der Lack

Meanings

1. 1.

   flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient

   • “Der Zaun wurde mit grünem Lack gestrichen.”
   • “„Und weil neue Lacke wirklich sehr begehrenswert sind, lassen sich Damen vermehrt Nagellacke von weltreisenden Bekannten mitbringen, um in der Heimat wirklich die Erste zu sein, die diese ausführt.“”
   • “„Der Lack der geschwungenen Stuhllehnen ist stumpf geworden.“”

   Englishvarnish, lacquer

   Españollaca, barniz

   Françaislaque, vernis

   Italianolacca, vernice

   Portuguêslaca, verniz

   Русскийлак, лак для покрытия

   Türkçecila, vernik

   Українськалак, лак для нігтів

   Ελληνικάλάκα, βερνίκι

   Tiếng Việtsơn bóng, vecni

   العربيةورنيش, طلاء
2. 2.

   Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht

   • “Sie kleidet sich gerne in Lack und Leder.”

   Englishpatent leather, PVC clothing

   Españolropa de charol, prenda de charol

   Françaisvêtement en vinyle, habit en vinyle, vêtement en simili-cuir brillant

   Italianoabito in vinile, abbigliamento in vernice

   Portuguêsroupa de vinil, roupa de verniz

   Русскийлакированная одежда, одежда из лакированной кожи

   Türkçelateks kıyafet, vinil kıyafet

   Українськалакована одежда, одяг з лакованої шкіри

   Ελληνικάρούχο από βινύλιο, λαμπερό ρούχο

   Tiếng Việtquần áo giả da bóng, đồ da bóng

   العربيةملابس جلد لمّاع, ملابس من الفينيل