedene Haarfarben zum Selberfärben kaufen.”

   Englishhair dye, hair color

   Españoltinte para el cabello, color de cabello

   Françaisteinture pour cheveux, couleur de cheveux

   Italianotinta per capelli, colore dei capelli

   Portuguêstinta para cabelo, cor de cabelo

   Русскийкраска для волос, цвет волос

   Türkçesaç boyası, saç rengi

   Українськафарба для волосся, колір волосся

   Ελληνικάχρώμα μαλλιών, βαφή μαλλιών

   Tiếng Việtthuốc nhuộm tóc, màu tóc

   العربيةصبغة شعر, لون الشعر
2. 2.

   Farbe der Haare

   • “Er möchte seine Haarfarbe ändern.”
   • “Der Zeuge sagte aus, die Haarfarbe des Täters sei blond gewesen.”
   • “„Haarfarbe und Hautfarbe zählen zu den auffälligsten äußerlichen Merkmalen eines Menschen – vielleicht gehören diese Begriffe deshalb für die Ägypter so eng zusammen.“”

   Englishhair colour, hair color, hair shade

   Españolcolor del pelo, color de cabello, tono de cabello

   Françaiscouleur de cheveux, couleur des cheveux, teinte des cheveux

   Italianocolore dei capelli, tonalità dei capelli

   Portuguêscor do cabelo, tonalidade do cabelo

   Русскийцвет волос, оттенок волос

   Türkçesaç rengi, saç tonu

   Українськаколір волосся, відтінок волосся

   Ελληνικάχρώμα μαλλιών, σκιά μαλλιών

   Tiếng Việtmàu tóc, sắc thái tóc

   العربيةلون الشعر, درجة لون الشعر